Make WindowAndroid a ViewAndroid

This removes the need for tracking a parent view and a window
in each ViewAndroid. Instead the WindowAndroid is now just the root
View.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2136373002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#406881}
8 files changed