[[["易于理解","easyToUnderstand","thumb-up"],["解决了我的问题","solvedMyProblem","thumb-up"],["其他","otherUp","thumb-up"]],[["很难理解","hardToUnderstand","thumb-down"],["信息或示例代码不正确","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["没有我需要的信息/示例","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["翻译问题","translationIssue","thumb-down"],["其他","otherDown","thumb-down"]],["最后更新时间 (UTC)：2025-08-26。"],[[["\u003cp\u003eThe \u003ccode\u003ecreate-service-account\u003c/code\u003e tool generates Google Cloud Platform (GCP) service accounts with the necessary roles for Apigee hybrid components to make authorized API calls, and it also downloads the associated service account key files.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThis tool is located in the \u003ccode\u003e<var>hybrid_root_dir</var>/tools\u003c/code\u003e directory and requires the \u003ccode\u003egcloud\u003c/code\u003e CLI to be installed with the user having the \u003ccode\u003eService Account Admin\u003c/code\u003e role.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eYou must use the appropriate syntax \u003ccode\u003ecreate-service-account component_name output_dir [gcp_project_id]\u003c/code\u003e to create a service account, specifying the component, output directory, and optionally the GCP project ID.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe tool cannot be used to create the \u003ccode\u003eapigee-org-admin\u003c/code\u003e service account; it must be created using either the GCP or gCloud APIs, which is fully documented.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eThe service accounts generated by the tool support various components, including \u003ccode\u003eapigee-cassandra\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003eapigee-logger\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003eapigee-mart\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003eapigee-metrics\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003eapigee-synchronizer\u003c/code\u003e, \u003ccode\u003eapigee-udca\u003c/code\u003e, and \u003ccode\u003eapigee-watcher\u003c/code\u003e, each with specific roles for their respective functions within the Apigee hybrid environment.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# create-service-account\n\n| You are currently viewing version 1.3 of the Apigee hybrid documentation. **This version is end of life.** You should upgrade to a newer version. For more information, see [Supported versions](/apigee/docs/hybrid/supported-platforms#supported-versions).\n\nCreates Google Cloud Platform (GCP) service accounts with roles that allow\nindividual Apigee hybrid components to make authorized API calls and downloads\nthe associated service account key files. You can use\nthe service account key files generated by this command in your configuration overrides file.\n\nThe `create-service-account` tool is located in\n\u003cvar translate=\"no\"\u003ehybrid_root_dir\u003c/var\u003e`/tools` directory.\n\nPrerequisites\n-------------\n\nThe `create-service-account` tool requires that the [gcloud](https://cloud.google.com/sdk/gcloud/) CLI be\ninstalled. Users invoking the utility should have the role `Service Account Admin`.\n\nTo get started, be sure your `gcloud` project\nconfiguration is set to the project you created in [Step 2: Create a Google Cloud project](/apigee/docs/hybrid/v1.3/precog-gcpproject): \n\n```\ngcloud config list project\n```\n\n\nIf you need to change the current project ID, use this command: \n\n```\ngcloud config set project gcp_project_id\n```\n\nWhere \u003cvar translate=\"no\"\u003egcp_project_id\u003c/var\u003e is the project created in [Step 2: Create a Google Cloud project](/apigee/docs/hybrid/v1.3/precog-gcpproject).\n\ncreate-service-account syntax\n-----------------------------\n\nThe `create-service-account` tool uses the following syntax: \n\n```\ncreate-service-account component_name output_dir [gcp_project_id]\n```\n\nWhere:\n\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003ecomponent_name\u003c/var\u003e: Specifies the hybrid service that uses the service account. Valid values are:\n - `apigee-cassandra`\n - `apigee-distributed-trace`\n - `apigee-logger`\n - `apigee-mart`\n - `apigee-metrics`\n - `apigee-synchronizer`\n - `apigee-udca`\n - `apigee-watcher`\n\n Note that the `create-service-account` tool cannot create the\n `apigee-org-admin` service account. You must create that either with the\n GCP or gCloud APIs, as described in [Create service accounts](/apigee/docs/hybrid/v1.3/install-download-install#create-service-accounts).\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003eoutput_dir\u003c/var\u003e: The output directory in which to store the downloaded service account key.\n- \u003cvar translate=\"no\"\u003egcp_project_id\u003c/var\u003e: (Optional) Specifies the GCP project ID of the project that is bound to your hybrid-enabled organization. If the GCP project ID is not provided, the tool attempts to retrieve it from the current gcloud configuration.\n\nDetailed description\n--------------------\n\nThe `create-service-account` tool:\n\n- Creates [GCP service accounts](https://cloud.google.com/iam/docs/service-accounts) used by hybrid components. The created service account is granted the role required by the specific component to operate.\n- Downloads the service account key to your system. You place the service account keys in your hybrid configuration overrides file, as explained in the hybrid [installation instructions](/apigee/docs/hybrid/v1.3/install-before-begin).\n\nThe tool creates service accounts for the following components:\n\nYou can also create service accounts in the GCP Console. See also\n[Creating\nand managing service accounts](https://cloud.google.com/iam/docs/creating-managing-service-accounts).\n\nExample\n-------\n\nThe following example creates a new service account for the `apigee-logger`\nservice and places the downloaded key in the `./service-accounts` directory. \n\n```\n./my-hybrid-root/tools/create-service-account apigee-logger ./service-accounts\n```"]]
