以äžã«å®çŸ©ããAppleã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ãããŠã³ããŒããŸãã¯äœ¿çšããåã«ã以äžã®ãAppleãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°çšã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®ã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽãïŒä»¥äžããŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽããšãããŸãïŒããããèªã¿ãã ãããæ¬å©çšèŠçŽã¯ãã客æ§ãšAppleãšã®éã«ãããæ³çãªåæãæ§æãããã®ã§ãã
ã客æ§ã¯ãApple Developer Webãµã€ãã§è©²åœããããã¯ã¹ãéžæããããšã«ãããã客æ§ãåœè©²Developerã¢ã«ãŠã³ãã®æš©éãã代衚è
ã§ãããæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã®æ¡é
ãèªãã§åæããããšã衚æãããã®ãšããŸãã
AppleãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°çšã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®ã©ã€ã»ã³ã¹å¥çŽ
Apple Inc.ïŒä»¥äžãAppleããšãããŸãïŒããã³ã客æ§ïŒç·ç§°ããŠãäž¡åœäºè
ããšãããŸãïŒã¯ãApple Developer Program䜿çšèš±è«Ÿå¥çŽïŒä»¥äžãããã°ã©ã å¥çŽããšãããŸããæ¬å¥çŽã¯éæä¿®æ£ãããŸãïŒãç· çµããŠããŸãã
ã客æ§ã¯ããã¹ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã«é¢ããããã°ã©ã å¥çŽã«åŸã£ãŠç¹å®ã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã䜿çšããããšãåžæããŠãããããäž¡åœäºè
ã¯ãã客æ§ããµã€ãã®é
ç®ãã¯ãªãã¯ããæ¥ä»ããã£ãŠããŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽãç· çµãããã®ãšããŸããæ¬å¥çŽã«ãããŠæèšã®ãªãéãããã®ææžã®ãããªãå
容ããããã°ã©ã å¥çŽã®å
容ã®å€æŽãšã¯ã¿ãªãããªããã®ãšããŸãã
1. æ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã®æ¡é
ã«åŸããAppleã¯ã客æ§ã«å¯ŸããAppleãæäŸãããAppleãŠã©ã¬ããã«è¿œå ãã®ãããžããã³è£œåç»åïŒç·ç§°ããŠãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ããšãããŸãïŒããAppleãã©ã³ã補åã®ããã®æ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã«åºã¥ããŠäœ¿çšããéå®çãéç¬å çãè²æž¡äžèœãæš©å©äœ¿çšæç¡æãå
šäžççãªã©ã€ã»ã³ã¹ã蚱諟ããŸããæ¬èš±è«Ÿã¯ãæ¬ããã°ã©ã å¥çŽã«åŸã£ãŠéçºããããã¹ïŒä»¥äžããã¹ããšãããŸãïŒã«å¯ŸããŠã®ã¿æå¹ã§ãã客æ§ãApple Developer Programã®ã¡ã³ããŒã§ããæéäžã«ã®ã¿é©çšãããŸãã
2. ã客æ§ã¯ãããAppleãŠã©ã¬ããã«è¿œå ãã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ãïŒdeveloper.apple.com/jp/wallet/ïŒãããã³ãAppleåæšããã³èäœæš©äœ¿çšã«é¢ããã¬ã€ãã©ã€ã³ãïŒhttps://www.apple.com/jp/legal/intellectual-property/guidelinesfor3rdparties.htmlïŒã«å³å¯ã«åŸã£ãŠã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã䜿çšããããšã«åæãããã®ãšããŸãããªãããããã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã¯éæä¿®æ£ãããå ŽåããããŸãã
3. Appleã¯ãiOSããã³/ãŸãã¯ãŠã©ã¬ãããå®è¡ããAppleãã©ã³ã補åãšé£æºãã補åãŸãã¯ãããããã®ããããç®é²ã«å«ãŸãããã客æ§ã®ååãäœæãããããã®ãã¹ã®åç§°ãããã³ãã¹ã«é¢ãããã®ä»ã®é¢é£æ
å ±ãå©çšã§ãããã®ãšããŸãã
4. Appleã¯ããã¹ã«é¢ãããããªãçš®é¡ã®ãµããŒããæäŸãã矩åãè² ããªããã®ãšããŸãã
5. ã客æ§ã¯ãAppleã®æ±ãã«å¿ããŠãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®äœ¿çšã«é¢ããé©åãªèŠæ¬ãç¡åãã€è¿åŽã®çŸ©åãªãAppleã«æäŸãããŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽãžã®æºæ ã確èªã§ããããã«ãããã®ãšããŸãã
6. Appleã¯ãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«é¢ããå
šæš©å©ã®ç¬å çãªææè
ã§ããç¶ãããã®ãšããã客æ§ã«ããã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®äœ¿çšã¯ãAppleã®å©çãšãªãå Žåã«ã®ã¿æå¹ã§ãããã®ãšããŸããã客æ§ã¯ãäžçã®ããããå Žæã«ãããŠåäžã®åæšãŸãã¯æ··åããçšåºŠã«é¡äŒŒããåæšãåºé¡ãããªã©ãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«å¯ŸããAppleã®æš©å©ã䟵害ãããããªãè¡çºãè¡ã£ãŠã¯ãªããŸããã
7. ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã¯ãçŸç¶ã®ãŸãŸãã§ã客æ§ã«æäŸãããã客æ§ã¯ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®äœ¿çšã«ã€ããŠåç¬ã§è²¬ä»»ãè² ããã®ãšããŸããAppleã¯ãé䟵害æ§ã«ã€ããŠã®ä¿èšŒãå«ããã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«é¢ããŠäžåã®ä¿èšŒãè¡ã矩åãè² ããŸãããAppleã¯ãã客æ§ã«ããã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®äœ¿çšã«èµ·å ãããã¯é¢é£ãããããªãçŽæ¥çæå®³ã鿥çæå®³ãå¶çºçæå®³ãç¹å¥æå®³ãçµæçæå®³ããŸãã¯æ²çœ°çæå®³ã«ã€ããŠãããŸãã¯æ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã®çµäºã«å¯ŸããŠããäžåã®æ³ç責任ãè² ããŸããã
8. é©çšãããæ³åŸã«ããèªããããŠããç¯å²ã«ãããŠãã客æ§ã¯ãæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã§æç€ºçã«èš±å¯ãããŠãããã®ãé€ããããã圢åŒã§ã®ã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã®äœ¿çšã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããŠãAppleãAppleã®åç· åœ¹ã圹å¡ãåŸæ¥å¡ãç¬ç«ããè«è² 人ãããã³ä»£ç人ïŒåã
ãApple被è£ååœäºè
ããšãããŸãïŒã«çºçããè«æ±ãæå€±ãè² åµãæå®³ãçšãçµè²»ããã³è²»çšïŒåŒè·å£«å ±é
¬ããã³èšŽèšè²»çšãå«ã¿ãŸããããã«éå®ãããŸããïŒããŸãã¯ãã¹ã®çç£ã宣äŒãé
åžã䜿çšã販売ããã³/ãŸãã¯è²©å£²ã®å§èªãããã³/ãŸãã¯ãã¹ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã«èµ·å ãã人身å·å®³ãããã¯è£œé ç©è²¬ä»»ãªã©ã«é¢ããè«æ±ã«ã€ããŠãApple被è£ååœäºè
ãè£åããAppleã®èŠæ±ã«ãããä¿è·ããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
9. 以äžã®èŠå®ã«åºã¥ããŠçµäºããªãéããæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã¯æå¹ã§ãããã°ã©ã å¥çŽãšåçã®å¹åãæãããã®ãšããŸãã
10. æ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽãŸãã¯ã客æ§ãAppleãšç· çµãããã®ä»ã®ããããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã®æ¡é
ã«ãããŠéåè¡çºããã£ãå Žåãæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã¯èªåçã«çµäºããŸããAppleã¯ã10æ¥åã«æžé¢ã§éç¥ããããšã«ããããã€ã§ãæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽãçµäºããããšãã§ããŸããAppleãæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽãçµäºããå Žåãã客æ§ã¯ãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã䟵害ç³ãç«ãŠã®å¯Ÿè±¡ãšãªã£ãå Žåãé€ããçµäºã®éç¥ãã30æ¥éãæ¢åã®åšåº«ã䜿çšãå°œããããšãã§ããŸãããã ãããã®åšåº«ãæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã®æ¡é
ã«æºæ ããŠããå Žåã«éãããŸãã
11. æ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããã客æ§ãšAppleãšã®éã®èšŽèšãŸãã¯ãã®ä»ã®çŽäºã®è§£æ±ºã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·åéšå°åºã§è¡ããããã®ãšããã客æ§ãšAppleãšã¯ãåœè©²èšŽèšãŸãã¯çŽäºã®è§£æ±ºã«é¢ããåå°åºå
ã®å·ããã³é£éŠè£å€æã®å¯Ÿäººç®¡èœæš©ããã³å°å±çè£å€å°ã«åæãããã®ãšããŸããæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã¯ãç±³åœæ³ããã³ã«ãªãã©ãªãã¢å·æ³ã«æºæ ãããããã«åŸã£ãŠè§£éãããŸãïŒãã ããæµè§Šæ³ã«é¢ããã«ãªãã©ã«ãã¢å·æ³å
žãé€ããŸãïŒã
(a) äžèšã®èŠå®ã«ããããããã客æ§ãç±³åœé£éŠæ¿åºã®ä»£ç人ãåºå
æ©é¢ãŸãã¯éšå±ã§ããå Žåãæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã¯ç±³åœæ³ã«æºæ ãããã€ãé©çšã®ããé£éŠæ³ãåããªãå Žåã«ã¯ãã«ãªãã©ãªãã¢å·æ³ãé©çšããããã®ãšããŸããããã«ãæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽïŒç¬¬8æ¡ãå«ã¿ãŸããããã«éå®ãããŸããïŒã«åãããããªãå®ãã«ããããããããã¹ãŠã®è«æ±ãèŠæ±ã蚎ãããã³çŽäºã¯ãå¥çŽçŽäºæ³ïŒåè¡åœæ³å
žç¬¬41ç·š601æ¡ã613æ¡ïŒãã¿ãã«ãŒæ³ïŒåè¡åœæ³å
žç¬¬28ç·š1346(a)æ¡ããã³1491æ¡ïŒãããã¯é£éŠäžæ³è¡çºè«æ±æš©æ³ïŒåè¡åœæ³å
žç¬¬28ç·š1346(b)æ¡ã2401æ¡ã2402æ¡ã2671æ¡ã2672æ¡ã2674æ¡ã2680æ¡ïŒïŒè©²åœããå ŽåïŒããŸãã¯ãã®ä»ã®é©çšã®ããæ¿åºã®æš©éã«æãããã®ãšããŸãã
(b) ã客æ§ãïŒå£äœãšããŠæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽãç· çµããŠããïŒç±³åœã®å
¬ç«èªå®æè²æ©é¢ã§ããå Žåã(a) æµè§Šæ³ã«é¢ããå·æ³å
žãé€ããæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã¯ãã客æ§ã®æè²æ©é¢ãæåšããç±³åœå
ã®å·ã®å·æ³ã«æºæ ããåæ³ã«åŸã£ãŠè§£éããããã®ãšãããã€ã(b) æ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããã客æ§ãšAppleãšã®éã®èšŽèšãŸãã¯ãã®ä»ã®çŽäºã®è§£æ±ºã¯ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·åéšå°åºå
ã®é£éŠè£å€æã§è¡ããããã®ãšãããã€ãã客æ§ã®æè²æ©é¢ãæåšããå·ã®å·æ³ã§æç€ºçã«çŠæ¢ãããªãéããã客æ§ããã³Appleã¯ãåå°åºã®å¯Ÿäººç®¡èœæš©ããã³å°å±çè£å€å°ã«åæãããã®ãšããŸãã
(c) ã客æ§ãã客æ§ã®æ¿åºéæ²ç« ãŸãã¯åå®ãéããŠåœå®¶ã®è£å€æã®åžæ³æš©ããã®å
責ãä»äžãããåœéçæ¿åºéæ©é¢ã§ããå Žåãæ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã«èµ·å ãŸãã¯é¢é£ããçŽäºãŸãã¯è«æ±ãããã¯æ¬å¥çŽã®éåã¯ãåœé仲è£èŠåïŒInternational Arbitration RulesïŒã«åŸããåœéçŽäºè§£æ±ºã»ã³ã¿ãŒïŒICDRïŒã«ãã£ãŠéå¶ããã仲è£ã«ããæ±ºãããããã®ãšããŸãã仲è£å°ã¯è±åœãã³ãã³ãèšèªã¯è±èªããã€ã仲è£äººã®æ°ã¯3人ãšããŸããAppleã®èŠæ±ã«å¿ããŠãã客æ§ã¯ãåœè©²ç¹æš©ããã³å
責ãä»äžãããæ¿åºéçµç¹ãšããŠã®ã客æ§ã®å°äœã«ã€ããŠã®èšŒæ ãæäŸããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
12. ã客æ§ã¯ãã客æ§ã®ç©ççãŸãã¯é»åçãªäœæïŒã¢ãã¬ã¹ã«å€æŽãçããå ŽåãApp Store ConnectããŒã«ããã³ïŒãŸãã¯Apple Developer Webãµã€ãã®ã¢ã«ãŠã³ããéããŠãæžé¢ã«ãŠéããã«Appleã«éç¥ãããã®ãšããŸãã
13. æ¬ãŠã©ã¬ããããŒã±ãã£ã³ã°å¥çŽã®æ¡é
ã¯ãã¢ãŒãã¯ãŒã¯ã«é¢ããã客æ§ãšAppleãšã®éã®å®å
šãã€æçµçãªäºè§£äºé
ã§ãããã®ãšããŸãã
EA0956
10/1/12