diff --git a/README-Chinese.md b/README-Chinese.md
index ceb1ef25..f6ec53cf 100644
--- a/README-Chinese.md
+++ b/README-Chinese.md
@@ -376,116 +376,11 @@ https://github.com/Tencent/APIJSON/issues/187
### 贡献者们
主项目 APIJSON 的贡献者们(6 个腾讯工程师、1 个微软工程师、1 个阿里云工程师、1 个字节跳动工程师、1 个网易工程师、1 个 Zoom 工程师、1 个圆通工程师、1 个知乎基础研发架构师、1 个智联招聘工程师、gorm-plus 作者、1 个美国加州大学学生、3 个 SUSTech 学生等):
https://github.com/Tencent/APIJSON/blob/master/CONTRIBUTING.md
-
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-
生态周边项目的作者们(2 个腾讯工程师、1 个 BAT 技术专家、1 个微软工程师、2 个字节跳动工程师、1 个神州数码工程师&Apache dubbo2js 作者 等):
https://github.com/search?o=desc&q=apijson&s=stars&type=Repositories
https://search.gitee.com/?skin=rec&type=repository&q=apijson&sort=stars_count
-
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-
还有为 APIJSON 扫描代码贡献 Issue 的 [蚂蚁集团源伞](https://www.sourcebrella.com) 和 [奇安信代码卫士](https://github.com/QiAnXinCodeSafe)
diff --git a/README.md b/README.md
index 8811a3bd..462d4df1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -301,96 +301,11 @@ https://github.com/Tencent/APIJSON/issues/187
### Contributers of APIJSON:
Contributers for the APIJSON core project(6 Tencent engineers, 1 Microsoft engineer, 1 Zhihu architect, 1 Bytedance(TikTok) engineer, 1 NetEase engineer, 1 Zoom engineer, 1 YTO Express engineer, 1 Zhilian engineer, 1 UC student、3 SUSTech students, etc.):
https://github.com/Tencent/APIJSON/blob/master/CONTRIBUTING.md
-
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-
Authors of other projects for ecosystem of APIJSON(2 Tencent engineers, 1 BAT(Baidu/Alibaba/Tencent) expert, 1 Microsoft engineer, 2 Bytedance(TikTok) engineers, 1 Digital China engineer & Apache dubbo2js author, etc.):
https://github.com/search?o=desc&q=apijson&s=stars&type=Repositories
https://search.gitee.com/?skin=rec&type=repository&q=apijson&sort=stars_count
-
-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-
Thanks to all contributers of APIJSON!