From ea575272fab24bf3a6fd0e7782d170db41479ad3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: GitHub Actions Bot <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 13 Sep 2025 01:08:24 +0000
Subject: [PATCH] sync docs for repo svelte, pr 16748, commit
 894b93e40c374146702b6648dbe4b3d7ac4e90f3

---
 .../98-reference/.generated/shared-errors.md  |  8 +---
 .../svelte/98-reference/21-svelte-server.md   | 42 ++++++++++++++++++-
 .../svelte/98-reference/30-runtime-errors.md  |  8 +---
 3 files changed, 45 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/.generated/shared-errors.md b/apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/.generated/shared-errors.md
index de34b3f5da..bd728ef340 100644
--- a/apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/.generated/shared-errors.md
+++ b/apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/.generated/shared-errors.md
@@ -3,18 +3,14 @@
 ### await_outside_boundary
 
 ```
-Cannot await outside a `<svelte:boundary>` with a `pending` snippet
+Cannot await outside a `<svelte:boundary>`.
 ```
 
-The `await` keyword can only appear in a `$derived(...)` or template expression, or at the top level of a component's `<script>` block, if it is inside a [`<svelte:boundary>`](/docs/svelte/svelte-boundary) that has a `pending` snippet:
+The `await` keyword can only appear in a `$derived(...)` or template expression, or at the top level of a component's `<script>` block, if it is inside a [`<svelte:boundary>`](/docs/svelte/svelte-boundary):
 
 ```svelte
 <svelte:boundary>
 	<p>{await getData()}</p>
-
-	{#snippet pending()}
-		<p>loading...</p>
-	{/snippet}
 </svelte:boundary>
 ```
 
diff --git a/apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/21-svelte-server.md b/apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/21-svelte-server.md
index 747b4387b0..ca7c19f6f1 100644
--- a/apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/21-svelte-server.md
+++ b/apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/21-svelte-server.md
@@ -7,7 +7,7 @@ title: svelte/server
 
 ```js
 // @noErrors
-import { render } from 'svelte/server';
+import { render, renderAsync } from 'svelte/server';
 ```
 
 ## render
@@ -50,4 +50,44 @@ function render<
 
 
 
+## renderAsync
+
+Only available on the server and when compiling with the `server` option.
+Takes a component and returns an object with `body` and `head` properties on it, which you can use to populate the HTML when server-rendering your app.
+
+<div class="ts-block">
+
+```dts
+function renderAsync<
+	Comp extends SvelteComponent<any> | Component<any>,
+	Props extends ComponentProps<Comp> = ComponentProps<Comp>
+>(
+	...args: {} extends Props
+		? [
+				component: Comp extends SvelteComponent<any>
+					? ComponentType<Comp>
+					: Comp,
+				options?: {
+					props?: Omit<Props, '$$slots' | '$$events'>;
+					context?: Map<any, any>;
+					idPrefix?: string;
+				}
+			]
+		: [
+				component: Comp extends SvelteComponent<any>
+					? ComponentType<Comp>
+					: Comp,
+				options: {
+					props: Omit<Props, '$$slots' | '$$events'>;
+					context?: Map<any, any>;
+					idPrefix?: string;
+				}
+			]
+): Promise<RenderOutput>;
+```
+
+</div>
+
+
+
 
diff --git a/apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/30-runtime-errors.md b/apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/30-runtime-errors.md
index f7dddda62d..2439e8e0a6 100644
--- a/apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/30-runtime-errors.md
+++ b/apps/svelte.dev/content/docs/svelte/98-reference/30-runtime-errors.md
@@ -287,18 +287,14 @@ Certain methods such as `mount` cannot be invoked while running in a server cont
 ### await_outside_boundary
 
 ```
-Cannot await outside a `<svelte:boundary>` with a `pending` snippet
+Cannot await outside a `<svelte:boundary>`.
 ```
 
-The `await` keyword can only appear in a `$derived(...)` or template expression, or at the top level of a component's `<script>` block, if it is inside a [`<svelte:boundary>`](/docs/svelte/svelte-boundary) that has a `pending` snippet:
+The `await` keyword can only appear in a `$derived(...)` or template expression, or at the top level of a component's `<script>` block, if it is inside a [`<svelte:boundary>`](/docs/svelte/svelte-boundary):
 
 ```svelte
 <svelte:boundary>
 	<p>{await getData()}</p>
-
-	{#snippet pending()}
-		<p>loading...</p>
-	{/snippet}
 </svelte:boundary>
 ```