Instrumentation sans code Python

L’instrumentation automatique avec Python utilise un agent Python qui peut ĂȘtre attachĂ© Ă  n’importe quelle application Python. Cet agent utilise principalement le monkey patching (ou “rĂ©ouverture des classes”) pour modifier les fonctions des bibliothĂšques Ă  l’exĂ©cution, permettant la capture de donnĂ©es de tĂ©lĂ©mĂ©trie de nombreuses bibliothĂšques et frameworks populaires.

Installation

Exécutez les commandes suivantes pour installer les paquets appropriés.

pip install opentelemetry-distro opentelemetry-exporter-otlp
opentelemetry-bootstrap -a install

Le paquet opentelemetry-distro installe l’API, le SDK, et les outils opentelemetry-bootstrap et opentelemetry-instrument.

La commande opentelemetry-bootstrap -a install parcourt la liste des paquets installĂ©s dans votre dossier site-packages actif, et installe les bibliothĂšques d’instrumentation correspondantes pour ces paquets, le cas Ă©chĂ©ant. Par exemple, si vous avez dĂ©jĂ  installĂ© le paquet flask, l’exĂ©cution de opentelemetry-bootstrap -a install installera opentelemetry-instrumentation-flask pour vous. L’agent Python OpenTelemetry utilisera le monkey patching pour modifier les fonctions de ces bibliothĂšques Ă  l’exĂ©cution.

L’exĂ©cution de opentelemetry-bootstrap sans arguments liste les bibliothĂšques d’instrumentation recommandĂ©es Ă  installer. Pour plus d’informations, voir opentelemetry-bootstrap.

Configuration de l’agent

L’agent est hautement configurable.

Une option est de configurer l’agent via des propriĂ©tĂ©s de configuration depuis l’interface de ligne de commande (CLI) :

opentelemetry-instrument \
    --traces_exporter console,otlp \
    --metrics_exporter console \
    --service_name votre-nom-de-service \
    --exporter_otlp_endpoint 0.0.0.0:4317 \
    python myapp.py

Alternativement, vous pouvez utiliser des variables d’environnement pour configurer l’agent :

OTEL_SERVICE_NAME=votre-nom-de-service \
OTEL_TRACES_EXPORTER=console,otlp \
OTEL_METRICS_EXPORTER=console \
OTEL_EXPORTER_OTLP_TRACES_ENDPOINT=0.0.0.0:4317
opentelemetry-instrument \
    python myapp.py

Pour voir la gamme complùte des options de configuration, voir Configuration de l’agent.

BibliothÚques et frameworks supportés

Un certain nombre de bibliothÚques Python populaires sont auto-instrumentées, y compris Flask et Django. Pour la liste complÚte, voir le Registre.

Dépannage

Pour les étapes de dépannage générales et les solutions à des problÚmes spécifiques, voir Dépannage.


DerniĂšre modification August 1, 2025: [fr] Translation of Zero Code Python docs (#7387) (5077159e)