macOS Sequoia 15

macOS Sonoma 14

macOS Ventura 13

Sélectionner la version :

La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.

Table des matières

Bienvenue
- MacBook Air
- MacBook Pro
- iMac
- Mac mini
- Mac Studio
- Mac Pro
Nouveautés de macOS Sequoia
- Effectuer des tâches depuis le bureau
- Que contient la barre des menus ?
- Modifier rapidement les réglages
- Que contient le menu Pomme ?
- Rechercher avec Spotlight
- Utiliser Siri
- Recevoir des notifications
- Ouvrir des apps depuis le Dock
- Organiser les fichiers dans le Finder
- Se connecter à Internet
- Se connecter à un compte Apple
- Configurer iCloud
- Naviguer sur le web
- Obtenir un aperçu d’un fichier
- Effectuer une capture d’écran
- Modifier la luminosité de l’écran
- Régler le volume
- Utiliser des gestes de trackpad et de souris
- Utiliser Touch ID
- Imprimer des documents
- Raccourcis clavier
- Apps incluses sur le Mac
- Ouvrir des applications
- Utiliser les fenêtres d’apps
- Disposer des fenêtres d’apps en mosaïque
- Utiliser des apps en plein écran
- Utiliser des apps en Split View
- Utiliser « Stage Manager »
- Obtenir des apps sur l’App Store
- Installer et réinstaller des apps à partir de l’App Store
- Installer et désinstaller d’autres apps
- Créer et utiliser des documents
- Ouvrir des documents
- Annoter des fichiers
- Combiner des fichiers en un document PDF
- Organiser des fichiers sur le bureau
- Organiser les fichiers avec des dossiers
- Associer des tags à des fichiers et dossiers
- Sauvegarder des fichiers
- Restaurer des fichiers
- Modifier Réglages Système
- Choisir son image de bureau
- Ajouter et personnaliser des widgets
- Utiliser un économiseur d’écran
- Ajouter un utilisateur ou un groupe
- Ajouter des comptes de messagerie et d’autres comptes
- Automatiser des tâches avec Raccourcis
- Créer des Memoji
- Modifier son image d’ouverture de session
- Changer la langue du système
- Augmenter la taille du contenu de l’écran
- Comment utiliser Siri
- Personnaliser Siri
- Utiliser les suggestions de Siri
- Utiliser les résultats de Siri
- Ajouter des raccourcis Siri
- Présentation d’Apple Intelligence
- Trouvez les mots justes à l’aide des outils d’écriture
- Créez des images originales avec Image Playground
- Créer ses propres Emoji avec Genmoji
- Utilisez Apple Intelligence avec Siri
- Résumer les notifications et réduire les interruptions
- Utiliser ChatGPT avec Apple Intelligence
- Apple Intelligence et confidentialité
- Bloquer l’accès aux fonctionnalités d’Apple Intelligence
- Configurer un mode de concentration pour rester concentré sur une tâche
- Bloquer les pop-up dans Safari
- Utiliser Dictée
- Effectuer des actions rapides avec les coins actifs
- Envoyer des e-mails
- Envoyer des messages texte
- Passer un appel FaceTime
- Modifier des photos et des vidéos
- Utiliser « Texte en direct » pour interagir avec du texte dans une photo
- Créer une note rapide
- Obtenir un itinéraire
- Présentation de Continuité
- Utiliser AirDrop pour envoyer des éléments à des appareils à proximité
- Transférer des tâches entre des appareils
- Contrôler son iPhone depuis son Mac
- Copier et coller du contenu entre plusieurs appareils
- Diffuser du contenu vidéo et audio avec AirPlay
- Émettre et recevoir des appels et messages texte sur son Mac
- Utiliser la connexion Internet de son iPhone sur son Mac
- Partager un mot de passe Wi-Fi avec un autre appareil
- Utiliser son iPhone comme une webcam
- Insérer des dessins, des photos et des numérisations depuis un iPhone ou un iPad
- Déverrouiller le Mac avec l’Apple Watch
- Utiliser l’iPad comme deuxième moniteur
- Utiliser un clavier et une souris pour commander le Mac et l’iPad
- Synchroniser la musique, les livres et bien plus encore entre les appareils
- Gérer les réglages Compte Apple
- Configurer l’image de son compte Apple
- Qu’est-ce qu’iCloud ?
- Qu’est-ce qu’iCloud+ ?
- Stocker des fichiers sur iCloud Drive
- Partager des fichiers et des dossiers et collaborer dessus
- Gérer le stockage iCloud
- Utiliser Photos iCloud
- Premiers pas avec Temps d’écran
- Configurer « Temps d’écran » pour vous
- Configurer « Temps d’écran » pour un enfant
- Suivre l’utilisation des apps et appareils
- Définir des limites de temps pour les apps et sites web
- Configurer les restrictions relatives au contenu et à la confidentialité
- Configurer le partage familial
- Obtenir des recommandations pour le partage familial
- Ajouter des membres de la famille à un groupe de partage familial
- Supprimer des membres de la famille du groupe de partage familial
- Gérer les réglages de partage et parentaux
- Partager une photothèque
- Collaborer sur des projets
- Trouver du contenu partagé
- Trouver votre famille et vos amis
- Écouter de la musique
- Écouter et regarder du contenu à plusieurs avec SharePlay
- Écouter des podcasts
- Regarder des séries TV et des films
- Lire et écouter des livres
- Lire l’actualité
- Suivre la bourse et le marché
- Jouer à des jeux avec vos amis
- Se connecter à un moniteur externe
- Utiliser la caméra
- Connecter un accessoire sans fil
- Connecter une imprimante à un Mac
- Connecter des AirPods à un Mac
- Optimiser l’autonomie de la batterie du Mac
- Optimiser l’espace de stockage
- Graver des CD et des DVD
- Contrôler les accessoires de votre domicile
- Utiliser Windows sur un Mac
- Premiers pas
- Vision
- Audition
- Motricité
- Parole
- Contrôler les informations partagées
- Configurer votre Mac pour en assurer la sécurité
- Autoriser les apps à voir la position du Mac
- Utiliser la navigation privée
- Protéger ses données
- Comprendre les mots de passe
- Modifier les mots de passe faibles ou compromis
- Protéger son compte Apple
- Utiliser la protection de la confidentialité dans Mail
- Utiliser « Connexion avec Apple » pour les apps et les sites web
- Trouver un appareil égaré
- Éteindre ou redémarrer le Mac
- Démarrer votre Mac en mode sans échec
- Garder votre Mac à jour
- Réinstaller macOS
- Effacer votre Mac
Ressources pour votre Mac
Ressources pour vos appareils Apple
Copyright

Modifier les réglages Sous-titres en direct pour améliorer lʼaccessibilité sur Mac

Sur votre Mac, utilisez les réglages « Sous-titres en direct » pour activer ou désactiver les sous-titres en direct, contrôler l’aspect des sous-titres et les activer ou les désactiver dans FaceTime. Découvrez comment utiliser les sous-titres en direct.

Pour modifier ces réglages, choisissez le menu Pomme > Réglages Système, cliquez sur Accessibilité dans la barre latérale, puis cliquez sur « Sous-titres en direct » à droite. Vous devrez peut-être faire défiler la page vers le bas.

Ouvrir les réglages « Sous-titres en direct »

Remarque : la précision des sous-titres en direct peut varier et ne doit pas être considérée comme entièrement fiable dans les situations très risquées ou d’urgence. La fonctionnalité « Sous-titres en direct » est disponible uniquement sur les Mac dotés d’une puce Apple et lorsque la langue du système macOS est « Anglais (États-Unis) » ou « Anglais (Canada) ».

Option	Description
Sous-titres en direct	Activez ou désactivez les sous-titres en direct.
Famille de police	Choisissez une police pour les sous-titres en direct.
Taille de la police	Choisissez la taille du texte des sous-titres en direct.
Couleur de police	Choisissez une couleur pour les sous-titres en direct.
Couleur de fond	Choisissez une couleur d’arrière-plan pour la fenêtre des sous-titres en direct.
Sous-titres en direct dans FaceTime	Par défaut, « Sous-titres en direct » transcrit l’audio de toutes les apps. Activez cette option si vous voulez utiliser « Sous-titres en direct » uniquement dans FaceTime.

Astuce : vous pouvez utiliser les raccourcis d’accessibilité pour activer et désactiver rapidement les sous-titres en direct.

Voir aussiUtiliser des sous-titres et des sous-titres codés sur Mac Afficher la transcription d’un épisode dans Podcasts sur Mac Fonctions d’accessibilité pour l’audition sur Mac

Avez-vous trouvé cet article utile ?