
ĂversĂ€tta text pĂ„ datorn
NÀr du arbetar med dokument, mejl eller meddelanden, visar bilder eller surfar pÄ webbsidor kan du markera text som du vill översÀtta till sprÄk som stöds och höra hur den lÄter nÀr den blir upplÀst.
ĂversĂ€tta text
Du kan enkelt översÀtta text i olika appar pÄ datorn, Àven i vissa tredjepartsappar. Du kan ocksÄ anvÀnda Livetext till att översÀtta text i en bild.
Markera texten som du vill översÀtta.
Kontroll-klicka pĂ„ den markerade texten och vĂ€lj sedan ĂversĂ€tt [text].
VÀlj sprÄk för den text du översÀtter och det sprÄk du vill översÀtta till i popupmenyerna för sprÄkval.
Tips: Klicka pÄ om du vill lyssna pÄ översÀttningen. Du kan ocksÄ klicka pÄ Kopiera översÀttning om du vill lÀgga till översÀttningen i urklipp för att anvÀnda den senare.
ErsÀtta text med en översÀttning
NÀr du skriver pÄ datorn kan du ersÀtta det du har skrivit med en översÀttning.
Markera texten som du vill ersÀtta med en översÀttning.
Kontroll-klicka pĂ„ den markerade texten och vĂ€lj sedan ĂversĂ€tt [text].
Infoga översÀttningen och ersÀtt den ursprungliga texten genom att klicka pÄ ErsÀtt med översÀttning.
HÀmta sprÄk för översÀttning utan internetanslutning
Du kan hĂ€mta sprĂ„k om du vill översĂ€tta nĂ€r du Ă€r offline. ĂversĂ€ttningar som görs nĂ€r du Ă€r offline kan vara mindre trĂ€ffsĂ€kra Ă€n översĂ€ttningar som bearbetas pĂ„ Apples servrar. Siri och Safari bearbetar alltid översĂ€ttningar pĂ„ webben.
VĂ€lj Apple-menyn
> SysteminstÀllningar pÄ datorn, klicka pÄ AllmÀnti sidofÀltet och klicka sedan pÄ SprÄk och region. (Du kanske mÄste rulla nedÄt.)
Klicka pĂ„ ĂversĂ€ttningssprĂ„k.
Klicka pÄ HÀmta för varje sprÄk som du vill anvÀnda. Klicka pÄ Ta bort om du vill ta bort ett sprÄk som du har hÀmtat.
Markera Lokalt pÄ enheten om du vill bearbeta översÀttningar pÄ datorn Àven nÀr du Àr ansluten till internet.
Klicka pÄ Klar.