Title: Polylang Author: Chouby Published: 22.09.2011 Last modified: 18.05.2026 --- Шукати плагіни ![](https://ps.w.org/polylang/assets/banner-772x250.png?rev=3433336) ![](https://ps.w.org/polylang/assets/icon-256x256.png?rev=3433336) # Polylang Від автора [Chouby](https://profiles.wordpress.org/chouby/) [Завантажити](https://downloads.wordpress.org/plugin/polylang.3.8.4.zip) * [Деталі](https://uk.wordpress.org/plugins/polylang/#description) * [Відгуки](https://uk.wordpress.org/plugins/polylang/#reviews) * [Встановлення](https://uk.wordpress.org/plugins/polylang/#installation) * [Розробка](https://uk.wordpress.org/plugins/polylang/#developers) [Підтримка](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/) ## Опис Завдяки повній інтеграції Polylang з WordPress і використанню лише його вбудованих основних функцій (таксономій), ви зможете підтримувати стабільну роботу вашого сайту і створити багатомовний сайт з однією додатковою мовою до 10 або більше мов, залежно від ваших потреб. Кількість доданих мов не обмежена, а мовні пакети WordPress завантажуються автоматично, коли вони будуть готові. #### Особливості Залежно від типу сайту, який ви створили або плануєте створити, вас може зацікавити комбінація плагінів зі списку нижче. Усі плагіни мають майстра, що дозволяє налаштувати їх за декілька натискань. ### Polylang Polylang та [Polylang Pro](https://polylang.pro) мають однакове ядро, яке пропонує такі функції: * Переклад дописів, сторінок, медіа, категорій, тегів дописів, користувацьких типів дописів і таксономій, RSS-стрічок; підтримуються RTL-скрипти. * Мова задається або кодом мови в URL-адресі, або ви можете використовувати окремий субдомен чи домен для кожної мови. * Автоматичне копіювання категорій, тегів дописів та інших метаданих при створенні нового допису або перекладу сторінки. * Переклад класичних меню та віджетів. Також доступно за допомогою [Site Editor Classic Features](https://wordpress.org/plugins/fse-classic/) в блочних темах. * Customizable language switchers available as blocks, classic widget or classic navigation menu item. * Сумісність з Yoast SEO. ### Polylang Pro Допомагає оптимізувати час, витрачений на переклад вашого сайту, за допомогою дуже корисних додаткових функцій, таких як: * Краща інтеграція в новому редакторі блоків. * Мовні опції доступні в редакторі блоків віджетів. * Частини шаблону перекладаються в редакторі сайту (FSE). * Дублюйте та/або синхронізуйте вміст між перекладами запису. * Покращена сумісність з іншими плагінами, таким як [ACF Pro](https://polylang.pro/doc/working-with-acf-pro/). * Використовуйте ту саму частину посилання URL для записів або термінів різними мовами. * [Перекласти частини посилань URL](https://polylang.pro/doc/translating-urls-slugs/) для категорій, баз авторів, користувацьких типів записів тощо… * Машинний переклад за допомогою DeepL. * Експорт та імпорт вмісту у форматі XLIFF для аутсорсингового професійного перекладу. * **Доступ до преміум підтримки для персоналізованої допомоги.** ### Polylang для WooCommerce [Доповнення](https://polylang.pro/downloads/polylang-for-woocommerce/) для сумісності з WooCommerce, що пропонує такі функції: * Переклад сторінок WooCommerce (магазин, оформлення замовлення, кошик, мій обліковий запис), категорій товарів та глобальних термінів атрибутів безпосередньо в інтерфейсі WooCommerce. * Переклад електронних листів WooCommerce та надсилання їх користувачам їхньою мовою. * Синхронізація метаданих товарів. * Сумісність із рідним інструментом імпорту та експорту WooCommerce CSV. * Сумісність із популярними плагінами, такими як WooCommerce Subscriptions, Product Bundles, WooCommerce Bookings, Shipment Tracking та ін. * Можливість використовувати REST API WooCommerce (доступна з Polylang Pro). * **Доступ до преміум підтримки для персоналізованої допомоги.** #### Наші інші безкоштовні плагіни * [WPML на Polylang](https://wordpress.org/plugins/wpml-to-polylang/) дозволяє мігрувати з WPML на Polylang. * [Класичні функції редактора сайтів](https://wordpress.org/plugins/fse-classic/) дозволяє використовувати традиційні віджети (включно з перемикачем мов Polylang) та меню в редакторі сайтів (FSE). #### Подяки Щиро дякуємо всім перекладачам, які [допомагають перекладати Polylang](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/polylang). ↵ Щиро дякуємо [Алексу Лопесу](http://www.alexlopez.rocks/) за дизайн логотипа.↵ Більшість прапорів, включених до Polylang, походять з [famfamfam](http://famfamfam.com/) і є суспільним надбанням.↵ Там, де використано сторонній код, це зазначено в коментарях до коду. ## Скріншоти * [[ * Панель адміністратора мов Polylang * [[ * Панель адміністратора перекладів Strings * [[ * Багатомовна медіабібліотека * [[ * Екран редагування допису з метасписком Мови ## Блоки Цей плагін надає 2 блоки. * Language Switcher Language switcher to insert in content or as a widget. * Navigation Language Switcher Language switcher suitable for navigation. ## Встановлення 1. Make sure you are using WordPress 6.5 or later and that your server is running PHP 7.4 or later (same requirement as WordPress itself). 2. Якщо ви використовували інші багатомовні плагіни, деактивуйте їх перед активацією Polylang, інакше ви можете отримати неочікувані результати! 3. Встановіть та активуйте плагін, як звичайно, з меню “Плагіни” у WordPress. 4. The [setup wizard](https://polylang.pro/documentation/support/getting-started/setup-wizard/) is automatically launched to help you get started more easily with Polylang by configuring the main features. ## Часті питання ### Де знайти допомогу? * First time users should read [Polylang – Getting started](https://polylang.pro/documentation/support/getting-started/), which explains the basics and includes a lot of screenshots. * Read the [documentation](https://polylang.pro/documentation/support/). It includes a [FAQ](https://polylang.pro/documentation/support/faq/) and the [documentation for developers](https://polylang.pro/documentation/support/developers/). * Шукайте [форум підтримки спільноти](https://wordpress.org/search/). Напевно, ви знайдете там відповіді. * Читайте прикріплені записи на [форумі підтримки спільноти](https://wordpress.org/support/plugin/polylang). * Якщо проблему не вирішено, відкрийте нове обговорення на [форумі підтримки спільноти](https://wordpress.org/support/plugin/polylang). * Користувачі [Polylang Pro та Polylang для WooCommerce](https://polylang.pro) мають доступ до преміум підтримки через службу підтримки. ### Чи сумісний Polylang с WooCommerce? * You need [Polylang для WooCommerce](https://polylang.pro/pricing/polylang-for-woocommerce/), premium addon described above, which will make both plugins work together. ### Where do I report security bugs found in this plugin? * Please report security bugs found in the source code of the Polylang plugin through the [Patchstack Vulnerability Disclosure Program](https://patchstack.com/database/vdp/d83984d2-d748-43e3-88e2-6dd3bd2c881d). The Patchstack team will assist you with verification, CVE assignment, and notify the developers of this plugin. ## Відгуки ![](https://secure.gravatar.com/avatar/fa25a2bfdce490378325911075f83229512f3b03a5031e88a1ea4f0043262f85? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Do the job for me.](https://wordpress.org/support/topic/do-the-job-for-me/)󠁿 [yovatechdesign](https://profiles.wordpress.org/yovatechdesign/) 21.05.2026 It’s perfect when you actually speak the language in which you translate. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/95835ef519b5e69e2543968ef811fb7817206f95e3473fc188d9d4cdfe9e9ec2? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Absolutely pointless and useless](https://wordpress.org/support/topic/absolutely-pointless-and-useless/)󠁿 [thy80](https://profiles.wordpress.org/thy80/) 21.05.2026 It’s literally useless and pointless. If you have to manually copy every page and then translate everything manually, what’s the point? Since you’re doing everything( basically creating one site for each language and having to translate everything manually) just… do it on your own. You don’t need this garbage. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/1a95642aa46e62c1a3a72fecbb6ab01d65f864628265d9aba3941df6b5bfb484? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[I like it](https://wordpress.org/support/topic/i-like-it-1088/)󠁿 [gummisko](https://profiles.wordpress.org/gummisko/) 20.05.2026 Works well, although with the Woocommerce addon it can get complicating and a bit of a puzzle. But it works and does work for you! ![](https://secure.gravatar.com/avatar/8e3e400cf534b77ef9138f5743503bd8c45317e62f5cff2b67bbc67ce9de5e48? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[A true standard](https://wordpress.org/support/topic/a-true-standard/)󠁿 [karasunouta](https://profiles.wordpress.org/karasunouta/) 15.05.2026 Indispensable if you want to create a multilingual website. It integrates well with other plugins, eliminating unnecessary stress. ![](https://secure.gravatar.com/avatar/71b823e549994beef0829247b063fcfc0c33de04445231699aae547b525d2497? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Review From Dt.Nitin Pawar](https://wordpress.org/support/topic/review-from-dt-nitin-pawar/)󠁿 [Dr.Nitin Pawar](https://profiles.wordpress.org/np1975/) 14.05.2026 Thanks. Vary vary nice experience off your theme 🙏 ![](https://secure.gravatar.com/avatar/8c3ad62ab5e5cee5c02271257f49518c1903427e2d2311b8d178b26cd74f4600? s=60&d=retro&r=g) ### 󠀁[Excelente plugin, el mejor!](https://wordpress.org/support/topic/excelentr-plugin-el-mejor/)󠁿 [mausmx](https://profiles.wordpress.org/mausmx/) 12.05.2026 Polylang es un plugin que en mi opinión es el mejor, me ha permitido incluir en mi sitio la capacidad de incluir versiones de otros idiomas. Yo lo recomiendo ampliamente. Yo suelo construir el tema a medida y trato de evitar el uso de plugins de hecho tengo pocos que son los que uso y polylang es de los consentidos. [ Прочитати всі 2 952 відгуки ](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/) ## Учасники та розробники “Polylang” — проект з відкритим вихідним кодом. В розвиток плагіну внесли свій вклад наступні учасники: Учасники * [ Chouby ](https://profiles.wordpress.org/chouby/) * [ Emmanuel Hesry ](https://profiles.wordpress.org/manooweb/) * [ Sylvain Schellenberger ](https://profiles.wordpress.org/raaaahman/) * [ Marianne ](https://profiles.wordpress.org/marianne38/) * [ Sebastien SERRE ](https://profiles.wordpress.org/sebastienserre/) * [ Grﾃｩgory Viguier ](https://profiles.wordpress.org/greglone/) * [ hugod ](https://profiles.wordpress.org/hugod/) “Polylang” було перекладено на 54 локалізації. Дякуємо [перекладачам](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/polylang/contributors) за їх роботу. [Перекладіть “Polylang” на вашу мову.](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/polylang) ### Цікавитесь розробкою? [Перегляньте код](https://plugins.trac.wordpress.org/browser/polylang/), перегляньте [сховище SVN](https://plugins.svn.wordpress.org/polylang/) або підпишіться на [журнал розробки](https://plugins.trac.wordpress.org/log/polylang/) за допомогою [RSS](https://plugins.trac.wordpress.org/log/polylang/?limit=100&mode=stop_on_copy&format=rss). ## Журнал змін #### 3.8.4 (2026-05-18) * Security: Fix an XSS in the multilingual biography * Pro: Fix draft post translations not shown in the languages sidebar in the block editor #3006 * Pro: Fix compatibility with libxml 2.15.1 #2920 * Pro: Fix Allowed memory size exhausted with Divi 5 #3008 * Improve accessibility of the multilingual biography on user profile page #1869 * Prevent using unsupported block fields in wpml-config.xml #1868 #### 3.8.3 (2026-04-27) * Pro: Improve performance of the languages sidebar in the block editor #2989 * Pro: Fix impossibility to add more than one translation at once from the block editor sidebar #2985 * Pro: Fix HTML entities displayed in translation inputs in the block editor sidebar# 2984 * Pro: Fix error when editing a pattern from the post editor #2990 * Pro: Fix sync icon incorrectly shown as active on new posts #2995 * Pro: Fix `pll_sync_post` REST API field returning an empty array instead of an empty object #2995 * Pro: Fix ACF fields in a repeater nested in a flexible content overwritten with wrong values #2975 * Fix language switcher block error in Widget screen #1856 * Fix PHP warning in site health #1862 * Fix wrong cookie sent in some cases #1863 * Fix error with WordPress Importer when the imported file has synchronized posts# 1853 #### 3.8.2 (2026-04-07) * Pro: Fix refresh issues in block editor languages panel #2965 * Pro: Fix error when unlinking 2 translations in block editor #2970 * Pro: Fix fatal error when a repeater is previously created in ACF Pro but ACF is active #2972 * Fix settings redirect in Playground #1840 * Fix possible fatal error when the default language has been corrupted in DB # 1843 #### 3.8.1 (2026-03-19) * Fix fatal error when the cache is suspended #1837 #1839 #### 3.8 (2026-03-17) * Requires PHP 7.4 and WP 6.5 as minimum version * Pro: Use autonomous updater #2475 * Pro: Add capabilities allowing to control permissions per language * Pro: Add capabilities to control access to languages and strings translations * Pro: Allow to manage languages and settings with WP CLI #2653 * Pro: Add smart duplication in site editor #2559 * Pro: Add support for DeepL glossaries #2687 * Pro: Add locale fallback support to machine translation #2685 * Pro: Add Support encoding for block attributes in wpml-config.xml #1683, #2660 * Pro: Improve extensibility of the block editor languages panel #2553 * Pro: Add support for new blocks introduced in WP 7.0 #2933 #2941 * Pro: Hide language selector on inner blocks in Widget Block Editor #2900 * Pro: Fix page template not copied when creating a new page translation in the block editor #2581 * Pro: Fix SVG icons lost when using machine translation * Pro: Fix a performance issue with the translation of ACF labels #2670 * Pro: Fix product status wrongly modified when updating a product with the REST API #2540 * Pro: Fix inactive languages not displayed when they should in REST API #2791 * Pro: Fix translation of ACF repeaters with pagination #2674 * Pro: Fix ACF’s layout fields instructions #2889 * Pro: Fix ACF’s taxonomy fields not synchronized #2948 * Pro: Fix event dates of The Events Calendar not duplicated #2894 * Add language switcher block and navigation language switcher block #1811 * Add support for multiple encodings in wpml-config.xml #1679, #2655 * Enforce transients in DB and in object cache are synchronized #1653, #2598 * Enforce passing all translations when saving the translations of a post or term# 1690 * Hide the admin language filter when editing posts #1698 * Improve performance by preventing DB queries to fetch the language terms #1650 * Fix edge cases where the translation group could be corrupted #1690 * Fix a fatal error on multisite when saving a post after having switched to a site without Polylang #1700 * Fix a fatal error when translating a custom table #1730 * Fix warning when requesting a non-existing language #1665 * Fix strings translations import with WP Importer #1637 * Fix edge cases leading to wrong languages order #1777 * Fix a fatal error with the plugin Groups #1834 Дивіться [changelog.txt](https://plugins.svn.wordpress.org/polylang/trunk/changelog.txt) для давнього списку змін ## Мета * Версія **3.8.4** * Останнє оновлення **4 дні тому** * Активних встановлень **800 000+** * Версія WordPress ** 6.5 або вище ** * Tested up to **7.0** * Версія PHP ** 7.4 або вище ** * Мови * [Albanian](https://sq.wordpress.org/plugins/polylang/), [Arabic](https://ar.wordpress.org/plugins/polylang/), [Basque](https://eu.wordpress.org/plugins/polylang/), [Belarusian](https://bel.wordpress.org/plugins/polylang/), [Bosnian](https://bs.wordpress.org/plugins/polylang/), [Bulgarian](https://bg.wordpress.org/plugins/polylang/), [Catalan](https://ca.wordpress.org/plugins/polylang/), [Chinese (China)](https://cn.wordpress.org/plugins/polylang/), [Chinese (Taiwan)](https://tw.wordpress.org/plugins/polylang/), [Croatian](https://hr.wordpress.org/plugins/polylang/), [Czech](https://cs.wordpress.org/plugins/polylang/), [Danish](https://da.wordpress.org/plugins/polylang/), [Dutch](https://nl.wordpress.org/plugins/polylang/), [Dutch (Belgium)](https://nl-be.wordpress.org/plugins/polylang/), [English (Australia)](https://en-au.wordpress.org/plugins/polylang/), [English (Canada)](https://en-ca.wordpress.org/plugins/polylang/), [English (New Zealand)](https://en-nz.wordpress.org/plugins/polylang/), [English (South Africa)](https://en-za.wordpress.org/plugins/polylang/), [English (UK)](https://en-gb.wordpress.org/plugins/polylang/), [English (US)](https://wordpress.org/plugins/polylang/), [Esperanto](https://eo.wordpress.org/plugins/polylang/), [Finnish](https://fi.wordpress.org/plugins/polylang/), [French (Belgium)](https://fr-be.wordpress.org/plugins/polylang/), [French (Canada)](https://fr-ca.wordpress.org/plugins/polylang/), [French (France)](https://fr.wordpress.org/plugins/polylang/), [Galician](https://gl.wordpress.org/plugins/polylang/), [German](https://de.wordpress.org/plugins/polylang/), [Greek](https://el.wordpress.org/plugins/polylang/), [Hebrew](https://he.wordpress.org/plugins/polylang/), [Hindi](https://hi.wordpress.org/plugins/polylang/), [Hungarian](https://hu.wordpress.org/plugins/polylang/), [Indonesian](https://id.wordpress.org/plugins/polylang/), [Italian](https://it.wordpress.org/plugins/polylang/), [Japanese](https://ja.wordpress.org/plugins/polylang/), [Lithuanian](https://lt.wordpress.org/plugins/polylang/), [Norwegian (Bokmål)](https://nb.wordpress.org/plugins/polylang/), [Occitan](https://oci.wordpress.org/plugins/polylang/), [Persian](https://fa.wordpress.org/plugins/polylang/), [Polish](https://pl.wordpress.org/plugins/polylang/), [Portuguese (Brazil)](https://br.wordpress.org/plugins/polylang/), [Portuguese (Portugal)](https://pt.wordpress.org/plugins/polylang/), [Romanian](https://ro.wordpress.org/plugins/polylang/), [Russian](https://ru.wordpress.org/plugins/polylang/), [Serbian](https://sr.wordpress.org/plugins/polylang/), [Slovak](https://sk.wordpress.org/plugins/polylang/), [Spanish (Chile)](https://cl.wordpress.org/plugins/polylang/), [Spanish (Colombia)](https://es-co.wordpress.org/plugins/polylang/), [Spanish (Ecuador)](https://es-ec.wordpress.org/plugins/polylang/), [Spanish (Mexico)](https://es-mx.wordpress.org/plugins/polylang/), [Spanish (Spain)](https://es.wordpress.org/plugins/polylang/), [Spanish (Venezuela)](https://ve.wordpress.org/plugins/polylang/), [Swedish](https://sv.wordpress.org/plugins/polylang/), [Turkish](https://tr.wordpress.org/plugins/polylang/), [Ukrainian](https://uk.wordpress.org/plugins/polylang/) і [Vietnamese](https://vi.wordpress.org/plugins/polylang/). * [Перекладіть на свою мову](https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/polylang) * Позначки * [language](https://uk.wordpress.org/plugins/tags/language/)[localization](https://uk.wordpress.org/plugins/tags/localization/) [multilingual](https://uk.wordpress.org/plugins/tags/multilingual/)[translate](https://uk.wordpress.org/plugins/tags/translate/) [translation](https://uk.wordpress.org/plugins/tags/translation/) * [Розширений перегляд](https://uk.wordpress.org/plugins/polylang/advanced/) ## Оцінки 4.7 out of 5 stars. * [ 2 629 5-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/?filter=5) * [ 105 4-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/?filter=4) * [ 43 3-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/?filter=3) * [ 37 2-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/?filter=2) * [ 138 1-star reviews ](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/?filter=1) [Your review](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/#new-post) [See all reviews](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/reviews/) ## Учасники * [ Chouby ](https://profiles.wordpress.org/chouby/) * [ Emmanuel Hesry ](https://profiles.wordpress.org/manooweb/) * [ Sylvain Schellenberger ](https://profiles.wordpress.org/raaaahman/) * [ Marianne ](https://profiles.wordpress.org/marianne38/) * [ Sebastien SERRE ](https://profiles.wordpress.org/sebastienserre/) * [ Grﾃｩgory Viguier ](https://profiles.wordpress.org/greglone/) * [ hugod ](https://profiles.wordpress.org/hugod/) ## Підтримка Проблеми вирішені за останні два місяці: 7 з 22 [Перейти в форум підтримки](https://wordpress.org/support/plugin/polylang/) ## Пожертвування Ви хотіли б підтримати розвиток цього плагіна? [ Пожертвувати на розвиток плагіна ](https://polylang.pro)