Skip to content

/ uk.javascript.info

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Словосполучення «strict mode» – суворий режим #39

Closed
tarasyyyk opened this issue Aug 5, 2019 · 4 comments
Closed

Словосполучення «strict mode» – суворий режим #39

tarasyyyk opened this issue Aug 5, 2019 · 4 comments
Labels
Polls glossary

Comments

@tarasyyyk
Copy link
Collaborator

@tarasyyyk tarasyyyk commented Aug 5, 2019 •
edited

Конструкція використовується в мові для позначення спеціального режиму, в якому діють усі сучасні можливості мови. Детальніше в цьому розділі.
Нові варіанти пропонуйте в коментарях.
Опитування триває до 1 листопада 2019 р.
@polls polls bot added the Polls label Aug 5, 2019
@tarasyyyk tarasyyyk changed the title Слово "strict mode" Словосполучення "strict mode" Aug 5, 2019
@tarasyyyk tarasyyyk added the glossary label Aug 5, 2019
@lobanov-oleh
Copy link
Contributor

@lobanov-oleh lobanov-oleh commented Aug 7, 2019 •
edited

Слово строгий є в українській мові і як на мене воно влучніше за суворий у випадку з strict (Словник української мови)
@UkrainianCitizen
Copy link
Collaborator

@UkrainianCitizen UkrainianCitizen commented Aug 25, 2019 •
edited

Слово строгий є в українській мові і як на мене воно влучніше за суворий у випадку з strict (Словник української мови)

СУМ - 11 - це старий радянський словник, який вважається застарілим, в якому багато ненормативних та калькованих на сьогодні слів, які, зазвичай, БАЖАНО перевіряти. Використовувати його як єдине джерело - неправильно. Єдиний сайт для більш сучасного СУМ - 20 зараз не працює, тому не можу подивитися там чи таке слово ще вважається нормативним. Якщо у когось є доступ до друкованого видання - перевірте, бо я не впевнений.
@UkrainianCitizen
Copy link
Collaborator

@UkrainianCitizen UkrainianCitizen commented Oct 3, 2019 •
edited

Отримав доступ до електронної версії останнього видання тлумачного словника української мови (СУМ-20), але там відцифровано лише до слова "настукувати", тому перевірити валідність слова "строгий" в сучасній українській мові не можу.
https://services.ulif.org.ua/expl/Entry/index?wordid=1&page=0

Якщо у когось є доступ до друкованого видання - перевірте, бо я не впевнений.
@tarasyyyk tarasyyyk mentioned this issue Oct 23, 2019
Merged
@tarasyyyk
Copy link
Collaborator Author

@tarasyyyk tarasyyyk commented Nov 1, 2019

Згідно з результатом голосування, для словосполучення «strict mode» буде використовуватися відповідник суворий режим.
Результати голосування, станом на 1 листопада:
Screenshot_20191101-215246
Додано до Глосарію.
@tarasyyyk tarasyyyk closed this Nov 1, 2019
tarasyyyk added a commit that referenced this issue Nov 2, 2019
@tarasyyyk
change translation of 'strict mode' according to discussion (issue #39)
539c505
@tarasyyyk tarasyyyk changed the title Словосполучення "strict mode" Словосполучення «strict mode» – суворий режим Feb 25, 2020
@tarasyyyk tarasyyyk mentioned this issue Mar 5, 2020
Open
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
Polls glossary
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Linked pull requests

Successfully merging a pull request may close this issue.

None yet
3 participants
@tarasyyyk @UkrainianCitizen @lobanov-oleh
You can’t perform that action at this time.