11 å iPad Air å 13 å iPad Air æè¡èŠæ Œ

- iPad Air 11 å
- iPad Air 13 å
11 å 13 å iPad Air

- èè²
- 玫è²
- æå è²
- 倪空ç°

iPad Air 11 å
Wi-Fi åèïŒ
460 å (1.01 ç£ )
Wi-Fi + æµå網絡åèïŒ
460 å (1.01 ç£ )

iPad Air 13 å
Wi-Fi åèïŒ
616 å (1.36 ç£ )
Wi-Fi + æµå網絡åèïŒ
617 å (1.36 ç£ )
- iPad Air
- USB-C å é»ç· (1 ç±³)
- 20W USB-C 黿ºèœæåš

Liquid Retina 顯瀺åš
- LED èå å€é»è§žæ§é¡¯ç€ºåšïŒæ¡çš IPS æè¡
- 2360 x 1640 è§£å床ïŒ264 ppi
- 寬廣è²å (P3)
- åè²èª¿
- 鲿çŽçæèå¡å±€
- å šå¹³é¢å£å
- é²åå å¡å±€
- 500 å°Œç¹äº®åºŠ
- æ¯æŽ Apple Pencil Pro
- æ¯æŽ Apple Pencil (USB-C)
- Apple Pencil æžæµ®ææ
11 å iPad Air é¡¯ç€ºåšæ¡çšåè§èšèšïŒè²Œåæµéºçæ©èº«ç·æ¢ïŒæ¯åè§äœç¡çŽæŒäžåæšæºç©åœ¢ç¯åå §ã以ç©åœ¢å°è§ç·é床ïŒ11 å iPad Air åèçº 10.86 åã寊éè§çç¯åèŒå°ã

Liquid Retina 顯瀺åš
- LED èå å€é»è§žæ§é¡¯ç€ºåšïŒæ¡çš IPS æè¡
- 2732 x 2048 è§£å床ïŒ264 ppi
- 寬廣è²å (P3)
- åè²èª¿
- 鲿çŽçæèå¡å±€
- å šå¹³é¢å£å
- é²åå å¡å±€
- 600 å°Œç¹äº®åºŠ
- æ¯æŽ Apple Pencil Pro
- æ¯æŽ Apple Pencil (USB-C)
- Apple Pencil æžæµ®ææ
13 å iPad Air é¡¯ç€ºåšæ¡çšåè§èšèšïŒè²Œåæµéºçæ©èº«ç·æ¢ïŒæ¯åè§äœç¡çŽæŒäžåæšæºç©åœ¢ç¯åå §ã以ç©åœ¢å°è§ç·é床ïŒ13 å iPad Air åèçº 12.9 åã寊éè§çç¯åèŒå°ã

Apple M3 æ¶ç
- 8 æ žå¿ CPU é å 4 åé«ææ žå¿å 4 åç¯èœæ žå¿
- 9 æ žå¿ GPU
- 硬件å éå ç·è¿œè¹€
- 16 æ žå¿ç¥ç¶ç¶²çµ¡åŒæ
- 8GB RAM
åªé«åŒæ
- 硬件å é 8K HEVCã4K H.264ãProRes å ProRes RAW
- 圱çè§£ç¢ŒåŒæ
- 圱çç·šç¢ŒåŒæ
- ProRes 線碌åè§£ç¢ŒåŒæ
- AV1 解碌
- 1200 è¬åçŽ å»£è§çžæ©ïŒÆ/1.8 å å
- å€é 5 åæžç¢Œè®çŠ
- äºé¡çé¡é
- å šæ¯æš¡åŒ (é«é 6300 è¬åçŽ )
- è寶ç³ç»çé¡é ä¿è·
- é å Focus Pixels çèªåå°çŠ
- æºæ §å HDR 4
- 寬廣è²åçžçååæ³çžçææ
- çžçåº§æšæšç±€
- èªå圱åé²éåèœ
- é£ç°å¿«ææš¡åŒ
- åœ±åæææ ŒåŒïŒHEIF å JPEG
- 4K 圱çæéïŒ24 fpsã25 fpsã30 fps æ 60 fps
- 1080p HD 圱çæéïŒ25 fpsã30 fps æ 60 fps
- 720p HD 圱çæéïŒ30 fps
- æ ¢åäœåœ±çæ¯æŽ 1080pïŒ120 fps æ 240 fps
- é åé²éåèœççž®ææåœ±
- å»¶äŒžåæ ç¯å圱çæéïŒé«é 30 fps
- é»åœ±çŽåœ±çé²éåèœ (4Kã1080p å 720p)
- 圱çé£çºèªåå°çŠ
- çž®æŸææŸ
- 圱çæéæ ŒåŒïŒHEVC å H.264
- æ©«å 12MP Center Stage çžæ©
- Æ/2.0 å å
- æºæ §å HDR 4
- 1080p HD 圱çæéïŒ25 fpsã30 fps æ 60 fps
- é åé²éåèœççž®ææåœ±
- å»¶äŒžåæ ç¯å圱çæéïŒé«é 30 fps
- é»åœ±çŽåœ±çé²éåèœ (1080p å 720p)
- 寬廣è²åçžçååæ³çžçææ
- é¡é æ ¡æ£
- Retina éå çé ååè²èª¿
- èªå圱åé²éåèœ
- é£ç°å¿«ææš¡åŒ
- FaceTime èŠå
- 人ç©çœ®äžåèœ
- éé Wi-Fi ææµåç¶²çµ¡åŸ iPad è³ä»»äœæ¯æŽ FaceTime çè£çœ®
- ééåæå享ïŒåš FaceTime é話æå享é»åœ±ãé»èŠã鳿šåå ¶ä» app çé«é©
- è¢å¹å ±äº«
- FaceTime èŠåæ¯æŽäººåæš¡åŒ
- 空éé³èš
- èªé³éé¢åå¯¬é »èåªé«é¢šæš¡åŒ
- FaceTime èªé³
- éé Wi-Fi ææµåç¶²çµ¡åŸ iPad è³ä»»äœæ¯æŽ FaceTime çè£çœ®
æ©«åç«é«è²æè²åš
çºé話ã圱çæéåé³èšé補èèšçéåªé«é¢š
Intelligence4

å §çœ®æŒ iPadïŒApple Intelligence åäººåæºèœç³»çµ±å©äœ æžå¯«ã衚éïŒæš£æš£äºèŒé¬èŸŠåŠ¥ã驿°çªç Žçç§é±ä¿éïŒç¢ºä¿å ¶ä»äººç¡æ³ååäœ çè³æïŒå°±é£ Apple ä¹äžäŸå€ïŒè®äœ å®å¿åæŸå¿ã
ææåè
- Wi-Fi 6E (802.11ax)ïŒæ¡çš 2x2 MIMO æè¡5
- 忥éé »
- èç 5.3
Wi-Fi + æµå網絡åè
- 5G (sub-6 GHz)ïŒæ¡çš 4x4 MIMO æè¡
- Gigabit LTEïŒæ¡çš 4x4 MIMO æè¡
åè A3267 å A3269ïŒ
- 5G NR (é »æ®µ n1ãn2ãn3ãn5ãn7ãn8ãn12ãn14ãn20ãn25ãn26ãn28ãn29ãn30ãn38ãn40ãn41ãn48ãn66ãn70ãn71ãn75ãn76ãn77ãn78ãn79)5
- FDD-LTE (é »æ®µ 1ã2ã3ã4ã5ã7ã8ã11ã12ã13ã14ã17ã18ã19ã20ã21ã25ã26ã28ã29ã30ã32ã66ã71)
- TD-LTE (é »æ®µ 34ã38ã39ã40ã41ã42ã48)
- UMTS/HSPA/HSPA+/DCâHSDPA (850ã900ã1700/2100ã1900ã2100 MHz)
- åªéæžæ6
- Wi-Fi é話5
- eSIM7
- eSIM7
- iPad Air æ¡çšå é² eSIM æè¡ïŒæŽå®å šæ¹äŸ¿ (äžå Œå®¹å¯Šé« SIM å¡)
ææåè
- æžç¢Œæåé
- Wi-Fi
- iBeacon 埮å®äœ
Wi-Fi + æµå網絡åè
- GPS/GNSS å®äœç³»çµ±
- æµå網絡
- Touch ID
- äžè»žéèºå
- å éææåš
- æ°£å£èš
- ç°å¢å ç·ææåš
- çº iPad è§£é
- ä¿é app å §åäººè³æå®å š
- åš iTunes StoreãApp Store å Apple Books è³Œç©æäžèŒ
- åš app å §åç¶²ç«ïŒéé Touch ID 以 iPad 仿¬Ÿ
- å©äœ èçæ¥åžžäºåïŒäŸåŠå³éèšæ¯ãèšå®æéäºé ç
- ç±äœ 說åºãå Siriãæå¯ä»¥å æååïŒä¹å¯ä»¥äœ¿çšãèŒžå ¥ä»¥äœ¿çš Siriãåèœ
- éäœæºèœå©çïŒçµŠäœ æåŒ·ç§é±ä¿é
- ç± Apple Intelligence é© åïŒä»€ Siri æäœæŽèªç¶ãæŽå¹«åŸæ
- USB-C 飿¥å 坿¯æŽïŒ
- å é»
- DisplayPort
- USB 3 (å¿«é 10Gb/s)
æ¯æŽå®å šæšæºè§£å床çå §çœ®é¡¯ç€ºåšïŒå¯é¡¯ç€ºåè¬çš®é¡è²
- æ¯æŽäžåé«é 6K è§£å床 (60Hz) çå€çœ®é¡¯ç€ºåš
æžç¢ŒèŠèšèŒžåº
- éé USBâC é²è¡åç DisplayPort 茞åº
- ééèœæåš (çšç«é·å®) æ¯æŽ VGAãHDMI å DVI 茞åº
圱çé¡å
- AirPlay é¡å茞åºãçžçå圱ç茞åºè³ Apple TV (第 2 ä»£ææŽæ°çåè) ææ¯æŽ AirPlay çæºèœé»èŠïŒæé«å¯é 4K
- 圱çé¡å茞åºå圱çèŒžåºæ¯æŽïŒéé USB-C Digital AV Multiport èœæåšå USB-C VGA Multiport èœæåš (èœæåšçšç«é·å®)
iPad Air 11 å
- å §çœ® 28.93 çŠç¹å°æå é»åŒé°èåç©é»æ±
iPad Air 13 å
- å §çœ® 36.59 çŠç¹å°æå é»åŒé°èåç©é»æ±
ææåè
- 以 WiâFi çèŠœç¶²é æè§ç圱çé·é 10 å°æ
- 以黿ºèœæåšæ USBâC 飿¥é»è Šå é»
Wi-Fi + æµå網絡åè
- ééæµåæžæç¶²çµ¡ç芜網é é·é 9 å°æ
å §çœ®èŒå©äœ¿çšåèœïŒå¯æ¯æŽèŠèŠºãæŽ»åèœåãèœèŠºåèªç¥éç€äººå£«ïŒç¡æ çŒæ® iPad ç粟圩åèœãé²äžæ¥äºè§£
åèœå æ¬ïŒ
- æçœ
- çž®æŸ
- æŸå€§é¡
- èªé³å §å®¹
- èªé³æ§å¶
- åææ§å¶
- èŒå©è§žæ§
- Siri åèœå¯«
- èŒžå ¥ä»¥äœ¿çš Siri
- å£è¿°åœ±å
- åå¹åé±èåŒåå¹


































iPad å·²é å å®è£ PagesãNumbersãKeynoteãiMovieãGarageBandãå¥è¶£æå Apple Store appã









- Apple åž³æ· (éšååèœé èŠäœ¿çš)
- äºè¯ç¶²é£ç·10
åš Mac æ PC äžé²è¡åæ¥ïŒé èŠïŒ
- macOS Catalina 10.15 ææŽæ°ççæ¬ïŒäžŠäœ¿çš Finder
- macOS High Sierra 10.13 è³ macOS Mojave 10.14.6ïŒäžŠäœ¿çš iTunes 12.9 ææŽæ°ççæ¬
- Windows 10 ææŽæ°ççæ¬ïŒäžŠäœ¿çš iTunes 12.12.10 ææŽæ°ççæ¬ (坿Œ apple.com/hk/itunes/download å è²»äžèŒ)
èªè𿝿Ž
é¿æäŒ¯æãä¿å å©äºæãå æ³°èæãç°¡é«äžæãç¹é«äžæãç¹é«äžæ (éŠæž¯)ãå çŸ å°äºæãæ·å æã䞹麥æãè·èæãè±æ (柳掲ãå°åºŠãè±åãçŸå)ãè¬èæãæ³æ (å æ¿å€§ãæ³å)ã執æãåžèæãåžäŒ¯äŸæãå°å°æãåç婿ãå°å°Œæãæå€§å©æãæ¥æãåè©å æãéæãç«é¶å®æãéŠ¬äŸæãæªåšæãæ³¢èæãè¡èçæ (巎西ãè¡èç)ãçŸ éŠ¬å°Œäºæãä¿æãæ¯æŽäŒå æãæ¯æŽæå°Œäºæã西ççæ (æäžçŸæŽ²ã西ççãçŸå)ãçå žæãæ³°æãåè³å ¶æãçå èæãè¶åæ
å¿«éèŒžå ¥éµç€æ¯æŽ
é¿äŒåªæãé¿å¯æãé¿çŸå·Žå°Œäºæãé¿å§åææãé¿åžåæ (西éš)ãé¿æäŒ¯æãé¿æäŒ¯æ (å §å¿)ãäºçŸå°Œäºæãé¿è©å§æãäºè¿°æãé¿å¡æçæãåå ææ (忝ãInScriptãèœå¯«)ãçœä¿çŸ æ¯æãå倿ãä¿å å©äºæãç·¬çžæã廣æ±è©± â ç¹é« (åé ¡ãæå¯«ãæŒé³ãçç«ãéæ)ãå æ³°èæãæŽçŸ åºæãå¥å¡çŽ¢æãç°¡é«äžæ (æå¯«ãæŒé³ â QWERTYãæŒé³ â ä¹å®®æ ŒãéæŒãçç«)ãç¹é«äžæ (åé ¡ãæå¯«ãæŒé³ â QWERTYãæŒé³ â ä¹å®®æ ŒãéæŒãçç«ãéæã泚é³)ãå¬å ææãæ¥çŠä»æãå çŸ å°äºæãæ·å æã䞹麥æã迪ç¶è¥¿æã倿 Œææãè·èæ (æ¯å©æãè·è)ãå®å¡æã衚æ 笊èãè±æ (柳掲ãå æ¿å€§ãå°åºŠãæ¥æ¬ãçŽè¥¿èãæ°å å¡ãåéãè±åãçŸå)ãææ²å°Œäºæãæ³çŸ æãè²åŸè³æãè¬èæãäœèèæãæ³æ (æ¯å©æãå æ¿å€§ãæ³åãç士)ã坿æ (é¿åŸ·æå§æå)ãæ Œé¯åäºæã執æ (奧å°å©ã執åãç士)ãåžèæãå€åæç¹æ (忝ãInScriptãèœå¯«)ãè±ªè©æãå€åšå€·æãåžäŒ¯äŸæãå°å°æ (忝ãInScriptãèœå¯«)ãèæ (æ¥æŸé)ãåç婿ãå°å³¶æãäŒåæãäŒçŽéè©ç±³æãå°å°Œæãå°å€ä»æãæçŸèèçŸæãæå€§å©æãæ¥æ (ååãçŸ éŠ¬å)ã塿¯çŸæãåçŽéæ (InScriptãQWERTYãèœå¯«)ãå ä»ç±³çŸæ (é¿æäŒ¯åæ¯ã倩åé«)ãåè©å æã髿£æãåºçŸäžè©ç±³æãè²¢æ ¹æ (倩åé«)ãéæ (2-Setãä¹å®®æ Œ)ã庫執æ (é¿æäŒ¯åæ¯ãæäžåæ¯)ãåçŸåæ¯æãèæŸæãæè«ç¶äºæãæ¶Œå±±åœæãç«é¶å®æãé¯åè©ç±³æãé¯è奿ãéŠ¬å ¶é æãéè婿ãéŠ¬äŸæ (é¿æäŒ¯åæ¯ãæäžåæ¯)ã銬æé æå§æ (忝ãInScriptãèœå¯«)ã銬çŸä»æãæŒéå®æãæŒå°Œæ®çŸæ (åå æåæ¯ãæŒå°Œæ®çŸæå)ãæ¯å©æã銬æå°æ (InScriptãQWERTYãèœå¯«)ãç±³å éŠ¬å æãè倿ã銬æ¯ç§åæãçŽçŠéæãå°Œæ³çŸæãè¥¿éæžé¢èªèšãåè©ç±³æãæªåšæ (å·Žå æ©ãè諟æ¯å )ã奧éé æ (忝ãInScript)ãæå¡å¥æãæ®ä»åæãæ³¢æ¯æãæ³¢æ¯æ (é¿å¯æ±)ãç®ç¹è©ç±³æãæ³¢èæãè¡èçæ (巎西ãè¡èç)ãæé®æ®æ (忝ãInScriptãQWERTYãèœå¯«)ãé·å§æãçŸ èäºæãçŸ éŠ¬å°Œäºæãä¿æãè©æ©äºæã梵æãæ¡å¡å©æ (倩åé«ãOl Chiki)ãå¡çŸç¶äºæ (西éçŸåæ¯ãæäžåæ¯)ã信執æ (é¿æäŒ¯åæ¯ã倩åé«)ãå§äŒœçŸ æãæ¯ç§ç¹è©ç±³æãæ¯æŽäŒå æãæ¯æŽæå°Œäºæãåè©ç±³æã西ççæ (æäžçŸæŽ²ã墚西å¥ã西çç)ãå²çŠåžéæãçå žæãå¡åå æãå¡éŠ¬éœæ Œç¹æ (æšæºæ©æŽå¥æ)ãæ³°ç±³çŸæ (AnjalãTamil 99ãèœå¯«)ãæ³°ç§åºæ (忝ãInScriptãQWERTYãèœå¯«)ãæ³°æãèæãæ¹¯å æãåè³å ¶æãååº«æŒæãçå èæãäºé»è©ç±³æãççŸéœæ (忝ãQWERTYãèœå¯«)ãç¶åŸçŸæãçè²å¥å æ (é¿æäŒ¯åæ¯ã西éçŸåæ¯ãæäžåæ¯)ãè¶åæ (TelexãVIQRãVNI)ãæå¬æãåšçŸæ¯æãæ²ææ¯æå¥æãæç¬¬ç·æãçŽé¯å·Žæ
æ¯æŽèªåä¿®æ£åèœçå¿«éèŒžå ¥éµç€
é¿æäŒ¯æãé¿æäŒ¯æ (å §å¿)ãåå ææ (忝ãInScriptãèœå¯«)ãä¿å å©äºæãå æ³°èæãæŽçŸ åºæãç°¡é«äžæ (æŒé³ â QWERTY)ãç¹é«äžæ (æŒé³ â QWERTY)ãç¹é«äžæ (æšæºãæ³šé³ â å°éœ)ãå çŸ å°äºæãæ·å æã䞹麥æãè·èæ (æ¯å©æãè·è)ãè±æ (柳掲ãå æ¿å€§ãå°åºŠãæ¥æ¬ãçŽè¥¿èãæ°å å¡ãåéãè±åãçŸå)ãææ²å°Œäºæãè²åŸè³æãè¬èæãæ³æ (æ¯å©æãå æ¿å€§ãæ³åãç士)ã執æ (奧å°å©ã執åãç士)ãåžèæãå€åæç¹æ (忝ãInScriptãèœå¯«)ãå€åšå€·æãåžäŒ¯äŸæãå°å°æ (忝ãInScriptãèœå¯«)ãåç婿ãå°å³¶æãå°å°ŒæãæçŸèèçŸæãæå€§å©æãæ¥æ (ååãçŸ éŠ¬å)ãéæ (2-Setãä¹å®®æ Œ)ãæè«ç¶äºæãç«é¶å®æãéŠ¬å ¶é æãéŠ¬äŸæã銬æå°æ (忝ãInScriptãèœå¯«)ãæªåšæ (å·Žå æ©ãè諟æ¯å )ãæ³¢æ¯æãæ³¢æ¯æ (é¿å¯æ±)ãæ³¢èæãè¡èçæ (巎西ãè¡èç)ãæé®æ®æ (忝ãInScriptãQWERTYãèœå¯«)ãçŸ éŠ¬å°Œäºæãä¿æãå¡çŸç¶äºæ (西éçŸåæ¯ãæäžåæ¯)ãæ¯æŽäŒå æãæ¯æŽæå°Œäºæã西ççæ (æäžçŸæŽ²ã墚西å¥ã西çç)ãçå žæãæ³°ç±³çŸæ (忝ãAnjalãTamil 99ãèœå¯«)ãæ³°ç§åºæãæ³°æãåè³å ¶æãçå èæãççŸéœæ (忝ãQWERTYãèœå¯«)ãè¶åæ (Telex)
æ¯æŽèŒžå ¥é 枬çå¿«éèŒžå ¥éµç€
é¿æäŒ¯æãé¿æäŒ¯æ (å §å¿)ãåå ææã廣æ±è©± (ç¹é«)ãç°¡é«äžæãç¹é«äžæãæ·å æã䞹麥æãè·èæ (æ¯å©æãè·è)ãè±æ (柳掲ãå æ¿å€§ãå°åºŠãæ¥æ¬ãçŽè¥¿èãæ°å å¡ãåéãè±åãçŸå)ãæ³æ (æ¯å©æãå æ¿å€§ãæ³åãç士)ã執æ (奧å°å©ã執åãç士)ãåžèæãå€åæç¹æãåžäŒ¯äŸæãå°å°æãå°å³¶æãå°å°Œæãæå€§å©æãæ¥æãéæãç«é¶å®æã銬æå°æãæªåšæ (å·Žå æ©ãè諟æ¯å )ãæ³¢èæãè¡èçæ (巎西ãè¡èç)ãæé®æ®æãçŸ éŠ¬å°Œäºæãä¿æãæ¯æŽæå°Œäºæã西ççæ (æäžçŸæŽ²ã墚西å¥ã西çç)ãçå žæãæ³°ç±³çŸæãæ³°ç§åºæãæ³°æãåè³å ¶æãè¶åæ
æ¯æŽå€èªèšèŒžå ¥çå¿«éèŒžå ¥éµç€
ç°¡é«äžæ (æŒé³)ãç¹é«äžæ (æŒé³)ãè·èæ (æ¯å©æãè·è)ãè±æ (柳掲ãå æ¿å€§ãå°åºŠãæ¥æ¬ãçŽè¥¿èãæ°å å¡ãåéãè±åãçŸå)ãæ³æ (æ¯å©æãå æ¿å€§ãæ³åãç士)ã執æ (奧å°å©ã執åãç士)ãåžäŒ¯äŸæãå°å°æ (æäžåæ¯)ãæå€§å©æãæ¥æ (çŸ éŠ¬å)ãæ³¢èæãè¡èçæ (巎西ãè¡èç)ãçŸ éŠ¬å°Œäºæã西ççæ (æäžçŸæŽ²ã墚西å¥ã西çç)ãåè³å ¶æãè¶åæ
æ¯æŽäžäžæå»ºè°çå¿«éèŒžå ¥éµç€
é¿æäŒ¯æãé¿æäŒ¯æ (å §å¿)ãç°¡é«äžæãè·èæ (æ¯å©æãè·è)ãè±æ (柳掲ãå æ¿å€§ãå°åºŠãæ¥æ¬ãçŽè¥¿èãæ°å å¡ãåéãè±åãçŸå)ãæ³æ (æ¯å©æãå æ¿å€§ãæ³åãç士)ã執æ (奧å°å©ã執åãç士)ãå°å°æ (倩åé«ãæäžåæ¯)ãæå€§å©æãè¡èçæ (巎西)ãä¿æã西ççæ (æäžçŸæŽ²ã墚西å¥ã西çç)ãçå žæãåè³å ¶æãè¶åæ
æ¯æŽå¿«æ»éµç€
é¿æäŒ¯æãç°¡é«äžæ (æŒé³ â QWERTY)ãç¹é«äžæ (æŒé³ â QWERTY)ãè·èæ (æ¯å©æãè·è)ãè±æ (柳掲ãå æ¿å€§ãå°åºŠãæ¥æ¬ãçŽè¥¿èãæ°å å¡ãåéãè±åãçŸå)ãæ³æ (æ¯å©æãå æ¿å€§ãæ³åãç士)ã執æ (奧å°å©ã執åãç士)ãåžäŒ¯äŸæãæå€§å©æãéæãæ³¢èæãè¡èçæ (巎西ãè¡èç)ãçŸ éŠ¬å°Œäºæã西ççæ (æäžçŸæŽ²ã墚西å¥ã西çç)ãçå žæãè¶åæ
Siri èªèš
é¿æäŒ¯æ (æ²ç¹é¿æäŒ¯ãé¿æäŒ¯è¯åé é·å)ã廣æ±è©± (äžå倧éžãéŠæž¯)ã䞹麥æ (䞹麥)ãè·èæ (æ¯å©æãè·è)ãè±æ (柳掲ãå æ¿å€§ãå°åºŠãæçŸèãçŽè¥¿èãæ°å å¡ãåéãè±åãçŸå)ãè¬èæ (è¬è)ãæ³æ (æ¯å©æãå æ¿å€§ãæ³åãç士)ã執æ (奧å°å©ã執åãç士)ãåžäŒ¯äŸæ (以è²å)ãæå€§å©æ (æå€§å©ãç士)ãæ¥æ (æ¥æ¬)ãéæ (åé)ãéŠ¬äŸæ (銬äŸè¥¿äº)ãæ®é話 (äžå倧éž)ãåèª (å°ç£)ãæªåšæ (æªåš)ãè¡èçæ (巎西)ãä¿æ (ä¿çŸ æ¯)ã西ççæ (æºå©ã墚西å¥ã西ççãçŸå)ãçå žæ (çå ž)ãæ³°æ (æ³°å)ãåè³å ¶æ (åè³å ¶)
èœå¯«æ¯æŽ
é¿æäŒ¯æ (ç§åšç¹ãå¡å¡çŸãæ²ç¹é¿æäŒ¯ãé¿æäŒ¯è¯åé é·å)ã廣æ±è©± (äžå倧éžãéŠæž¯)ãå æ³°èæãå çŸ å°äºæãæ·å æã䞹麥æãè·èæ (æ¯å©æãè·è)ãè±æ (柳掲ãå æ¿å€§ãå°åºŠãæçŸèã銬äŸè¥¿äºãçŽè¥¿èãè²åŸè³ãæ²ç¹é¿æäŒ¯ãæ°å å¡ãåéãé¿æäŒ¯è¯åé é·åãè±åãçŸå)ãè¬èæãæ³æ (æ¯å©æãå æ¿å€§ãæ³åãç§æ£®å ¡ãç士)ã執æ (奧å°å©ã執åãç士)ãåžèæãåžäŒ¯äŸæãå°å°æãåç婿ãå°å°Œæãæå€§å©æ (æå€§å©ãç士)ãæ¥æãéæãéŠ¬äŸæãæ®é話 (äžå倧éž)ãåèª (å°ç£)ãæªåšæ (å·Žå æ©)ãæ³¢èæãè¡èçæ (巎西ãè¡èç)ãçŸ éŠ¬å°Œäºæãä¿æãäžæµ·è©± (äžå倧éž)ãæ¯æŽäŒå æã西ççæ (æäžçŸæŽ²ã墚西å¥ã西ççãçŸå)ãçå žæãæ³°æãåè³å ¶æãçå èæãè¶åæ
å®èªèŸå žæ¯æŽ
ä¿å å©äºæãå æ³°èæãç°¡é«äžæãç¹é«äžæãç¹é«äžæ (éŠæž¯)ã䞹麥æãè·èæãè±æ (è±åãçŸå)ãæ³æã執æãåžèæãåžäŒ¯äŸæãå°å°æãæå€§å©æãæ¥æãéæãéŠ¬äŸæãæªåšæãæ³¢èæãè¡èçæãæé®æ®æãçŸ éŠ¬å°Œäºæãä¿æã西ççæãçå žæãæ³°æãåè³å ¶æ
æèªèŸå žæ¯æŽ
廣æ±è©± â è±æãç°¡é«äžæ â è±æãç¹é«äžæ â è±æ
éèªèŸå žæ¯æŽ
é¿æäŒ¯æ â è±æãåå ææ â è±æã廣æ±è©± (ç¹é«) â è±æãç°¡é«äžæ â è±æãç°¡é«äžæ â æ¥æãå çŸ å°äºæ â è±æãæ·å æ â è±æã䞹麥æ â è±æãè·èæ â è±æãè¬èæ â è±æãæ³æ â è±æãæ³æ â 執æã執æ â è±æãåžèæ â è±æãå€åæç¹æ â è±æãå°å°æ â è±æãåç婿 â è±æãå°å°Œæ â è±æãæå€§å©æ â è±æãæ¥æ â è±æãåçŽéæ â è±æãåè©å æ â è±æãéæ â è±æãéŠ¬äŸæ â è±æã銬æé æå§æ â è±æãæªåšæ â è±æãæ³¢èæ â è±æãè¡èçæ â è±æãæé®æ®æ â è±æãä¿æ â è±æãæ¯æŽäŒå æ â è±æã西ççæ â è±æãçå žæ â è±æãæ³°ç±³çŸæ â è±æãæ³°ç§åºæ â è±æãæ³°æ â è±æãåè³å ¶æ â è±æãçå èæ â è±æãççŸéœæ â è±æãè¶åæ â è±æ
å矩è©èŸå ž
ç°¡é«äžæãè±æ (è±åãçŸå)
æŒå檢æ¥
é¿æäŒ¯æãé¿æäŒ¯æ (å §å¿)ãä¿å å©äºæãæ·å æã䞹麥æãè·èæ (æ¯å©æãè·è)ãè±æ (柳掲ãå æ¿å€§ãå°åºŠãæ¥æ¬ãçŽè¥¿èãæ°å å¡ãåéãè±åãçŸå)ãè¬èæãæ³æ (æ¯å©æãå æ¿å€§ãæ³åãç士)ã執æ (奧å°å©ã執åãç士)ãåžèæãå°å°æ (倩åé«)ãåç婿ãæçŸèèçŸæãæå€§å©æãæªåšæ (å·Žå æ©ãè諟æ¯å )ãæ³¢èæãè¡èçæ (巎西ãè¡èç)ãæé®æ®æãçŸ éŠ¬å°Œäºæãä¿æã西ççæ (æäžçŸæŽ²ã墚西å¥ã西çç)ãçå žæãæ³°ç§åºæãåè³å ¶æãè¶åæ
Apple Pay æ¯æŽå°å
é¿æ ¹å»·ãäºçŸå°Œäºã柳掲ã奧å°å©ãé¿å¡æçãå·Žæãçœä¿çŸ
æ¯ãæ¯å©æã巎西ãä¿å å©äºãå æ¿å€§ãæºå©ã
äžå倧éž11ãå¥å«æ¯äºã奿¯éé»å ãå
çŸ
å°äºã塿µŠè·¯æ¯ãæ·å
å
±ååã䞹麥ãè©çŸçŠå€ãææ²å°Œäºãæ³çŸ
矀島ãè¬èãæ³åãæ Œé¯åäºã執åãåžèãæ Œéµèãå±å°éЬæãæ ¹è¥¿å³¶ãæŽªéœææ¯ãéŠæž¯ãåçå©ãå°å³¶ãæçŸèã銬æ©å³¶ã以è²åãæå€§å©ãæ¥æ¬ã柀西島ãçŽæŠãåè©å
ãç§åšç¹ãæè«ç¶äºã忝æŠå£«ç»ãç«é¶å®ãç§æ£®å ¡ã柳éã銬äŸè¥¿äºã銬çŸä»ã墚西å¥ãæ©çŸå€çŠãæ©çŽå¥ãé»å±±ãæ©æŽå¥ãè·èãçŽè¥¿èãæªåšãå·Žåæ¯åŠãå·Žæ¿éЬãç§é¯ãæ³¢èãè¡èçãå¡å¡çŸãçŸ
銬尌äºãè銬å©è«Ÿãæ²ç¹é¿æäŒ¯ãå¡çŸç¶äºãæ°å å¡ãæ¯æŽäŒå
ãæ¯æŽæå°Œäºãåéãåéã西ççãçå
žãç士ãå°ç£ãè±åãçå
èãé¿æäŒ¯è¯åé
é·åãçŸåãæ¢µè岡ãè¶å
- æ¯æŽæ ŒåŒå æ¬ HEVCãH.264ãAV1 å ProRes
- HDR æ¯æŽææ¯èŠçãHDR10+/HDR10 å HLG
- æ¯æŽæ ŒåŒå æ¬ AACãMP3ãApple ç¡æå£çž®ãFLACãææ¯æžç¢Œãææ¯æžç¢Œ+ åææ¯å šæ¯è²
- 空éé³èšææŸ
- çšæ·å¯èªè¡èšå®æé«é³ééå¶
å¯é±è®çæªæ¡é¡å
.jpgã.tiffã.gif (åç)ïŒ.doc å .docx (Microsoft Word)ïŒ.htm å .html (ç¶²é )ïŒ.key (Keynote)ïŒ.numbers (Numbers)ïŒ.pages (Pages)ïŒ.pdf (é 芜çšåŒå Adobe Acrobat)ïŒ.ppt å .pptx (Microsoft PowerPoint)ïŒ.txt (æå)ïŒ.rtf (RTF æ ŒåŒ)ïŒ.vcf (è¯çµ¡è³æ)ïŒ.xls å .xlsx (Microsoft Excel)ïŒ.zipïŒ.icsïŒ.usdzïŒ.pkpass (éå )
- æäœç°å¢æº«åºŠïŒ0° è³ 35° C (32° è³ 95° F)
- éæäœæº«åºŠïŒâ20° è³ 45° C (â4° è³ 113° F)
- çžå°æ¿åºŠïŒ5% è³ 95%ïŒéå·åçæ
- æäœé«åºŠïŒç®å枬詊已é«é 3,000 ç±³ (10,000 å)

iPad Air çèšèšèœæžå°å°ç°å¢ç圱é¿12ïŒ
æ¥ç iPad Air çãç¢åç°ä¿å ±åã(PDF)å Apple 2030 å¹Žç®æšéé²
- 埪ç°åé æåäœ 30% 以äž13
- çç¢éçšæçšçé»åè¶ é 35% æºèªåçé»å14
- çžå°æŒ Apple èšå®çæ£åžžçéæ æ³ïŒç¢³ææŸæžå°è¶ é 35%15
ç©æ
- æ©èº«æ¡çš 100% åçéé屬
- 黿± æ¡çš 100% 埪ç°åé é·åè¶ é 95% 埪ç°åé é°
- å€åå°å·é»è·¯æ¿æ¡çš 100% 埪ç°åé é
- ææçžæ©çç·æåæ¡çš 100% 埪ç°åé é
- ææ Apple èšèšçå°å·é»è·¯æ¿é»é局忿æ¥å£æ¡çš 100% 埪ç°åé é
- ææç£éµåæ¡çš 100% 埪ç°åé çšåå çŽ
- å€åå°å·é»è·¯æ¿æ¡çš 100% 埪ç°åé é«çæ¥
- ç»çé¢å±€æ¡çš 15% 埪ç°åé ç»ç
- 12 é çµä»¶æ¡çšè³å° 20% 埪ç°åé å¡è
- 100% 以çºç¶ç©æå è£16
- çºç¶ç©æå è£æ¡çš 39% 埪ç°åé æå
èœæº
- iPad Air çç¢éçšæçšçé»åè¶ é 35% æºèªåçé»å
- ENERGY STAR® èªè17
廢æ
- äœçº Apple é¶å»¢æèšåçäžéšåïŒæææ¢æçæçµçµè£å·¥å» åç¡ç¢çæéé廢æåŸå å¡«å
æŽé«æçååžæçš18
- äžå«ç ·çç»ç
- äžå«æ°ŽéãæºŽåé»çå (BFR) åèæ°¯ä¹ç¯ (PVC)