ããå
¬å¹³ãª
æè²ã¯åŠã¶äººããªãŒããŒããã€ãããŒã¿ãŒããã³ãã¥ããã£ãããã¹ãŠã®äººãåé²ãããŸãã





Santa Fe Creative Coding
National Coalition of 100 Black Women, Inc.ã
ã©ãã¬ãŒãºå€§åŠãã¥ãŒã¢ãŒã¯æ ¡
ããã·ãŒå·ç«å€§åŠ
Enactusã
æè²è
ã®ã¿ãªãããšé£æºããåŠã³ãããã«åãžã
ç§ãã¡ã¯åŠç¿è ã®ææ¬²ãšå¥œå¥å¿ãåŒãåºããããæè²è ã®ã¿ãªãããšæ¥ã ååãåã£ãŠããŸãããããŠãåçš®ããã°ã©ã ãã¡ã³ã¿ãŒã·ãããããŒã«ãªã©ã®ãªãœãŒã¹ãæäŸããæè²è ã®ã¿ãªããã®ãããã§ãã·ã§ãã«ã©ãŒãã³ã°ãåŸæŒãããŠããŸï»¿ãã


ããã°ã©ãã³ã°ã æããŠã人çãå€ãããæè²è
ã®ããã®åŠã³ã®å Žã
ãã€ã¢ãã»ãã€ã倧åŠã®è¬åž«ã«ãªãåãEduardo Salcedoæ°ã¯ããŒã¿ãµã€ãšã³ãã£ã¹ããšããŠããŸãæ å ±æè¡ãåŠã¶åŠçãšããŠãæè²ããã¯ãããžãŒã人æè²æã®åéã«ç±å¿ã«åãçµãã§ããŸããã
2022幎ãSalcedoæ°ã¯ãã®åãçµã¿ã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããæ°ããªæ¹æ³ã«åºäŒããŸãããããã°ã©ãã³ã°ã®ææ¥ã®æå°æ¹æ³ãåŠã¶è¬åº§ã«ç³ã蟌ãã ã®ã§ãããã®ããã°ã©ã ã¯ããã€ã¢ãã»ãã€ã倧åŠãNational Coalition of Certification CentersïŒNC3ïŒå šç±³è³æ Œèªå®ã»ã³ã¿ãŒé£åïŒããããŠAppleã®Community Education Initiativeã®ååã«ãããæè²è åãã«ãã¬ãŒãã³ã°ãæäŸããŠããŸããæè²è ã¯ãã®ããã°ã©ã ãåè¬ããããšã§ããã¬ãŒãã³ã°ãæè²ããã°ã©ã ãè³æ Œèªå®ãéããŠãåŠçããããã§ãã·ã§ãã«ãžãšè²æã§ããããã«ãªããŸï»¿ãã
ãã€ã¢ãã§ã¯2020幎以éããã¯ãããžãŒé¢é£ã®éçšãå€§å¹ ã«å¢å ããŠããããã€ã¢ãã»ãã€ã倧åŠã§ã¯äººæäžè¶³ãè§£æ¶ãããããå°åã³ãã¥ããã£ã®äººæè²æã«åãçµãã§ããŸããå°åã«ã¯å€æ§ãªäººã ãããããã®å€ãã¯ç§»æ°ã§ãããã€ã¢ãã»ãã€ã倧åŠã¯ãå°åã®äººã ãå°å ã§ãããã«ã¯äžçã§è·ãåŸãп޻èºã§ãããããå¿ èŠãªã¹ãã«ã身ã«ã€ããããã®ãµããŒãã«åãå ¥ããŠããŸããåæ ¡ã¯NC3ãšé£æºããSalcedoæ°ã®ãããªäººæãè¬åž«ãšããŠç¢ºä¿ã玹ä»ããŠããŸï»¿ãã
ã人ã ã¯ãã€ãªã³ã¬ã«ã«ãªãå¿ èŠããããŸãã誰ããããã°ã©ãã³ã°ã®ããã®èšèªãç¥ã£ãŠããã¹ãã§ãããšSalcedoæ°ã¯è¿°ã¹ãŠããŸï»¿ãã
2é±éã«ãããNC3ã®ããã°ã©ã ã®åºæ¬ã¯ãåè¬è å士ãååããŠåŠã¶ãã¢ããŒãã¢åŠç¿ã§ããããã°ã©ãã³ã°ã®çµéšãã»ãšãã©ãããã¯ãŸã£ãããªãæè²è ã§ããè³æ ŒãååŸããåŠãã ããšãæããããã®ãã¬ãŒãã³ã°ãã»ãã®äººã«æäŸã§ããããã«ãªããŸãããã®ã«ãªãã¥ã©ã ã¯AppleãéçºãããªãœãŒã¹ãããšã«äœãããŠãããããã°ã©ãã³ã°èšèªSwiftã䜿çšããŠããŸããããã°ã©ãã³ã°ã®äºåç¥èããªããŠããã³ãŒãã®æžãæ¹ãã¢ããªã®ãããã¿ã€ãã®éçºãç°¡åã«åŠã¶ããšãã§ããåãããšãã»ãã®äººã«ãæããããããã«ãªã£ãŠããŸï»¿ãã
ãè¬åž«ãçžæã«ææ¥ãããã®ã¯ãåŠçãæå°ããã®ãšã¯ãŸã£ããéããŸãããšSalcedoæ°ã¯èšããŸãããããã°ã©ãã³ã°ã«ã€ããŠäœãç¥ããªãåŠçã«ã©ã®ãããªèšãæ¹ãããã°ãããïŒMacãè§Šã£ãããšã®ãªã人ã«ã©ã説æãããïŒãšãã£ã質å圢åŒã§ææ¥ãé²ããŸããç§ãã¡ãéèŠããŠããã®ã¯æ¹æ³ã§ãããã©ãããã°ããŸãããããšããããšã§ï»¿ãã
Salcedoæ°ã¯çŸåšãNC3ã®äž»ä»»è¬åž«ãšããŠãã»ãã®ã³ãã¥ããã£ã«ã¬ããžãéå¶å©å£äœã§ãæè·å¡ã察象ãšãã察é¢åŒãã¬ãŒãã³ã°ã®ãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒãåããŠããŸããSalcedoæ°ã®ã¯ã©ã¹ãåè¬ããæè²è ã®ãã¡ã96ããŒã»ã³ããã®äººãèªå®è©Šéšã«åæ ŒããŠããŸï»¿ãã
ãã€ã¢ãã»ãã€ã倧åŠã§éè¬ããŠããSalcedoæ°ã®ããã°ã©ãã³ã°ã³ãŒã¹ãåè¬ããŠæåãã€ããã åŠçã®äžäººãLuis Napolesããã§ãããã¥ãŒãããç±³åœã«ç§»ãäœãã§ãããå幎åŸãNapolesãããéçºããã¢ããªOn Watchããããã°ã©ã ã®ææçºè¡šäŒã§ç޹ä»ãããŸããããã®æåäœéšã¯Napolesããã«ãšã£ãŠãç±³åœã§ã®æ°ç掻ã«ãããŠããç®æããã£ãªã¢ã«ãããŠãã倧ããªç¯ç®ãšãªããŸãããçŸåšãNapolesããã¯ãã€ã¢ãã§åªããITæè¡è ãšããŠãã«ã¿ã€ã ã§åããŠãããAppleã®ãªãœãŒã¹ã§åŠãã Swiftã®æè¡ãæ¥åã«æå¹æŽ»çšããŠããŸï»¿ãã
ãããããã®ããã°ã©ã ã®ç®çã¯ãæ°ããã¹ãã«ã身ã«ã€ãããèªå®è©Šéšã«åæ Œãããããããšã ãã§ã¯ãããŸãããNC3ã¯å šç±³èŠæš¡ã§æè²è ã®ã³ãã¥ããã£ãç¯ããŠããŸï»¿ãã
å€ãã®åå è ãããã°ã©ã ã®æ¹åãæå°æ³ã«ã€ããŠååããŠåãçµãã§ããããã®ã³ãã¥ããã£ã¯æ¥éã«æ¡å€§ããŠããŸãããã€ã¢ãã»ãã€ã倧åŠã¯ãGlobal HSI Equity Innovation HubïŒãã¹ãããã¯ç³»åŠçãå€ãåãå ¥ããŠããæè²æ©é¢ïŒHSIïŒã®å ¬å¹³æ§å®çŸã®ããã®ã€ãããŒã·ã§ã³ããïŒã«å±ããŠãããã«ãªãã©ã«ãã¢å·ç«å€§åŠããŒã¹ãªããžæ ¡ãšé£æºããŠãAppleããµããŒãããåãçµã¿ã§ããRegional Equity Innovation HubïŒå°åã®å ¬å¹³æ§å®çŸã®ããã®ã€ãããŒã·ã§ã³ããïŒã®åœ¹å²ãæ ã£ãŠããŸãããã®ãããªç¹å¥ãªç«å Žã«å ããAppleã«ããç©æ¥µçãªæè³ã®åŸæŒããåããŠãSalcedoæ°ãšãã€ã¢ãã»ãã€ã倧åŠã¯ãITæ¥çã§äººæ°ã®è·çš®ã§æŽ»èºã§ãã人æãè²æããããšèããã»ãã®HSIãæ¯ããŠããŸï»¿ãã
ãNC3ã§ã®çŽ2幎éã§40ã50人ã®è¬åž«ãšåºäŒããŸããã圌ãã¯ããã«äœ¿ããæ°ããã¹ãã«ãåŠçãã¡ã«æããããšã§ããã®äººçãå€ããŠããã®ã§ãããšSalcedoæ°ã¯è¿°ã¹ãŠããŸï»¿ãã
次ã®ãããã¯


ã€ã³ã¯ã«ãŒã·ããª
æè²ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã
劚ããéå£ãæžããã
幌ãé ã«èªéçãšèšºæãããJordyn Zimmermanæ°ã«ã¯ãããµããã»ã©ã®èããã¢ã€ãã¢ããããŸãããããããããããªããªãåšå²ã«äŒããããšãã§ãããããããäŒããããããã«ãªã£ãã®ã¯18æ³ã®æãæ¯æŽã°ã«ãŒãã®ãµããŒãã«ããiPadãšã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¢ããªãå©çšã§ããããã«ãªã£ãŠããã§ããããããã®ããŒã«ãéããŠãèªåã®ç¥èãäŒãããã奜å¥å¿ã瀺ããããäœãå¿ èŠãã䞻匵ãããã§ããããã«ãªã£ãã®ã§ããZimmermanæ°ã¯ãèªåèªèº«ãå«ããçºè©±ã«èª²é¡ãæ±ãã人ã¯å®å®ããã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ããŒã«ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå¿ èŠããããšèããŠãããèšèãçºããªããããšãã£ãŠèšèªèœåããªãããã§ã¯ãªããšææããŠããŸï»¿ãã
Zimmermanæ°ã¯æè²æ¿çã®åŠå£«å·ãååŸãããªãã€ãªå€§åŠã§ãèªåèªèº«ãåšãã®äººã ã®ãããããã€ã³ã¯ã«ãŒã·ããªå€§åŠç掻ã®å®çŸã«åãçµã¿ãŸããããŸãããã¹ãã³ã»ã«ã¬ããžã§æè²åŠã®ä¿®å£«å·ãååŸããçŸåšã¯çµå¶åŠä¿®å£«ã®ååŸãç®æããŠããŸï»¿ãã
æè²ã®å Žã§ã®äœéšãéããŠãç¹å¥ãªãµããŒããèŠãã人ã ã«å¯Ÿããäžå ¬å¹³ãäžåœè¡çºãããããšãèªèããZimmermanæ°ã¯ãã»ãã®äººã ããµããŒãããããã«æ¯æŽæŽ»åãæ¡å€§ããããšæ±ºæããŸãããäžå ¬å¹³ã®åå ãšãªã£ãŠããå¶åºŠãæ§é ã«ã€ããŠè©±ãåãããšããå§ããçŸåšã¯ãæ¿ç掻åãããŒãããŒã·ãããéããŠãå ¬å¹³ãªã¢ã¯ã»ã¹ãžã®éå£ãæžããæŽ»åãç¶ããŠããŸï»¿ãã
ãã®ãããªæŽ»åã®çµæãZimmermanæ°ã¯ç±³åœã®éå¶å©å£äœCommunicationFIRSTã®çäºé·ã«ä»»åœãããç¥çéããã®ãã人ã ã®ããã®ç±³åœå€§çµ±é å§å¡äŒïŒPCPIDïŒã®å§å¡ãåããããšã«ãªããŸãããZimmermanæ°ã¯æ¿åºæ©é¢ãšååããã©ã®ãããªéå£ãæ©äŒãããããæŽãåºããæ¿çãžã®æèšãè¡ããç¹å¥ãªãµããŒããèŠãã人ã ã®ã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ãšã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãåäžãããåãçµã¿ãæšé²ããŠããŸï»¿ãã
ãå¶åºŠã®å€é©ã«é¢ãããã®ã¯ãæ¬åœã«çŽ æŽãããããšã§ãããã®åãçµã¿ã¯ä»ãé²è¡äžã§ããç§ããã¹ãŠã解決ã§ããããã§ã¯ãããŸãããã察話ãå§ãããããæ¿çãããŒãããŒã·ãããéããŠã¢ã¯ã»ã¹ãžã®éå£ãæžããããšã«ã€ãªããã®ã§ããã°ã倧ããªæåãšãããã§ãããããšZimmermanæ°ã¯èšããŸï»¿ãã
Zimmermanæ°ã®åãçµã¿ã¯ãã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ãšã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ã軞ãšããŠããŸãããããã人ãå©çšã§ããããããåŠã¹ããããªäœéšã補åã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããšããã®äžã€ã§ãããã ããã¢ã¯ã»ã·ããªãã£ã¯ã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ã®äžã€ã®èŠçŽ ã§ãããããã ãã§ã¯ååã§ã¯ãããŸããããæ¬åœã®æå³ã§ã®ã€ã³ã¯ã«ãŒãžã§ã³ãè²ãã«ã¯ããã¯ãããžãŒãçšããããŒã«ã䜿ããããã«ããŠçµãããã§ã¯ãããŸãããç¹å¥ãªãµããŒããèŠãã人ã ãå°å³ã𿬿ããããŠèªåŸãä¿ã¡ãªãããããããã®çœ®ãããç°å¢ã§ãã£ãŠããããããç©ççã«ããŸãã¯ããžã¿ã«ã掻çšããŠãµããŒãããå¿ èŠããããŸãããšZimmermanæ°ã¯è¿°ã¹ãŠããŸï»¿ãã
Zimmermanæ°ã¯Nora Projectã®è£œåæŠç¥è²¬ä»»è ãšããŠãæä»çãªæ £è¡ãä¹ãè¶ããããã®ããŒã«ããäžäœæãåž°å±æèã劚ãããã®ã«ã€ããŠè©äŸ¡ãç ç©¶ãååããŠå¯ŸåŠããããã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãæè²è ãåŠç¿è ã«æäŸããã«ãªãã¥ã©ã ãå ±åèšèšããŠããŸãããããã®ãªãœãŒã¹ãå©çšããããšã§ãåŠç¿è ã¯ã¢ã€ãã¢ãçã¿åºããããã¢ã¯ã»ã¹ã«é¢ããåé¡ãå ±åã§æããã«ããããèšèšãšå®çŸã®ããã®é©æ°çãªè§£æ±ºçãèŠãã ãããã§ããããã«ãªããŸï»¿ãã
ãã»ãã®äººãšæçãªæ å ±ãå ±æããããšã¯ãã³ãã¥ããã£ãšããŠå ±ã«èããããšã«ã€ãªããããã驿°çãªåé¡è§£æ±ºãã§ããããã«ãªããŸãããšZimmermanæ°ã¯èšããŸããããããŠã誰ããç©æ¥µçã«ç€ŸäŒåç»ã§ããããã«ãªãã®ã§ï»¿ãã
Zimmermanæ°ã¯ãAppleã®ãã¯ãããžãŒã掻çšããŠæå°ãšåŠã³ã®å€é©ã«åãçµãå é§çãªæè²è ã®ã°ã«ãŒãã§ããApple Distinguished EducatorïŒADEïŒã³ãã¥ããã£ã®äžå¡ã§ããããã§ããªãŒããŒã·ãããçºæ®ããŠã仲éãã¡ãç¹å¥ãªãµããŒããèŠããåŠçãã¡ã®ããã«é©æ°çãªæå°ãåŠç¿ã®æ¹æ³ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããããã«ããŠããŸï»¿ãã
Zimmermanæ°ã¯ãææ¥ã§äœ¿ãããã¯ãããžãŒã«ã€ããŠã®ADEã®èãæ¹ãå€ãããšè©äŸ¡ãããŠããŸãããã¬ãŒã³ã¿ãŒãšããŠã圱é¿åãçºæ®ããŠããŸããAppleã®ãã¯ãããžãŒã掻çšããæè²è åãã®ãããã§ãã·ã§ãã«ã©ãŒãã³ã°ã®ããã®ãªã³ã©ã€ã³ã¹ããŒã¹ã§ããApple Education Communityã§ãæ§ã ãªãªãœãŒã¹ãå ±æããŠããŸããã€ã³ã¯ã«ãŒã·ããã¶ã€ã³ã®ååãåãå ¥ããã«ãªãã¥ã©ã ããã®äžã€ã§ããZimmermanæ°ã®æŽ»åã«ãããæä»çãªç¶æ³ãæç¶ãããå¶åºŠã«å¯ŸããŠã»ãã®æè²è ãã¡ã声ãäžããæ©äŒãæ¡å€§ããŠããŸï»¿ãã
ãå€ãã®çŽ æŽãããæè²è ã®ã¿ãªãããšåã空éã«ããããããšããããŠã人ã ã®äººçã«å€åãäžããããšãã§ããŠãæ¬åœã«å æ ã§ãããšZimmermanæ°ã¯è¿°ã¹ãŠããŸï»¿ãã
Apple Education Communityã®Forumã®Zimmermanæ°ã®æçš¿ãèªã
次ã®ãããã¯


ããã°ã©ãã³ã°ã éããŠè±èªã身ã«ã€ããã
ç±³åœã§æ®ããå€ãã®ç§»æ°ã飿°ã«ãšã£ãŠãæ°ããã³ãã¥ããã£ã«åå ããã®ã¯ç°¡åãªããšã§ã¯ãããŸãããç¹ã«å°±è·ãé²åŠã«ãããŠãèšèã®å£ãšããå°é£ãªèª²é¡ã«çŽé¢ããããšããããããŸï»¿ãã
ã¢ã€ããå·ã§çãŸããOnrampãšããããã°ã©ã ã¯ãæè²è ã逿ããŠåŠçãã¡ã®åŠã³ã®æ©äŒãå¢ããããšã§ãå·ã®åŽååã匷åããããšãç®æããŠããŸããå·å šäœã察象ãšãããã®ããã°ã©ã ã¯ãAppleãšãã€ã·å·ç«å€§åŠãIdaho Digital Learning Allianceãã«ã¬ããžã»ãªãã»ãŠãšã¹ã¿ã³ã»ã¢ã€ããïŒCWIïŒã®ããŒãããŒã·ããã«ãããã®ã§ããSarah Strickleyæ°ã®ãããªCWIã®ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒã¯ãç§»æ°ã飿°ãè±èªã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã¹ãã«ããã£ãšèº«ã«ã€ããããããåŸæŒããã圌ããå°åã³ãã¥ããã£ã身è¿ã«æããç¶æ³ãæ¹åã§ããããã«ããŠããŸãããå ¬å¹³æ§ãå®çŸããã«ã¯ãäžçã«ç®ãåãããªãŒããŒãè²ãŠãå¿ èŠããããŸãããšStrickleyæ°ã¯èšããŸï»¿ãã
CWIã§ã¯ãè±èªåŠç¿è ïŒELLïŒã第äºèšèªãšããŠã®è±èªïŒESLïŒã®ããã°ã©ã ã§ãè±èªä»¥å€ã®èšèªã®è©±è ã«è±èªãšããžã¿ã«ã¹ãã«ãåŠã¹ãã¯ã©ã¹ãç¡æã§æäŸããŠããŸãããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ãAppleã®Community Education InitiativeããŒã ããµããŒãããEveryone Can CreateãDevelop in Swiftãªã©ã®ããã°ã©ã ããããŠããžã¿ã«ã¹ãã«ã®ç¿åŸãå©ããããã€ã¹ãåãå ¥ããŠããŸï»¿ãã
10幎以äžELLã®æå°ãããŠããStrickleyæ°ã¯ããã®ããã°ã©ã ã§ãããã°ã©ãã³ã°ãéããŠè±èªãæããè±èªãéããŠããã°ã©ãã³ã°ãæããã³ãŒã¹ãäŒç»ããŸãããStrickleyæ°ãæããåŠçã¯150人以äžãããããã®åºèº«å°ã¯30ã®åœãšå°åã«ãããã䜿çšèšèªã¯31çš®é¡ãè¶ ããŠããŸï»¿ãã
åŠçãã¡ã®æè²ã¬ãã«ããã¯ãããžãŒã«é¢ããçµéšã¯æ§ã ã§ããiPadãè§Šã£ãããšããªãåŠçãããã°ãæ¯åœã§é«åºŠãªè³æ ŒãååŸããŠããåŠçãããŸãã圌ãã«å ±éããŠããã®ã¯ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®å£ãå°±æ¥ã®åŠšãã«ãªã£ãŠããããšããç®æããŠããã®ã¯ãæè²ã¬ãã«ã«é¢ä¿ãªãããã¹ãŠã®åŠçãå©çšã§ããæç¶å¯èœãªããã°ã©ã ã§ãããšStrickleyæ°ã¯èšããŸããèšèªãšããã°ã©ãã³ã°ãåæã«æãããšãã圌女ã®ã¢ãããŒãã¯ãåŠçäžäººã²ãšãã®åŒ·ã¿ãšã¹ãã«ã䌞ã°ããŠããŸï»¿ãã
ãã¯ãªãšã€ãã£ããã£ãã³ãã¥ããã£ãããã°ã©ãã³ã°ãçµã¿åãããããšã§ãéæ³ãçãŸããŸãããã¯ãããžãŒãèšèªãåŠç¿ã®ã®ã£ãããåããŠãããããã§ãããšStrickleyæ°ã¯è©±ããŸï»¿ãã
Strickleyæ°ã¯ã人ã ãšã³ãã¥ããã£ã®è·é¢ãè¿ã¥ããã«ã¯åµé åã倧ããªåœ¹å²ãæãããšèããŠããŸããããã§Strickleyæ°ã¯ããã¯ãããžãŒã掻çšããŠçŸå®äžçã®åé¡ã解決ãããChallenge Based Learningããšããã¢ãããŒããåãå ¥ããŸãããããã¯å€ãã®åŠçãã¡ã«ãšã£ãŠãèªãã®ã³ãã¥ããã£ã«é¢ããæåã®äžæ©ã«ãªããŸããåŠçãã¡ã¯äººã ãšã€ãªããåµé çã«åé¡ã解決ããæ¹æ³ãç©æ¥µçã«åŠã³ãªãããåæã«èªä¿¡ãã€ããå°åã§ã®æ®ãããæ¯ããåã身ã«ã€ããã®ã§ï»¿ãã
ã»ãšãã©ã®ç§»æ°ã飿°ã¯ãã¢ã€ããã«å°çããæã人èããµããŒãäœå¶ããããŸããããã®äžã§Strickleyæ°ãšCWIã®åãçµã¿ã¯ã圌ããèªåã®æèŠãèãããã£ãããšæã¡ãèªåã®ããŒã ãšãªã£ãã³ãã¥ããã£ã«å± å Žæãäœãããã®åã«ãªããŸãã
ãç§ãã¡ã¯äžäººã²ãšããç¥èã®å¡ã§ããèšèªãè©±ãæ¹ãããã¯ã°ã©ãŠã³ããç°å¢ã¯é¢ä¿ãããŸãããæè²ã¯ããã®ç¥èãäºãã«å ±æããçè§£ãæ·±ããæå©ããããŠãããŸãããšStrickleyæ°ã¯èšããŸããStrickleyæ°ã«ãšã£ãŠãã¯ãããžãŒã¯ããã¹ãŠã®äººãåãèªèãæãŠãããã«ããå ¬å¹³æ§ãããããååšã§ããæ°ãããã¯ãããžãŒã®ç¥èãšããã€ã¹ãããã°ãã³ãã¥ããã£ã®ã¡ã³ããŒã®èª°ããèªåã®æŽ»èºããå ŽãèŠã€ããã ãã§ãªããèªãäœãåºãããšãã§ããã®ã§ï»¿ãã
次ã®ãããã¯


çºå±ããã³ãã¥ããã£ã
ãæšãæ€ããã®ã«äžçªè¯ãæã¯20幎åãæ¬¡ã«è¯ãã®ã¯ä»ããšããããšããããããŸããã¢ã©ããå·ããŒãã³ã¬ã ã§ã¯ãEd Farmãæ¬¡ã®äžä»£ã®ããã«ããžã¿ã«ã¹ãã«ã®é€æãšãã¯ãããžãŒåéã®äººæè²æã«åãçµãã§ããŸãã2020幎åããAppleã¯æè²ã®å ¬å¹³æ§ãæšãé²ããŠæªæ¥ã®åŽååãè²ãŠããããããŒãã³ã¬ã åžå ¬ç«åŠæ ¡åºãAlabama Power FoundationãTechAlabamaãšææºããŠEd Farmãç«ã¡äžããŸãããã³ãã¥ããã£äž»å°åã®ãã®æè²ãšã³ã·ã¹ãã ã®ãããã§ãæ©äŒãšãã¯ãããžãŒã人ã ã®æã«å±ãããããªããŸããã
ããŒãã³ã¬ã å°åã§ã¯ããããã幎霢局ã®äœæ°ãæ§ã ãªæ¹æ³ã§Ed Farmã«åå ã§ããŸããApple Professional Learningã¹ãã·ã£ãªã¹ãããµããŒãããTeacher Fellowsããã°ã©ã ã¯ãåŠç¿ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ã«ç±å¿ãªæè²è ãçã¿åºããAppleã®Everyone Can Codeããã°ã©ã ãææ¥èšç»ã«çµã¿èŸŒããµããŒããããŠããŸããStudent Fellowsã¯ãäžé«çã®ã¹ãã«ããChallenge Based Learningãã§è²ãŠãããã°ã©ã ã§ãçŸå®äžçã®åé¡ã解決ããããã«ãã¯ãããžãŒã掻çšããŸãããŸããPathways to Techããã°ã©ã ã¯Appleã®ããã°ã©ãã³ã°èšèªã§ããSwiftãç¡æã§åŠã¹ãã³ãŒã¹ã§ãäžçæè²ä¿®äºåŸã®è³æ ŒååŸãä¿é²ããŸããEd FarmãšããŒãã³ã¬ã ã¯ãã³ãã¥ããã£ããµããŒãããã³ãã¥ããã£ã«ãµããŒãããããŠããŒã¯ãªã€ãªããã圢æããŠããããã®ãã¹ãŠããã¯ãããžãŒã§æè²ãåæ§ç¯ããããšãç®çãšããŠããŸï»¿ãã
ãããè¥ããªãããæ°ããããšã¯åŠã¹ãªãããããªããšã¯çµ¶å¯Ÿã«ãããŸãããåŠã°ãªããã°æé·ã¯ãããŸããããšãPathways to Techããã°ã©ã ã®åå è ã§ããNikia Hackworthæ°ã¯èšããŸï»¿ãã
Nikia Hackworthæ°ã¯ãPathways to Techãèªåãšå®¶æã®äººçãå€ããçµéšã«ãªããšæ°ã¥ããŸãããéèæ¥çã§é·ãåããŠããHackworthæ°ã¯ããœãŒã·ã£ã«ã¡ãã£ã¢ã§Ed Farmã®æ å ±ãèŠã€ããŠèå³ãæã¡ãŸãããPathways to Techã§ã®çµéšããããã°ã©ãã³ã°ãšãã¯ãããžãŒã®ç¥èãã©ã®ããã«å¢ããããã説æããæã«ãHackworthæ°ã¯ãæ°ããããšãåŠã¹ã°ééããªãããšèšããŸããããããŠåŠãã ããžã¿ã«ã¹ãã«ããHackworthæ°ã¯ããžãã¹ã¢ããªã¹ããšããæ°ãããã£ãªã¢ã«æŽ»ããããã«ãªããŸããã圌女ã®åœ¹å²ã¯ãããã°ã©ãã³ã°èšèªã§ã³ãŒããæžãããšã§ã¯ãããŸãããããã°ã©ã ã«é¢ããèšèã䜿ãããšã§ãæè¡ããŒã ãšããžãã¹ããŒã ã®éãã€ãªã圹å²ãæãããŠããã®ã§ï»¿ãã
Ed Farmã§ã¯ãããã°ã©ãã³ã°ã®æ¹æ³ãåŠã¹ãã ãã§ãªãããã¯ãããžãŒã®åéã«ã¯ãããã¯ããªãŒããŒããããžã§ã¯ããããŒãžã£ãŒãHackworthæ°ã®ãããªããžãã¹ã¢ããªã¹ããªã©ãæ§ã ãªéããããšç¥ãããšãã§ããŸãããæè²ã¯æé·ãå©ãããã®ãç¥èãå¢ããã°å¢ããã»ã©äººã¯æé·ããããšHackworthæ°ã¯ä¿¡ããŠããŸï»¿ãã
Ed Farmã¯å°åã³ãã¥ããã£ã®ããžã¿ã«æè²ã®ããŒãããŒã§ãããã®åœ±é¿ã¯å°äžé«çåŠæ ¡ãé«çæè²ããããŠç€ŸäŒã§åã人ã ã«ãŸã§åºãã£ãŠãããããŒãã³ã¬ã ããåã®ã·ãªã³ã³ãã¬ãŒãã«å€è²ãããã®ã«äžåœ¹è²·ã£ãŠããŸãããã®ããŒãããŒã·ããã¯ãããŒãã³ã¬ã ã®äœæ°ããããŸã§ååšãç¥ããªãã£ãã§ãããæ©äŒã«å ãåœãŠãæé·ã®ããã®æ°ããæãéããŸãããæé·ããããã«ã¯ãèªåãéã蟌ããŠããå°ããªç®±ãæãåºããæ°ããäžçã«é£ã³èŸŒãããšãå¿ èŠã§ããããã§èªåã®æèã䌞ã°ãããšã§ãæ¬æ¥ããã¹ãå§¿ã®å€§ããªæšã«ãªããã®ã§ãããšHackworthæ°ã¯è©±ããŠããŸï»¿ãã
次ã®ãããã¯


åµé ãšé©æ°ã®ã«ã«ãã£ãŒã
ã¢ã€ã«ã©ã³ããã³ãŒã¯åžããã®éå€ã«ããããªãŒãã«ã«ã¯ãAppleã®ãšãŒãããæ¬ç€ŸããããŸããããã«ã¯ãã³ãŒã¯åžã®æè²èšç·Žå§å¡äŒãæç®¡ããåŠæ ¡ã§ãããã¬ã³ã¹ã»ãã¯ã¹ãŠã£ããŒã»ã³ãã¥ããã£ã«ã¬ããžãããã12æ³ãã18æ³ã®çåŸãã¡ãåŠãã§ããŸããåæ ¡ã®ãªãŒããŒã¯2015幎ã«AppleãšããŒãããŒã·ãããç· çµããŸããã
ãã®ããŒãããŒã·ããã®äžç°ãšããŠãAppleã®ãã©ã³ãã£ã¢ãã«ã¬ããžã®æåž«ã®ã¿ãªãããšäžç·ã«Everyone Can CodeãšEveryone Can Createã®ããã°ã©ã ãå§ããŸãããããã¯ããã°ã©ãã³ã°ãšã¯ãªãšã€ãã£ããã£ãéããŠçåŸãã¡ã®ç©æ¥µæ§ãé«ããããšãç®çãšããŠãããAppleã¯ãçåŸãã¡ãå®è·µçãªåŠç¿çµéšãç©ãããããå¿ èŠãªè³éãšãã¯ãããžãŒãæäŸããŸããã
ãã®ããŒãããŒã·ããã«ãã£ãŠãã³ãã¥ããã£ã«ããžãã£ããªåœ±é¿ããããŸããããã¬ã³ã¹ã»ãã¯ã¹ãŠã£ããŒã»ã³ãã¥ããã£ã«ã¬ããžã®çåŸãã¡ã¯ãææ°ã®ãã¯ãããžãŒãšã¯ãªãšã€ãã£ããã£ãäœéšã§ããããã«ãªãããŸããAppleã®ãã©ã³ãã£ã¢ãšäžç·ã«æŽ»åããããšã§ãçåŸãã¡ã®å€ãããããŸã§ç¥ããªãã£ããããªãã£ãªã¢ã«ã€ããŠåŠã¹ãããã«ãªããŸãããããšãŠãé¢çœã人ãã¡ãç§ãã¡ã®åŠæ ¡ã«ãã£ãŠããŠãçåŸãã¡ã®å¿ãéããŠèªãã®å¯èœæ§ãšå€¢ã«æ°ã¥ãããŠãããŸããããšåæ ¡ã§äžçæè²ãæ åœããæåž«ã®Eva Corbettæ°ã¯èšããŸï»¿ãã
ãEveryone Can Createã®ããã°ã©ã ãæŽ»çšããææ¥ãåãããŸã§ãå€ãã®åã©ããã¡ã¯èªåãåµé çã ãšã¯æã£ãŠããŸããããšCorbettæ°ã¯èšããŸãããããããiPadã§ãããããšçµµãæãå§ãããããŠã€ãããŒã·ã§ã³ãšããæ°ããäžçãçºèŠããã®ã§ï»¿ãã
Appleã®ã«ãªãã¥ã©ã ãããŒã¹ã«ããã³ãŒã¹ãæããããŒãããŒã·ããã®å¹æãç®ã®åœããã«ããŠããCorbettæ°ã¯ãçåŸãã¡ã®ææã«ã€ããŠç¡æ°ã®ãšããœãŒããæã£ãŠããŸãããã®äžã€ãEveryone Can Codeã®ããã°ã©ã ãæŽ»çšããææ¥ã§ãçåŸãã¡ãFood Fundãšããã¢ããªã®ãããã¿ã€ããéçºããããšã§ããããã®ã¢ããªã¯ãçåŸãã¡ãå§ãã瀟äŒè²¢ç®ãããžã§ã¯ããã¹ã ãŒãºã«ç®¡çããããã«èšèšãããŸãããå°åã®åŠæ ¡ã§é£åãã¹ãæžãããäœã£ãé£åãå°å ã®ãã£ãªãã£ãŒå£äœã§ããPenny Dinnersã«æäŸããŠã飿ã®ããŒãºã«å¯Ÿããæèãå°åã³ãã¥ããã£å ã§é«ããããšãç®æããŸããããšCorbettæ°ã¯èšããŸï»¿ãã
Corbettæ°ã¯ãEveryone Can Createã®ããã°ã©ã ãæŽ»çšããææ¥ã§ã女åçåŸãã¡ããLive Out Loudããšãããªãªãžãã«æ²ãäœã£ããšããœãŒããæããŠãããŸããã圌女ãã¡ãäœæ²ããè³æã¯äººã ã«åŒ·ãå°è±¡ãäžããLGBTI+ã®è¥è ãè®ããæ¿åºäž»å°ã®å šåœãã£ã³ããŒã³ã®äžæ²ã«éžã°ããŸããããã®çåŸãã¡ã¯ä»ãGarageBandãšiMovieã䜿ã£ãŠãªãªãžãã«ã®é³æ¥œããããªãå¶äœããŠããŸããããã®äœéšã¯æªæ¥ã®åœŒå¥³ãã¡ã«ãæ°ããããšã«ææŠããèªä¿¡ãäžããŸãããšCorbettæ°ã¯è©±ããŠããŸï»¿ãã
Appleã®ããŒãããŒã·ããã¯ãã¬ã³ã¹ã»ãã¯ã¹ãŠã£ããŒã»ã³ãã¥ããã£ã«ã¬ããžã«åµé ãšé©æ°ã®ã«ã«ãã£ãŒãããããããšCorbettæ°ã¯èšããŸãããEveryone Can Createã®ããã°ã©ã ãæŽ»çšããææ¥ãåãããŸã§ãå€ãã®åã©ããã¡ã¯èªåãåµé çã ãšã¯æã£ãŠããŸããããšCorbettæ°ã¯èšããŸãããããããiPadã§ãããããšçµµãæãå§ãããããŠã€ãããŒã·ã§ã³ãšããæ°ããäžçãçºèŠããã®ã§ï»¿ãã
仿¥ã®åŠã³ãææ¥ã®
æ©äŒã«ã€ãªããã
ç§ãã¡ã¯ã


ã¢ããªãéçºãã
ä¿¡é Œãæ§ç¯ããã
ã©ãã¬ãŒãºå€§åŠãã¥ãŒã¢ãŒã¯æ ¡ã¯ãç¹å¥ãªèæ¯ãæã£ãåŠçãã¡ãéãŸã倧åŠã§ããå倧åŠã®æè²è ãã¡ã¯ããã®ãããªåŠçã倧åŠã«å ¥åŠãã忥åŒã®æŽãèå°ã«ç«ãŠãããã«ããã«ã¯ã圌ãããŸã 髿 ¡ã«ãããã¡ã«æãå·®ã䌞ã¹ãå¿ èŠãããããšããç¹ã§æèŠãäžèŽããŠããŸãããããŠãæåã®ããã®æã广çãªãã£ããã®äžã€ãããã°ã©ãã³ã°ã ãšèããŠããŸï»¿ãã
髿 ¡ãšå€§åŠã®ã®ã£ãããåããããã倧åŠã®ãªãŒããŒã管çè·ã¯(G)eneration Codeãšãã7é±éã®ãã£ã³ããå§ããŸããããã®ãã£ã³ãã¯åå¯åŠé·ã®Sherri Butterfieldåå£«ãææ®ãå·ããPrime Factors Learning Labãšå ±åéçºãããã®ã§ãç·åçãªã¢ãããŒãã§è¥è ãã¡ãè²æããŸããPrime Factorsã¯ããã¥ãŒã¢ãŒã¯åºèº«ã§ããŒããŒã倧åŠã®åæ¥çã§ããElliot Ikheloaæ°ãã幌ãªãã¿ã®Emmanuel Laroseæ°ãDaniel Gadaboræ°ãšãšãã«ç«ã¡äžããéå¶å©å£äœã§ãã圌ãã¯å°åã³ãã¥ããã£ã«æ©è¿ããããããã«ãã®å£äœãèšç«ããã©ãã¬ãŒãºå€§åŠãã¥ãŒã¢ãŒã¯æ ¡ãšååããŠå°å ã®é«æ ¡çãã¡ã®å°æ¥ã®å€¢ãè²ãã§ããŸï»¿ãã
çåŸãã¡ã¯ãAppleãéçºããã«ãªãã¥ã©ã ã§ããã°ã©ãã³ã°ãåŠã³ãMacãšiPadã§ããã°ã©ãã³ã°èšèªã®Swiftã䜿ã£ãŠãå®å šçã®ã¢ããªã7é±éã§æ§ç¯ããŸãããŸããããã¯ã¯ã©ã€ãã³ã°ãã¢ãŒãå¶äœãããã«ã¯ãã£ã³ãã¹ã圩ãå£ç»ã®ãã¶ã€ã³ãªã©ãããŒã äœãã®ããã®å®è·µçãªæŽ»åãè¡ããŸï»¿ãã
Appleã¯MacãiPadãæäŸããããšã§ãã®ããã°ã©ã ããµããŒãããŠããŸãããŸããAppleã®æ§ã ãªéšéã®ç€Ÿå¡ãçåŸãã¡ãšäº€æµããçåŸãã¡ã«ãé²åãç¶ãããã¯ãããžãŒã®äžçã§æŽ»èºãããã£ã³ã¹ãããããšãäŒããŠããŸããAppleã¯ãŸããCommunity Education Initiativeã®ãããã¯ãŒã¯å ã§å¥šåŠéããããã§ãã·ã§ãã«ã©ãŒãã³ã°ã®æ©äŒãæäŸããã¢ããªéçºãSwiftã®ãã¬ãŒãã³ã°ã§ãããªãåé²ãåŸæŒãããŸï»¿ãã
ã©ãã¬ãŒãºå€§åŠãã¥ãŒã¢ãŒã¯æ ¡ã®åŠçã§ããMuhammed Fakunmojuããã¯ã髿 ¡2幎çã®æã«(G)eneration Codeã«åå ããŸãããåœæãFakunmojuããã¯ã©ã®å€§åŠãéžã¶ãè¿·ã£ãŠãããåšçè³æ ŒããªããŸãŸé«çæè²ãåããããšã«ãããããããããŸãããããããã©ãã¬ãŒãºå€§åŠãã¥ãŒã¢ãŒã¯æ ¡ã®ã³ãã¥ããã£ãæè·å¡ãšæ¥ããåŠæ ¡ã®ãªãŒããŒã管çè·ã®é æ ®ãšç®èº«ã«è§ŠããŠãèªåã«ãŽã£ããã®åŠæ ¡ãèŠã€ãããšç¢ºä¿¡ããŸãããFakunmojuããã¯çŸåšã奚åŠéãåŸãŠã©ãã¬ãŒãºå€§åŠãã¥ãŒã¢ãŒã¯æ ¡ã®2幎çãšãªããå¯åŠé·å®€ã§ã€ã³ã¿ãŒã³ãããŠããŸããã©ãã¬ãŒãºå€§åŠãã¥ãŒã¢ãŒã¯æ ¡ã®ãµããŒãããã°ã©ã ãéããŠã倧åŠã¯Fakunmojuãããåžæ°æš©ãåŸãããã®æç¶ãããµããŒãããŠãããŸãããFakunmojuããã¯ã(G)eneration Codeã§ã®çµéšãåŠæ¥ã®é¢ã§ãç§çãªé¢ã§ã倧ããªè»¢æ©ã«ãªã£ããšèããŠãããåããã°ã©ã ã«ãžã¥ãã¢ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒãšããŠåã³åå ããŠããŸï»¿ãã
ãç§ã¯äžã®äžãå€ããããšæã£ãŠããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãµã€ãšã³ã¹ããããå®çŸããåŸæŒããããŠãããã®ã§ã¯ãšæããŠããŸãããšFakunmojuããã¯èšããŸï»¿ãã
ã»ãã«ãå€ãã®(G)eneration Codeã®çåŸãã¡ããMacã§SwiftãšXcodeã䜿ã£ãŠå°å瀟äŒã®åé¡ã«åãçµãã¢ããªãéçºãããã¥ãŒã¢ãŒã¯ã®å°åã³ãã¥ããã£ã«è¯ã圱é¿ãäžããŠããŸããäŸãã°ãå°åã®äººã ãå»çãµãŒãã¹ãåããæ¹æ³ãæ¢ãã®ã«åœ¹ç«ã€ã¢ããªããå°åã®é£ç³§äžè¶³ã«å¯Ÿå¿ãããããè¿é£ã®ããŒããã³ã¯ãšé£çµ¡ãåããã¢ããªãéçºãããŸããã
ã©ãã¬ãŒãºå€§åŠãã¥ãŒã¢ãŒã¯æ ¡ã(G)eneration CodeããããŠAppleã®ããŒãããŒã·ããã¯ãçåŸãã¡ã«ããã°ã©ãã³ã°ãæããã€ã³ã¯ã«ãŒã·ãã§å æ¬çãªããã°ã©ã ããããã圱é¿ãããã«ã¯çµç¹çãªãµããŒãã®éèŠæ§ã瀺ããŠããŸï»¿ãã
ããªãŒããŒã管çè·ã«ãšã£ãŠéèŠãªããšã¯ãçåŸãã¡ãèªåã®å¯èœæ§ãå®çŸãããããªãããã«ãä»ããã·ã¹ãã ãè§£äœããããããã§ãªããã°æ°ããã·ã¹ãã ãå°å ¥ããããšã§ãããšButterfieldå士ã¯è¿°ã¹ãŠããŸï»¿ãã
次ã®ãããã¯


ã³ãã¥ããã£ã§ã®ã¡ã³ã¿ãŒã·ãããéããŠ
äžä»£äº€ä»£ãä¿ãã
äžåŠæ ¡æåž«ããèµ·æ¥å®¶ãžãšè»¢èº«ããSeretha Tinsleyæ°ã¯ãã¡ã³ã¿ãŒã·ãããéããŠã³ãã¥ããã£ã«è²¢ç®ããããšã«ç涯ãè²»ãããŠããŸããã2009幎ããNational Coalition of 100 Black Women, Inc.ïŒå šç±³100人é»äººå¥³æ§ã®äŒïŒã§æ§ã ãªæå°ç圹å²ãæ ã£ãŠããTinsleyæ°ã¯ãåå£äœã«æ°äžä»£ã®è¥ããªãŒããŒãè¿ãå ¥ãããšãšãã«ãã³ãã¥ããã£ã®è¥ãé»äººå¥³æ§ãå°å¥³ãã¡ã«ã¡ã³ã¿ãŒãšããŠå©èšãè¡ãããšã«æå¿ããšçããããèŠãã ããŠããŸï»¿ãã
2020幎ã«ã€ã³ã¿ãŒã³ãšããŠå ãã£ãè¥ããªãŒããŒãSerenity Bryceæ°ã¯çŸåšãTinsleyæ°ãšååããªãããåå£äœã®æã圱é¿åã®ããæè²ããã°ã©ã ã§ãããKeeping It 100 with Codeããäž»å°ããŠããŸããäžä»£ã¯éã£ãŠãã2人ã¯ããããã¡ã³ã¿ãŒã®æš¡ç¯çååšã§ãããããããã®å人ãšããŠã®çµéšããè¥è ã«ããã°ã©ãã³ã°ãåŠã¶æ©äŒãæäŸãããšããå ±éã®äœ¿åœã«æŽ»ãããŠããŸï»¿ãã
ãäœãããã«ãããã°ã©ãã³ã°ãé¢ãã£ãŠããŸããç§ãã¡ã¯ãèªåãã¡ãç¥èãåŸãå¿ èŠãããããšããããŠãè¥è ãã¡ã«ç¥èãæããææ®µãäžããæãå°ãå¿ èŠãããããšã«æ°ã¥ããã®ã§ãããšTinsleyæ°ã¯è¿°ã¹ãŠããŸï»¿ãã
27ã®å·ã«62ã®æ¯éšãæããNational Coalition of 100 Black Women, Inc.ã¯ãé»äººã®å¥³æ§ãšå°å¥³ã®ããã®äžççãªãµããŒããè¡ããå»çãçµæžçæ©äŒãæè²ã«ããããžã§ã³ããŒå ¬å¹³ã®å®çŸã«åããŠå€åãä¿ãååšãšãªãããšãç®æããŠããŸãããã¯ãããžãŒåéã§æŽ»èºããè¥ãé»äººå¥³æ§ãæ¯èŒçå°ãªãããšãããTinsleyæ°ãšBryceæ°ã¯ãçåŸããã§ã«äœ¿ã£ãŠãããã¯ãããžãŒã掻çšãããã¯ãããžãŒæ¥çã®ãã£ãªã¢ã«æŽ»ããããããªææ°ã®èšèªãæããããã°ã©ã ãå¿ èŠã ãšèããŸããã
ãKeeping It 100 with Codeãã«åå ããçåŸãã¡ã¯ã¢ããªéçºã®çµéšããŸã£ãããªãããã®å€ããçµæžçã«å°é£ãªå°åã®åºèº«ã§ãããAppleã®æè²ãªãœãŒã¹ã§ããEveryone Can Codeã®ããã°ã©ã ã«ããšã¥ããŠããã°ã©ãã³ã°ãåŠã¶ããšã§ã5ãæéã§åçŽã¬ãã«ããäžçŽã¬ãã«ã«å°éããŸããã³ãŒã¹ãä¿®äºããããã°ã©ãã³ã°ã®ãããžã§ã¯ããçºè¡šããçåŸã¯80ããŒã»ã³ãã«ãéããäžã«ã¯Xcodeã䜿ã£ãã¢ããªã®ãã¶ã€ã³ãçºè¡šããã¬ãã«ã«è³ãçåŸãããŸããAppleã¯ãããã€ã¹ãšããã°ã©ãã³ã°ã®ã³ã³ãã³ããæäŸããã»ãã瀟å ã®åéšéããã¡ã³ã¿ãŒã掟é£ããŠããã®ããã°ã©ã ããµããŒãããŠããŸï»¿ãã
ããã®ããã°ã©ã ã¯è¥è ãã¡ãããã°ã©ãã³ã°ãåŠã¶ã ãã§ãªãã仲éãšç©æ¥µçã«ååãåããå Žã«ããªã£ãŠããŸãããšTinsleyæ°ã¯è¿°ã¹ãŠããŸï»¿ãã
Tinsleyæ°ãæãåºãã®ã¯ãã»ãã®çåŸãã¡ãããæ§ããã ã£ããããçåŸã®ããšã§ããããã°ã©ã ã®åæ¥åŒã§ããã®çåŸã¯åŠç¿éããã«ããæ§ã ãªæŽ»åã«æºè¶³ã«åå ã§ããªãã£ãããšãæã¡æããŸããããããããã®ããã°ã©ã ã«åå ããŠãæã£ãŠãã¿ãªãã£ãããšãæãéããŸãããããã°ã©ãã³ã°ã身ã«ã€ããããã«ãã£ãŠèªåã®å£°ã§èªä¿¡ãæã£ãŠäŒããããããã«ãªã£ãã®ã§ï»¿ãã
ããã®ãããªè¥ã女æ§ãã¡ãšæŽ»åããäžã§ã®äžçªã®åã³ã¯ã圌女ãã¡ãæé·ããèªä¿¡ãã€ããäžã®äžã«å·£ç«ã£ãŠããã®ãèŠãããšã§ããç§ã«ãšã£ãŠãããããã®ä»äºã®ééå³ã§ãããšBryceæ°ã¯è¿°ã¹ãŠããŸããçåŸãã¡ã¯ãåé¡ã解決ããæ¹æ³ãããã°ã©ã ã®ãšã©ãŒãèŠã€ããæ¹æ³ãäºãã«ååããªãã解決çãèŠã€ããæ¹æ³ãåŠã³ãŸãããã®ãããªéèŠãªã¹ãã«ã¯ãçåŸãã¡ã®ç³§ãšãªãã瀟äŒã§æŽ»èºããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãçæ¶¯ã«ãããæ¯ããšãªããŸï»¿ãã
Tinsleyæ°ãšBryceæ°ã¯ã次äžä»£ã®é»äººå¥³æ§ãå°å¥³ãã¡ããã¯ãããžãŒåéã®ä»äºã§æŽ»èºã§ãããããããã°ã©ãã³ã°ãåºç€ãšããæŽ»åã«ååããŠåãçµãã§ããŸãã圌女ãã¡ã®ã¹ããŒãªãŒããããã®ããã°ã©ã ãæåŸ ããææãã®ãã®ã§ããã¡ã³ã¿ãŒã·ãããæ©èœãããšããã®å Žåã¯çµç¹å ã®2人ã®å¥³æ§ã®äŸã§ãããæ³¢å广ãçãŸããèšç»ããããã°ã©ã ã«åœ±é¿ãäžããããã«ã¯ãããã®ããã°ã©ã ã®å¹æã2人ã®å±ããã³ãã¥ããã£ã«ã圱é¿ãäžããŸï»¿ãã
ãSerethaãããšäžç·ã«ä»äºãã§ããã®ã¯æ¬åœã«ããããããå æ ãªããšã§ãããšBryceæ°ã¯èšããŸãããç§ã®ãããªè¥ã女æ§ããããŠåäžä»£ã§ããããã°ã©ã ã«åå ããŠããå€ãã®å¥³æ§ãå°å¥³ãã¡ã¯ãé²ãã¹ãéã瀺ãã矜ã°ããèªä¿¡ãäžããŠãããã¡ã³ã¿ãŒãå¿ èŠãšããŠããŸï»¿ãã
ãç§ã¯ã誰ãã«æé«ã®ãã®ãæåŸ ãããã°ãæé«ã®çµæãåŸãããšãã§ãããšåŒ·ãä¿¡ããŠããŸãããšTinsleyæ°ã¯è¿°ã¹ãŠããŸï»¿ãã
次ã®ãããã¯


æè²è
ãè²æãã
ãã£ã³ã¹ãäœãåºãã
2023幎2æããããµã¹å·ãã¥ãŒã¹ãã³ã®äžå¿éšã«ãé¡ååæã®æ¡åŒµæœèšã§ããWomenâs Empowerment CenterïŒå¥³æ§ãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãã»ã³ã¿ãŒïŒãéèšãããŸãããååæã«å容ãããŠãã女æ§ãã¡ã人çãå€ããã®ããµããŒãããå Žæã§ããããã°ã©ã ã®åµèšè ãšã¹ã¿ããã¯ã女æ§ãã¡ãæçŸ©ã®ããä»äºã«å°±ããç¹°ãè¿ãååæã«æ»ã£ãŠããŠããŸãè² ã®é£éãæã¡åãããšãã§ããããããã®ãµããŒãã«å°œåããŠããŸããåã»ã³ã¿ãŒã§ã¯ããã¥ãŒã¹ãã³ã»ã³ãã¥ããã£ã«ã¬ããžãèæ¡ããæè²ããã°ã©ã ãå«ãå æ¬çãªãµããŒãã®ã»ããã¹ãã«ã¢ããã®ããã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããã¡ã³ã¿ãªã³ã°ã®æ©äŒãèªå·±åçºãå¿ã®çããæäŸããŠããŸï»¿ãã
ãã®ãã¡ã®äžã€ããJorge Gabittoæ°ãæãã6é±éã®ã³ãŒã¹ãApple Technology FundamentalsïŒAppleãã¯ãããžãŒåºç€è¬åº§ïŒãã§ããGabittoæ°ã¯åè¬çãã¡ããããã¹ã¿ãŒGããšåŒã°ããæ ç±çãªæå°ãè¡ã£ãŠããŸãã瀟äŒããå¿ããããã¡ãªäººã ã®äººçã«å€åããããããå°åã³ãã¥ããã£ã«æ©è¿ããããããšãGabittoæ°ã®åŒ·ãé¡ãã§ï»¿ãã
ãååæã«å容ãããŠãã人ãã¡ã人éã ãšããããšããã¿ãªããã«ç¥ã£ãŠãããããã®ã§ãã圌女ãã¡ã¯ãåãåããŠä»äºãåŸãããã®ã¹ãã«ãå¿ èŠãšããŠããŸãããšGabittoæ°ã¯è¿°ã¹ãŠããŸï»¿ãã
Gabittoæ°ã¯ãæè²ã«ã¯ç©äºãå€ããåããããšä¿¡ããŠãããæè²ã¯ç€ŸäŒåŸ©åž°ãšãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãã«æ¬ ãããªãããŒã«ã§ãããšèããŠããŸããAppleãã¯ãããžãŒåºç€è¬åº§ã®éè¬äžããšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãã»ã³ã¿ãŒã§æ®ãã女æ§ãã¡ã¯ãiMacãMacBook ProãiPadãåããAppleã©ãã§éãããŸããããã§Numbersã䜿ã£ãŠã¹ãã¬ããã·ãŒããäœæããããäºç®ã管çããããããããããŒãã«ãæ¥åã«æŽ»çšããæ¹æ³ãåŠã³ãŸããã©ã€ãã£ã³ã°ããã®è¬åº§ã§ã¯éèŠãªã¹ãã«ã®äžã€ãšãããŠãããPagesã䜿ã£ãŠããžãã¹ã¬ã¿ãŒãæžããããå±¥æŽæžãäœæããããå®¶æã«å®ãŠãæçŽãæžãããšããããŸããåè¬çã®äžã«ã¯é³æ¥œå¶äœã«èå³ãæã£ãŠãã人ãå€ãã®ã§ãGabittoæ°ã¯GarageBandã䜿ã£ãææ¥ãèæ¡ããåè¬çãã¡ãåµé çã§ã»ã©ããŒå¹æã®ããæ¹æ³ã§èªåã衚çŸã§ããããã«ããŠããŸããããã«ãåè¬çã¯å šå¡ãSwift Playgroundsã䜿ã£ãŠããã°ã©ãã³ã°ãåŠã³ãŸãããã®è¬åº§ã§å¥³æ§ãã¡ã¯ããã°ã©ãã³ã°ãšåºäŒããSTEAMåéã®ä»äºãšåºäŒãã®ã§ï»¿ãã
åã»ã³ã¿ãŒã§æ®ããChristinaããã¯ã人çã®å€§åãäŸåçãšéããªããéããã15æ³ã®é ããåç£æœèšãåºããå ¥ã£ããããŠãããšèšããŸããã§ããã女æ§ãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãã»ã³ã¿ãŒã¯é¡ååæãšã¯éãããšChristinaããã¯æ°ã¥ããŸãããç«ã¡çŽããçããŠããããã«å€§åãªã¹ãã«ãåŠã¶ã®ãåŸæŒãããŠãããå Žæã ãšï»¿ã
ãç§ã«ã¯éæãããç®æšãããããã®ããã°ã©ã ã®ãããã§éæã§ãããšããã£ãŠããŸããããã«ãAppleãã¯ãããžãŒåºç€è¬åº§ãä»äºã®éžæè¢ãåºããç§ã«ç¬¬äºã®ãã£ã³ã¹ãäžããŠãããŸããããšChristinaããã¯è©±ããŠããŸï»¿ãã
ã©ã€ãã£ã³ã°ã®ææ¥ãChristinaããã«ãšã£ãŠè¯ãçµéšã«ãªããŸããããã€ãæè¿äº¡ããªã£ãç¶ã«ãæçŽãæžããŸãããã11æ³ã®åšã«ãæè¬ã®æçŽãéããŸãããç§ãããã«ããéããåšã¯åã«é²ãŸãªããã°ãªããªãã£ãã®ã§ããChristinaããã¯èªåèªèº«ã«ããèªåã®èœåã«ããæ°ããªèªä¿¡ãåŸãããšãã§ããŸãããããããŸã§ãããããªããšãçµéšããŠããŸãããç§ã¯èªåãäœè ãã«ãªããããšãç¥ã£ãŠããŸããèªåã«ãã®åããããšããã£ãŠããã®ã§ãããããŸã§é 匵ã£ãŠããã®ã§ãããããChristinaããã¯åºæåŸãGEDïŒç±³åœã«ãããåŸæäžçæè²ã®ä¿®äºèªå®ïŒãååŸããå匷ãç¶ããäºå®ã§ãããããŠã黿°æåž«ã«ãªããããšèããŠããŸï»¿ãã
ãã®åãçµã¿ã¯ããã£ã³ã¹ãããããåãšã人ã®å¿ãæã€å埩åã®èšŒãªã®ã§ï»¿ãã
次ã®ãããã¯


ãããã€ãçãŸãã®
æèœã䌞ã°ãã
ãªãã€ãªã§çãŸãè²ã£ãTelayne Keithæ°ã¯èšããŸãããç§ã¯çåŸãã¡ãå¿ããä¿¡ããŠããŸãããããŠã圌ãã®å¯èœæ§ãã圌ãã«èŠããŠãããã©ããã«é¢ããããç§ã«ã¯ãããèŠããã®ã§ãããKeithæ°ã¯ã©ãã«è¡ã£ãŠãããã®å Žæã®æè²ãšã³ãã¥ããã£ã«æ ç±ã泚ãã§ããŸãã圌女ã¯ãããã€ãã«æ°å€ãããæèœã«ããµãã人ç©ã®äžäººã§ãããçŸåšã®ãã¯ãããžãŒäž»å°ã®äžçã§æ°ããªéãåãæããŠããŸãã以åã¯ããã·ã¬ã³å·åæ±éšã®éå°å¹Žè²æå£äœBoys & Girls Clubs of Southeastern MichiganïŒBGCSMïŒã®ãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒãšããŠã人éäžå¿ã®ãã¶ã€ã³èšèšãšã¢ããªã®ãããã¿ã€ãéçºã®æ¹æ³ãæããŠããŸããããããŠçŸåšã¯ãApple Developer AcademyïŒè±èªïŒã§ãã¶ã€ã³æ åœã¡ã³ã¿ãŒã®ãªãŒããŒãåããŠããŸï»¿ãã
2021幎7æãããAppleã¯BGCSMããã³ãè¥å¹Žå±€åãå°±æ¥æ¯æŽããã°ã©ã Grow Detroit's Young TalentïŒGDYTïŒãšååãããCode to Careerããšããããã°ã©ã ããµããŒãããŠããŸãããã®ããã°ã©ã ã§ã¯ã16æ³ãã18æ³ã®çåŸãã¡ãéãŸããæç¶å¯èœãªãã¡ãã·ã§ã³ãã¢ããªãã£ãšãã£ãåéã§ãå°åã³ãã¥ããã£ã®èª²é¡ã解決ããæ¹æ³ãèãåºããé«çæè²ãžã®é²åŠãå°æ¥ã®ä»äºã«å¿ èŠãªã¹ãã«ã身ã«ã€ããŠããŸï»¿ãã
ãã¡ã·ãªããŒã¿ãŒã§ããKeithæ°ã¯ãChallenge Based Learningããæ¡çšããŠããŸããããã¯ãAppleãèæ¡ããçŸå®äžçã®åé¡ã解決ããããã«ãã¯ãããžãŒã掻çšããã¢ãããŒãã§ãã圌女ã¯çåŸãã¡ã®ã°ã«ãŒããã³ãã¥ããã£ã®ããŒãºãç¹å®ããã¯ãªãšã€ãã£ããªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãéçºã§ããããã«æå°ããŠããŸãããç¥èãåºããã«ãç¥ã£ãŠããããšã ããé Œã£ãŠãããŸããããŸããã奜å¥å¿ããšãŠã倧åãªã®ã§ãããšKeithæ°ã¯èšããŸããçåŸãã¡ã¯ãèªåã®äžã«ããã¯ãªãšã€ãã£ããªå¯èœæ§ãç¥ããèªåãå€åãèµ·ãããããšã«æ°ã¥ãããšãã§ããŸãããããªäžã§åœŒå¥³ãæãåºãã®ã¯ãèªåã®çãç«ã¡ã§ããåœŒå¥³ã®æ¯èŠªã¯ãããããªãããšãèªåã§èª¿ã¹ãããåç©é€šãªã©ã«å®éã«åºåããŠçããèŠã€ããããšãåŸæŒãããŠãããŸãããããã¯ãŸãã«ããChallenge Based Learningãã®ãããªã¡ãœããã ã£ãã®ã§ï»¿ãã
ãæå®€ã§æç§æžããåŠã¶ã ããæè²ã§ã¯ãããŸãããèªåãšã¯å€èŠãèãæ¹ãç°ãªã人ããæããããšãæè²ãªã®ã§ãããšKeithæ°ã¯èšããŸï»¿ãã
å ã çåŸãã¡ã«ããã°ã©ãã³ã°ã®çµéšã¯ãããŸããããããã°ã©ã ãçµããé ã«ã¯è©Šäœããã¢ããªã審æ»å¡ããã·ã¬ã³å·ã®è°å¡ã®åã§ãèªä¿¡ãæã£ãŠçºè¡šã§ããããã«ãªããŸããäžã«ã¯ãåŒãç¶ãããã°ã©ãã³ã°ãšãã¶ã€ã³ã®åºç€ãåŠã¹ãApple Developer Academyã®Foundation Programãšãã1ãæã®ããã°ã©ã ã«åå ããããAcademyã®1幎éã®ããã°ã©ã ã«ç³ã蟌ãçåŸãã¡ãããŸï»¿ãã
ã人çãåãæãæ¹æ³ã¯å¿ ãããããããå¯èœã«ããã®ãæè²ã ããšãã信念ãæã£ãŠããKeithæ°ã圌女ã¯BGCSMãæ¯ããApple Professional Learningã¹ãã·ã£ãªã¹ããã¡ãšåãåããããããã€ãã®ã³ãã¥ããã£å šäœã§å»ºèšçãªçºå±ã®ãµã€ã¯ã«ãäœãåºããŠããŸããApple Developer Academyã®çåŸãã¡ã¯ããããã®æ¯æ ¡ã«æ»ããèªåã®äœéšãäŒããŠè¥ãäžä»£ã«ã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠããŸããKeithæ°ã«ãšã£ãŠãæè²ã¯çã®åãã§ããæè²ã¯ãã³ãã¥ããã£ã®ãã¹ãŠã®äººã ã«åãäžãããããã€ããããã«çºå±ãããŠãããã®ã§ï»¿ãã
次ã®ãããã¯


äŒçµ±ãšãã¯ãããžãŒãåºäŒãå Žæã
åå·çé å®åžã«ã¯ãäžåœèªã§èšé²ããããã®ãšããŠã¯æå€ã®è¶çããããŸãã4ã€ã®å·ãæµããå±±ã ã«å²ãŸããŠããé å®åžã¯ãè¶èã®æ œå¹ã«çæ³çãªç°å¢ã§ãããããŠãäžççã«æåãªèªå®¶æ œå¹ã®è¶èãšåãããã«è²Žéãªäººæãããã®å°åããããããçãŸããŸï»¿ãã
2015幎ãAppleã¯äžåœèŸ²æçºå±åºéäŒïŒCFRDïŒãžã®ãµããŒããéå§ããŸããã蟲æ¥åŸäºè ã®ååçµåãžã®å å ¥ãåŸæŒãããŠãããå¹ççãªçç£ç©ã®è²©å£²æ¹æ³ãåŠã¹ãããã«ããããã§ããååçµåã®ãªãŒããŒãã¡ã¯ã蟲æ¥åŸäºè ãã¹ãã«ã身ã«ã€ããäžåœã®eã³ããŒã¹ãšã³ã·ã¹ãã ã§èµ·æ¥å®¶ãšããŠäºæ¥ãæ¡å€§ã§ããããã«åŸæŒããããŠããŸãã2020幎ã«ã¯Appleã®ãµããŒãã«ãããCFRDãMengdingshan Academyãèšç«ãæ¯å¹Ž1,000人以äžã®ååçµåã®ãªãŒããŒãã¡ãããžã¿ã«ã¹ãã«ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãåããããããã«ãªããŸããã
ååçµåã®çäºã§ããYing Wangæ°ã¯ãããã¹ããŒããªèŸ²äœæ¥ã®ããã«ãã¯ãããžãŒãiPadãã¯ãããšããããã€ã¹ã®æŽ»ç𿹿³ãåŠã³ãŸãããä»ãŸã§ã¯äœãããæã§ãçŽã®ããŒãã䜿ã£ãŠããŸããããiPadã®ãããã§è¶èã®çç£æ§åäžã«å¿ èŠãªæ å ±ãã¹ãã«ãç°¡åã«åŠã¹ãããã«ãªã£ããšåœŒå¥³ã¯èšããŸããMengdingshan Academyã«åå ãã蟲æ¥åŸäºè ã®å€ãã¯ãã¿ãã¬ããã䜿ã£ãããšãèŠãããšããããŸããããã¯ãããžãŒã¯å°å瀟äŒã®åã«ãªããšWangæ°ã®ãããªãªãŒããŒã¯èãã蟲æ¥åŸäºè ãã«åŠç¿ãä¿ããŠããŸããWangæ°ãšåãããã«Mengdingshan Academyã§ããžã¿ã«ã¹ãã«ã®ãã¬ãŒãã³ã°ãåãã蟲æååçµåã®ãªãŒããŒã¯ã3,300人以äžã«ã®ãŒããŸï»¿ãã
åæã«ãCFRDã¯Appleã®ãµããŒããæ§ã ãªããŒãããŒã®ååãåŸãŠãèŸ²ææŽ»æ§åã®ããã«çæ åŠçç°å¢ãåŠã¶ã«ãªãã¥ã©ã ãéçºããŸããããã®ç ä¿®ã¯ãæç¶å¯èœãªéçºã«å¯Ÿããæèãé«ãã蟲æååçµåã®ãªãŒããŒãšããŠã®èœåãåäžãããããšãç®çãšããŠããŸï»¿ãã
æè²ã®åœ±é¿ã«ã€ããŠèããæãWangæ°ã¯æ©åž«ã®èšèãäœåºŠãæãè¿ããŸãããååçµåã®çäºã¯ãã³ãã¥ããã£ã«ãŸãããçš®åã®ãããªãã®ã ãçš®ã¯æ ¹ã匵ãããããŠèœãåºãããMengdingshan Academyã¯ãå£ç¯ããšã®äœæ¥å¹çåããµãã©ã€ãã§ãŒã³ã®ç¥èãããŒã±ãã£ã³ã°ããããŠçç£ç©ã®å£²ãäžãã䌞ã°ãæ¹æ³ãŸã§ãå¹ åºãã«ãªãã¥ã©ã ãåãå ¥ããŠããŸããããã§èº«ã«ã€ããããžã¿ã«ã¹ãã«ã䜿ãããšã§ã蟲æ¥åŸäºè ãèµ·æ¥å®¶ãã¡ã¯èŒžåºçšã®è¶èã®å質ãé«ããããå°åã§çµæžçã«æåãåãããããããšãã§ããã®ã§ãããçŸåšã¯ãã¯ãããžãŒãšæ å ±ã®æä»£ã§ãããã¯ãäŒçµ±çãªèŸ²æ¥ã®æä»£ã§ã¯ãããŸããã人æã®è²æãå€é©ã®éµãªã®ã§ãããšWangæ°ã¯ç¶ããŸï»¿ãã
Mengdingshan Academyãã§ããåã¯ãWangæ°ã®æã§ã¯ããããã®è¥è ããã£ã³ã¹ãæ±ããŠéœäŒãžæ ç«ã£ãŠãããŸãããããããæ¥çæšæºãéæããã驿°çãªãã¯ãããžãŒãå©çšããããå®è·µçãªãã¬ãŒãã³ã°ãåããããããã«ãªã£ãä»ã§ã¯ãè¥è ãã¡ã¯æã«æ®ãéãéžã¶ããã«ãªããŸãããWangæ°ã¯è¥è ãã¡ãæã«æ®ã£ãŠãããããšã«æè¬ããæ°ãã人æãæã«æ¥ãŠããè±ããªã³ãã¥ããã£ãäžç·ã«äœã£ãŠãããããšãæåŸ ããŠããŸï»¿ãã
CFRDã¯ãMengdingshan Academyã®ææãããå€ãã®çã®èŸ²æãšãªã¢ã«æ¡å€§ããŠããŸããAppleãã20人ã®åªç§ãªèŸ²æååçµåã®ãªãŒããŒã«å¥šåŠéãèŽãã圌ããäºæ¥ãé èª¿ã«æ¡å€§ã§ãããããµããŒããããšãšãã«ãæ°ããªä»²éãã¡ãšèªäž»çã«åŠãã§èŸ²æã®çºå±ãæšãé²ããããšã奚å±ããŠããŸï»¿ãã
ãæè²ã¯ã人çãšããæ è·¯ã®äžæ©äžæ©ã«åœ±é¿ããããããŸãããšWangæ°ã¯èšããŸï»¿ãã
ååçµåã®çäºãšããŠãWangæ°ã¯ããé©åãªååçµåã®éå¶æ¹æ³ãã¡ã³ããŒããŸãšããæ¹æ³ã«ã€ããŠç ç©¶ãšèª¿æ»ãç¶ããŠããŸãããã®çµæãååçµåã®ã¡ã³ããŒã®åå ¥ã¯å¢ãã圌ãã®èº«ã«ã€ããããžã¿ã«ã¹ãã«ã¯çç£ç©ã®å質ãçµ¶ããåäžãããŠããŸããäžäººã²ãšãã®åªããåã«ãããé å®åžã§æ œå¹ãããè¶èã®è©äŸ¡ã¯ãŸããŸãé«ãŸã£ãŠããŸããã誰ã§ãçãŸããæã¯äœãç¥ããŸãããæè²ã ãããèªåèªèº«ãåµé ããåããããŸãããããŠç§ãã¡ã¯å®å šã«æ³³ãåããªããã人çãšããæ è·¯ãæ¥œãããããã«ãªãã®ã§ãããšWangæ°ã¯èªèº«ã®èããè¿°ã¹ãŠããŸï»¿ãã
æè²ãéããŠãããå
¬å¹³ãªäžçãäœãã
ç§ãã¡ã¯ã


ããŒã«ã«ãªãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãã°ããŒãã«ã«å±éã
éå¶å©å£äœEnactusã«ãšã£ãŠãæ©äŒã®åµåºããããè¯ãäžã®äžã¥ãããããŸãã¯å°åã³ãã¥ããã£ã®ã¬ãã«ããå§ãŸããŸããäžççãªããžãã¹ãªãŒããŒãšé£æºããããšã§ãèµ·æ¥å®¶ã®èгç¹ã§å°åã®åé¡ã解決ããæç¶å¯èœãªå€åãä¿ãããšã«ãã£ãŠé·æçãªçµæžå¹æãçã¿åºããŸï»¿ãã
Appleãšã®ããŒãããŒã·ããã«ãã£ãŠçãŸããEnactusã®Community Change Makersããã°ã©ã ã¯ãããããç®æšãéæããããã倧åŠã§ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãµã€ãšã³ã¹ãžã®å ¬å¹³ãªã¢ã¯ã»ã¹ãæ¡å€§ããã¡ãã·ã³ã§æé·èããiOSã¢ããªã®åéã§åŠçãã¡ããã£ãªã¢ãç¯ãããšãã§ããããåŸæŒãããŠããŸï»¿ãã
ãã®ããã°ã©ã ã«ã¯ãã¢ã³ãã¬ã€å·¥ç§å€§åŠãªã©9ã€ã®å€§åŠãåå ããŠãããåèš12ã®iOSéçºã©ããèšããããŠããŸããåã©ãã«ã¯Appleããå¯èŽãããMacãšiPadãåããããAppleã®ãChallenge Based Learningãã®ãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ãšEveryone Can Codeã®ãªãœãŒã¹ãåãå ¥ããã«ãªãã¥ã©ã ã宿œãããŠããŸãã2017幎ããè¡ãããŠããSwiftããã°ã©ãã³ã°ã³ãŒã¹ã§ã¯ãã©ãã®ãããŒãžã£ãŒãšææé£ããã¯ãããžãŒãæå¹ã«æŽ»çšããæ¹æ³ãåŠçãã¡ã«äŒããŠããŸãããŸãã2021幎ã«ã¯å¯Ÿè±¡ãšãªãã³ãã¥ããã£ãæ¡å€§ããè¥è ãã¡ã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãµã€ãšã³ã¹ã®åºç€ãæããææ¥ã远å ããŸããã
ã¢ã³ãã¬ã€å·¥ç§å€§åŠã®ææã§ãããApple Distinguished Educatorã§ãããElvia Rosasæ°ã¯ãåŠçãã¡ã«ããããããã ã£ããïŒããšåããããèªåãã¡ãèŠãŠã¿ãããšæãäžçãæ³åããŠãããææ¥ãè¡ã£ãŠããŸï»¿ãã
ããã¯ãããžãŒã«ã¯ãç§ãã¡ã®å°åã³ãã¥ããã£ãæ±ããåé¡ã®è§£æ±ºçãçã¿åºãåããããŸãããšRosasæ°ã¯èšããŸï»¿ãã
Rosasæ°ã¯ãEnactusã®Community Change Makersããã°ã©ã ã«åå ããŠããææã®äžäººã§ãããã¯ãããžãŒæ¥çã§14幎éåããããšãã¢ã³ãã¬ã€å·¥ç§å€§åŠã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãµã€ãšã³ã¹ã®æå°ãå§ããŸãããåããŠãœãããŠã§ã¢ããã°ã©ã ãäœã£ãã®ã¯ãã¢ã³ãã¬ã€è¿éã®å°ããªçºã§éãããŠããå°å¥³æä»£ã®ããšããã以æ¥ãã£ãšãããã°ã©ãã³ã°ã¯ã³ãã¥ããã£ãäœããæå³ã®ããå€åãçã¿åºãææ®µã«ãªããšåœŒå¥³ã¯ä¿¡ããŠããŸãããRosasæ°ã¯ãç§ãã¡ã¯äžçãå€ããããšãã§ãããšããããšããæ¬åœã®æå³ã§çè§£ãããããåŠçãã¡ãåŸæŒãããŠããŸï»¿ãã
åŠçãã¡ã®å€ãã¯ãRosasæ°ã®ã¯ã©ã¹ã§åŠã³å§ããæç¹ã§ããã°ã©ãã³ã°ã®çµéšããããŸãããæåã®5é±éã§ãåŠçãã¡ã¯Swiftã䜿ã£ãéçºãAppleã®CreateMLãã¬ãŒã ã¯ãŒã¯ã䜿ã£ãæ©æ¢°åŠç¿ã¢ã«ãŽãªãºã ã®äœæããããŠApple Vision Proåãã®ç©ºéã³ã³ãã¥ãŒãã£ã³ã°ã¢ããªã®éçºã«åãçµã¿ãŸããäžã«ã¯ã10é±éã®ã³ãŒã¹ãä¿®äºãããŸã§ã«ãå»çã»å¥åº·ç§åŠéšãšå ±åã§ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®ç»åèªèã䜿ã£ãŠå·å£ã®çž«åãå¿ èŠãªç®æãç¹å®ããã¢ããªããCoreMLã¢ãã«ã«ãã£ãŠèºã®Xç·ç»åãè§£æããã¢ããªãªã©ãããã€ãã®ã«ã¹ã¿ã ã¢ããªãéçºããã°ã«ãŒãããããŸï»¿ãã
Community Change Makersããã°ã©ã ã§ã¯ãAppleãåŸæŽããããã«ãœã³ïŒããã°ã©ãã³ã°ã€ãã³ãïŒã«äœçŸäººãã®åŠçãåå ããŸãããã®ã€ãã³ãã§ã¯ãã¡ãã·ã³ææ°ã®äŒæ¥ã課é¡ãåºãããžã§ã³ããŒã®å ¬å¹³æ§ãå¥åº·ãšçŠç¥ãæè²ãæç¶å¯èœæ§ãªã©ã®åé¡ã«åãçµã¿ãŸããåŠçãã¡ã¯ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ãšããŠã®ã¢ããªãSwiftãšXcodeã§éçºããiOSããããããåéããŠããäŒæ¥ã«åããŠãã®ææããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ããŸï»¿ãã
Enactusã§åããŠå¥³æ§äžå¿ã®ããŒã ã§ããã«ãœã³ã®å šåœåªåãæãããGaby Sanchezæ°ã¯ããã®çµéšã掻ãããŠãœãããŠã§ã¢ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°æ¥çã§ãã£ãªã¢ãç¯ããŠããŸãããåªåããŠããããã£ãšç«ã¡æ¢ãŸãããšã¯ãããŸããã§ãããããã«ãœã³ã«ã¯5ååå ããŸããããèªåãšåãæ ç±ãæã€äººãç¹ã«å¥³æ§ãããããåå ããŠããã®ãèŠãã®ã¯å¬ããããšã§ããããã£ãã¢ã倧åŠé«çæè¡æè²ã»ã³ã¿ãŒã®åŠçã§ããSanchezæ°ã¯ãä»ãããã«ãœã³åå è ãã¡ãšé£çµ¡ãåãåããå ±åã§ã¢ã€ãã¢ãç·Žãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããç¶ããŠããŸï»¿ãã
ã°ããŒãã«ã«å±éããŠããEnactusã®ããã°ã©ã ã®äžã§ãã¡ãã·ã³ããã®åå è ã¯å¢ãç¶ããŠããŸãã2009幎ã«Jesus Esparzaå°åçäºãEnactusã«å ãã£ãæãã¡ãã·ã³ã¯æãèŠæš¡ã®å°ããã¡ã³ããŒã§ãããçŸåšã掻åäžã®ãããžã§ã¯ãã®50ããŒã»ã³ãè¿ããã¡ãã·ã³ãå ããŠããã2024幎ã®Appleã®Swift Student Challengeã§ã¯ããµããŒãããŠãã倧åŠãã15人ãã®åŠçãå ¥è³ããŸãããEsparzaå°åçäºã¯ããã®ããã°ã©ã ã®å°åãžã®ããŒã«ã«ãªåœ±é¿ã ãã§ãªããã°ããŒãã«ãªãã©ãããã©ãŒã ãšããŠã®åŽé¢ãæ¯æããŠããŸãããç§ãã¡ã¯ã°ããŒãã«ãªã³ãã¥ããã£ãæ§ç¯ããŠããŸããé ã®äžã§èããã ãã§ãªããè¡åããããšã«ãã£ãŠå®çŸããŠããã®ã§ï»¿ãã
次ã®ãããã¯


ããã°ã©ãã³ã°ãš æåãåµé æ§ã®èåã
ãã¥ãŒã¡ãã·ã³å·ãµã³ã¿ãã§ã¯ãæŽå²ç建é ç©ã掻æ°ããµããã¢ãŒãã·ãŒã³ãç¬èªã®å äœæ°æåãã¹ãã€ã³èªãã¡ãã·ã³ã®æåéºç£ãªã©ã§ç¥ãããŠããŸãããŸããæ¥æé·ãããã¯ãããžãŒç£æ¥ã®æ¬æ å°ã§ããããŸããã§ãããå°å ã®å äœæ°ããã¹ãããã¯ç³»ãã©ãã³ç³»ã®è¥è ã®å€ãã¯ããããããã¯ãããžãŒãžã®å ¬å¹³ãªã¢ã¯ã»ã¹ã®æ©äŒã«æµãŸããŠããŸããã
ãµã³ã¿ãã§ã»ã³ãã¥ããã£ã«ã¬ããžã¯ãã®æ Œå·®ãåããã¹ããããžã¿ã«ã«ããåµäœãšããã°ã©ãã³ã°ã®ææ¥ãåžå å šåã®åŠç¿è ãæè²è ã«åºãæäŸããSanta Fe Creative Coding Initiativeãèšç«ãAppleã®Community Education Initiativeã®ãµããŒãã«ããããµã³ã¿ãã§å ¬ç«åŠæ ¡ããµã³ã¿ãã§ã»ã€ã³ãã£ã¢ã³ã¹ã¯ãŒã«ãéå°å¹Žè²æå£äœã®Boys & Girls Club Santa Fe/Del Norteãæè²å£äœã®STEM Santa Feã§ãçµ±äžãããããã°ã©ãã³ã°ã«ãªãã¥ã©ã ã«ããææ¥ãè¡ã£ãŠããŸããçåŸãšæè²è ãã¡ã¯ãæå®€ãäŒè°å®€ãæ°èšããããã¯ãããžãŒã©ãã倧åŠã®ãã£ã³ãã¹ãªã©ãæ§ã ãªå Žæã§åŠãã§ããŸï»¿ãã
ãµã³ã¿ãã§ã»ã€ã³ãã£ã¢ã³ã¹ã¯ãŒã«ã§ã¯ããã®ããŒãããŒã·ãããžã®åå ã«ãããAppleããæäŸãããiPadãšMacBookãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãµã€ãšã³ã¹ã®ã©ãã«å°å ¥ãããããšã«ãªããè¬åž«ã®Kate Sallahæ°ãçããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãµã€ãšã³ã¹éšéã¯ãã®æŽ»æ°ãåãæ»ããŸãããåæ ¡ã¯åœåãå äœæ°ã®åã©ããã¡ãååãããããã®ææ®µãšããŠé£éŠæ¿åºã«ãã£ãŠèšç«ãããŸããããçŸåšã§ã¯å西éšå šåã®éšæã®åã©ããã¡ã察象ã«ã圌ãã®æåãäŒçµ±ãåŸæŒãããä¿è·ããåœ¢ã§æè²ãè¡ã£ãŠããŸããå äœæ°ã®èšèªãåå°ã®ä¿è·ã«é¢ããã³ãŒã¹ã«å ããSanta Fe Creative Coding Initiativeãšã®ææºã«ãã£ãŠãããžã¿ã«ã«ããåµäœãšããã°ã©ãã³ã°ã®ææ¥ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãµã€ãšã³ã¹ã®ã«ãªãã¥ã©ã ã«çµã¿èŸŒãŸããŸãããçåŸãã¡ã¯ãåéšæã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãäžå¿ãšãããããžã§ã¯ãã«åãçµã¿ãªãããå°åã³ãã¥ããã£ã§å ±æããã¹ãã«ãåŠã³ãŸï»¿ãã
Sallahæ°ã¯çåŸãã¡ã«ãèªåã®èå³ã®ããããšãããã°ã©ãã³ã°ã§å®çŸããããåŸæŒãããApple補ããã€ã¹ãArduinoãªã©ã®ããã°ã©ã å¯èœãªé»åãã©ãããã©ãŒã ããã®ä»ã®ããŒããŠã§ã¢ãšçµã¿åãããæ¹æ³ãæããŠããŸãããµã³ã¿ãã§ã®ãã€ãããã¯ãªã¢ãŒãã«ã«ãã£ãŒããçæ³ãåŸãçåŸãå°ãªããããŸãããããäžåŠçã®ã°ã«ãŒãã¯ããµã³ã¿ãã§ã«ããæ²¡å ¥åã¢ãŒãäœéšæœèšMeow Wolfã®å±ç€ºç©ãã¢ãã«ã«ããã¬ãŒã¶ãŒã®ã¿ãŒãäœã£ãŠããŸãããŸããå¥ã®ã°ã«ãŒãã¯STEM Santa Feã®åŠçãã¡ããå©èšãããããªãããiPadã§Swiftã䜿ã£ãŠã¢ããªãéçºããŠããŸããå äœæ°ãã©ãã³ç³»ã®ã¢ãŒãäœåããã³ãã«ãããããžã§ã¯ããé²è¡äžã§ï»¿ãã
ãåã©ããã¡ã¯èªåã®ããã¯ã°ã©ãŠã³ããæåçãªç¥èãæ¬åœã®æå³ã§æŽ»ããããšãã§ããŸãã人ã¯ãã©ããªæ¹æ³ã§ãèªåã衚çŸã§ããã®ã§ãããšSallahæ°ã¯èšããŸï»¿ãã
Santa Fe Creative Coding Initiativeããããããæ³¢å广ã¯ãåŠæ ¡ã®æ ãè¶ ããå°åã³ãã¥ããã£ã§ã®çåŸãã¡ã®ã€ãªãããçã¿åºããŠããŸããSallahæ°ã®åšã§ãµã³ã¿ãã§é«æ ¡2幎çã®Rubyããã¯ãSTEM Santa Feã§å®æœãããŠããã¯ãŒã¯ã·ã§ããSTEM Pathways for Girlsã®ãã¢ã»ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒãšããŠãEveryone Can Createã®ãããžã§ã¯ãããµã³ã¿ãã§ã»ã€ã³ãã£ã¢ã³ã¹ã¯ãŒã«ã®äžåŠçã«æå°ããŠããŸããRubyãããçåŸãã¡ã®ãªãŒããŒãšããŠåãçºæ®ããŠããã®ã¯ããã®ããã°ã©ã ããµã³ã¿ãã§ã®è¥è ãã¡ãè§ŠçºããŠããããšã®ã»ãã®äžäŸã«ãããŸãããRubyããã¯ãSallahæ°ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãµã€ãšã³ã¹ã®ææ¥ãåããŠããäžé«çã®ãã¢ã»ã¡ã³ã¿ãŒãåããŠããŸï»¿ãã
ããã®ããã°ã©ã ã®ãããã§ãããããã®ãã£ã³ã¹ãããããããŸããããã¯å°æ¥ã®ãã£ãªã¢ã«ãšã£ãŠãæ¬åœã«éèŠãªããšã§ãããšRubyããã¯èªã£ãŠããŸï»¿ãã
次ã®ãããã¯


æ°ããªãã£ã³ãã¹ã«åºããããã°ã©ãã³ã° æè²ã
2019幎ã«HBCU C2ããã°ã©ã ãç«ã¡äžããŠä»¥æ¥ãRobbie Meltonå士ã¯ãã®ããã°ã©ã ãæªç¥ã®é åãžãšå°ããŠããŸããã圌女ã¯ããã·ãŒå·ç«å€§åŠã®SMARTã°ããŒãã«ãã¯ãããžãŒã€ãããŒã·ã§ã³æŠç¥æ åœå¯åŠé·ã§ãããæåæ åœèšæå¯åŠé·ãåããŠããŸï»¿ãã
2022幎ãHBCU C2ã¯ç±³åœããã¢ããªã«ãžãšæŽ»åã®å Žãåºããã¢ã³ããã¢ãšåã¢ããªã«ã®é«æ ¡ã2幎å¶å€§åŠã4幎å¶å€§åŠã®åŠçãã¡ãå ãããŸããããããã®åœã ã§å€§ããªææãæãããããã¬ãŒããããããã°ã©ã 宿œã®èŠæãåããŸããã
ãããåããŠãåããã°ã©ã ã§ã¯HBCU African Education CoalitionïŒHAECïŒãšé£æºããã¬ãŒãã®èãã«ãã£ã³ã»ãã»ãã¬ã¹æ ¡ã«ããæ°ããSMARTã»ã³ã¿ãŒã§ãããã·ãŒå·ç«å€§åŠå ¬èªã®Appleããã°ã©ãã³ã°ã³ãŒã¹ãšApple Teacherèªå®ãã¬ãŒãã³ã°ã®æäŸãéå§ããŸããã
ãç§ãã¡ã¯ã°ããŒãã«ãªç€ŸäŒã«æ®ãããŠãããã°ããŒãã«ãªæèœãå¿ èŠãšããŠããŸããHBCU C2ã¯ã¬ãŒãã«ãšã£ãŠéåžžã«æçãªããã°ã©ã ã§ãããã®ããã°ã©ã ã«ã¯ãã¬ãŒãã®ããžã¿ã«ã¹ãã«æ Œå·®ã®åé¡ã«å¯ŸåŠããæé·ãç¶ãããã¯ãããžãŒãšã³ã·ã¹ãã ã®äžã§ã€ãããŒã·ã§ã³ãšã¢ã³ãã¬ãã¬ããŒã·ããïŒèµ·æ¥å®¶ç²Ÿç¥ïŒãè²ã¿ã倿§ãªã³ãã¥ããã£ããµããŒãããããšã«ãã£ãŠå æ¬çãªéçºãä¿é²ããåãããããã§ãããšMeltonå士ã¯è¿°ã¹ãŠããŸï»¿ãã
ãã®ã³ãŒã¹ã¯ãããã·ãŒå·ç«å€§åŠãšAppleã®ããŒãããŒã·ããããçãŸããåãçµã¿ã§ããHBCU C2ãå®çŸãããã®ãæŽå²çé»äººå€§åŠïŒHBCUïŒããµããŒãããåŠå ãšåšèŸºã³ãã¥ããã£ã«ããã°ã©ãã³ã°ãšã¯ãªãšã€ãã£ããã£ãåŠã¶æ©äŒãå±ããŠããŸããã€ãããŒã·ã§ã³ãšæè²ã®å ¬å¹³æ§ãä¿é²ããã¢ããªã®èšèšãšAppleã®ããã°ã©ãã³ã°èšèªSwiftãéããŠãã³ãã¥ããã£ã®èª²é¡ã«åãçµãããšãç®æšã§ï»¿ãã
Appleã¯ãã®ç«ã¡äžããåŸæŒãããåãçµã¿ãæ¡å€§ããããã®è³éããã¯ãããžãŒã®æäŸããã«ãªãã¥ã©ã ãã³ãŒã¹ã®å 容ã®èšèšãŸã§ãæ§ã ãªã¬ãã«ã§é¢ãã£ãŠããŸããAppleã®ããŒã ã¯ãApple Teacherããã°ã©ã ã®ãªãœãŒã¹ã䜿ã£ãŠãåã¯ã©ã¹ãæ åœããã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒã®ãããã§ãã·ã§ãã«ã©ãŒãã³ã°ãç ä¿®ããµããŒãããŠããŸããã
ããã°ã©ã ã¯ãã¬ãŒããã¢ã³ããã¢ãåã¢ããªã«ã«å ãã46ã®HBCUã«ãŸã§æ¡å€§ããã©ã®HBCUãå°åã³ãã¥ããã£ã®ã€ãããŒã·ã§ã³ã»ã³ã¿ãŒãšããŠã®åœ¹å²ãæãããŠããŸããäŸãã°ãå°åããšã«ããã°ã©ã ã宿œãããã€ãããŒã·ã§ã³ããŒã ããç«ã¡äžããããæ¯å¹ŽC2æŠç¥ã«ããšã¥ãè€æ°ã®ã³ãŒã¹ãäŒç»ããŠããã»ããå°äžé«çåŠæ ¡ãæŸèª²åŸããã°ã©ã ãå°åã³ãã¥ããã£ã®çµç¹ãªã©ãå«ããããã幎霢局ã®äººã«ãåŠæ ¡å€ã§ããã°ã©ãã³ã°ãšã¯ãªãšã€ãã£ããã£ãåŠã¶äœéšãå±ããŠããŸï»¿ãã
ããããå ±éã®åãçµã¿ã«ãã£ãŠæ§ã ãªæ©äŒãçãŸããããšã§ã倿§ãªäººæãæè¡è ãã¯ãªãšã€ã¿ãŒã®è·ã«å°±ããããã«ãªããäžå ¬å¹³ã«æ±ãããŠãããã€ããªãã£ã°ã«ãŒãã®ããžã¿ã«ããã€ããè§£æ¶ãããŠããŸï»¿ãã
ãã¢ããªã«ã§ã®ãã®æ ç¹æ¡å€§ã¯ãæªæ¥ã«ã€ãªããäžæ©ã§ããã°ããŒãã«æè²ãšåœéçããŒãããŒã·ããã®è²æãšããã³ãããã¡ã³ãã®éæã«åããŠãç§ãã¡ã¯åé²ããã®ã§ãããšMeltonå士ã¯èšããŸï»¿ãã
次ã®ãããã¯


ãã¹ãããã¯ç³»ãã©ãã³ç³»ã®åŠçã«ã¢ã¯ã»ã¹ãšæ©äŒãã
åã©ãã®é ãAmanda Quinteroæ°ã«å€§åŠé²åŠã®éžæè¢ã¯èããããŸããã§ããã䞡芪ã¯ç§»æ°ã§é«çæè²ãåããŠããªãã®ã§ãåšã®èªåã髿 ¡åæ¥åŸã¯å°±è·ãããšæã£ãŠããã®ã§ãã髿 ¡3å¹Žã®æçµåŠæã«ãªã£ãæã圌女ã¯èšææåž«ããåããŠå€§åŠé²åŠãå§ããããŸããå¶ç¶ã®åºäŒããã人çã倧ããå€ããããšã«ãªããŸããããã®æ¥ãã圌女ã¯ãèªåã«ã¯æè²ãåããããã«å¿ èŠãªè³è³ªãããããããèªåã®é²ãã¹ãéã ãšä¿¡ããããã«ãªããŸï»¿ãã
ä»ãQuinteroå士ãåãæ³šãã§ããã®ã¯ãèªåãšåãæ©äŒãã»ãã®ç¬¬äžäžä»£ã®å€§åŠçãã¡ã«å±ããããšã§ãããã¹ãããã¯ç³»åŠçãå€ãåãå ¥ããŠããæè²æ©é¢ïŒHSIïŒã«ã€ããŠã®ç¬¬äžäººè ã§ãããåŠçãæåã«å°ãã€ãããŒã¿ãŒãšããŠç¥ãããQuinteroå士ã¯ãçŸåšã«ãªãã©ã«ãã¢å·ç«å€§åŠããŒã¹ãªããžæ ¡ïŒCSUNïŒã§ã€ã³ã¯ã«ãŒã·ããšã¯ã»ã¬ã³ã¹æ åœãã¬ãžãã³ãã®äžçŽã¢ããã€ã¶ãŒãåããŠããã»ããHSIã®å ¬å¹³æ§å®çŸã®ããã®ã€ãããŒã·ã§ã³æ ç¹ã§ããGlobal HSI Equity Innovation HubïŒãã¹ãããã¯ç³»åŠçãå€ãåãå ¥ããŠããæè²æ©é¢ïŒHSIïŒã®å ¬å¹³æ§å®çŸã®ããã®ã€ãããŒã·ã§ã³ããïŒã®ãšã¯ã€ãã£ã»ã€ãããŒã·ã§ã³æ åœåœ¹å¡ã§ããããŸï»¿ãã
Appleã®äººçš®çå ¬å¹³ãšæ£çŸ©ã®ããã®ã€ãã·ã¢ãã£ãïŒRacial Equity and Justice InitiativeïŒãšã®ããŒãããŒã·ããã«ããçºè¶³ããCSUN Hubã¯ãå šç±³ã®ç¬¬äžäžä»£ã®å€§åŠçãã¡ã«å€§ããªåœ±é¿ãããããã倿§ãªæèœã«æ©äŒãéããŠããŸããæç¢ºãªããžã§ã³ãæã€Quinteroå士ã®ãªãŒããŒã·ããã®ããšããã®åãçµã¿ã¯å šç±³åå°ã®HSIãå€é©ããŠããŸããåŠçãã¡ã®æŽ»èºã®å Žã¯å¢ããHSIã®åŠçãã¡ã¯ãç§åŠãæè¡ãå·¥åŠãèžè¡ãæ°åŠïŒSTEAMïŒã®åéã®ãã£ãªã¢ã«å¿ èŠãªã¹ãã«ã身ã«ã€ãå§ããŠããŸãããã®å é£ãåãã®ããæåã®å°åæ ç¹ã§ãããã€ã¢ãã»ãã€ã倧åŠïŒMDCïŒã§ããå倧åŠã§ã¯ãSTEAMåéãåŠã¹ãé²è·¯éžæããã£ãªã¢æè²ãSTEAMåéã®è·æ¥ãžã®è»¢åã®ãã£ã³ã¹ãªã©ã«ãããŠå ¬å¹³æ§ãé«ãããšããã³ã¹ã«ããšã¥ãäºäŸã®å ±æããHSIã«ãããå®è·µã®ããã®ã³ãã¥ããã£ã®æŽ»æ§åã«åãçµãã§ãããŸããããã«ãµã³ã¿ãã§ã»ã³ãã¥ããã£ã«ã¬ããžãšã©ãã¬ãŒãºå€§åŠãã¥ãŒã¢ãŒã¯æ ¡ãããã°ã©ã ååæ ¡ãšããŠãçå€ãããç«å Žã«ããã°ã«ãŒãã察象ãšããå šç±³èŠæš¡ã®é©æ°çãªåãçµã¿ã«åå ããŠããŸï»¿ãã
第äžäžä»£ãäžå¿ã®åŠçãã¡ãSTEAMåéã§ç¬¬äžäžä»£ã®ãããã§ãã·ã§ãã«ã«ãªãããããå¿ èŠãªæè²ãæäŸããŠã¹ãã«ã身ã«ã€ããåŸæŒããããããã®ããã«ç®ã«èŠããå€åãèµ·ããããšãç¶ç¶çãªç®æšã§ãããã®ç®æšãéæããããã«ãGlobal HSI Equity Innovation Hubã¯ãHSIã«æ§ã ãªãªãœãŒã¹ãææ³çãªãŒããŒã玹ä»ããHSIå士ãã€ãªããæè²ã®å ¬å¹³æ§ãå éãããæå¹ãªæ¹æ³ãå ±æããããå æ¬çã§å€æ§ãªæªæ¥ã®äººæè²æã«è²¢ç®ããŠããŸï»¿ãã
ã倿§ãªæèœã¯ãç§ãã¡å šå¡ã«å©çããããã財ç£ã§ãããšQuinteroå士ã¯èšããŸãããå€ãã®åŠçãã¡ãæ é·ãšããŠã®ã³ãã¥ããã£ã«æèœãæè³ããŠæ©è¿ãããããã®å®å šãªåŸªç°ã«ãã£ãŠãäžå ¬å¹³æ§ãäžä»£éã§åãç¶ãããã®ãæ¢ããããšãã§ããã®ã§ï»¿ãã
ãç§ã®å®¶æãåããŠå€§åŠã®ãã£ã³ãã¹ã蚪ããã®ã¯ãç§ã®åæ¥åŒã®æ¥ã§ãããã»ãã®åŠçã«ã¯ããã®ãããªäœéšãããŠã»ãããããŸããããšQuinteroå士ã¯èšããŸï»¿ãã
Global HSI Equity Innovation Hubã¯ãæåããããã«åŠçãäœããã¹ããããããåŠçã®ããã«HSIãäœããµããŒããã¹ããããžã®ãã©ãã€ã ã·ããã象城ããååšã§ããçµç¹ãäœå¶ãæ¹éãæ £ç¿ã«ãããŠå ¬å¹³æ§ãä¿ãããŠãããç®ãå ããã責任ããªãŒããŒãã¡ã«èª²ããåŠçãæè·å¡ãã¹ã¿ããã«æè²æ©é¢ãå€é©ããåãäžããŸããQuinteroå士ã«ãããšããã®åãããå ¬å¹³æ§ã«éç¹ã眮ããŠæè²ã«å¹æçã«ã¢ãããŒãããéµã§ããããäžã€ã®éèŠãªãã€ã³ãã¯ãåŠçãã¡ã®å€§åŠç掻ããåãé¢ãããããšãå€ã第äžäžä»£ã®å®¶æã«ãããã£ã³ãã¹ãšã®ã€ãªãããæããŠãããããšã§ï»¿ãã
ãç§ã®å®¶æãåããŠå€§åŠã®ãã£ã³ãã¹ã蚪ããã®ã¯ãç§ã®åæ¥åŒã®æ¥ã§ãããã»ãã®åŠçã«ã¯ããã®ãããªäœéšãããŠã»ãããããŸããããšåœŒå¥³ã¯èšããŸï»¿ãã
åŠçãšãã®å®¶æå šäœã察象ãšããã«ãªãã¥ã©ã äœããåãããã«ãããé«çæè²ãåããæ©äŒãåŠäœååŸãå¶ç¶ã«å·Šå³ãããªãæªæ¥ããã£ãŠããŸï»¿ãã
次ã®ãããã¯


å
äœæ°æã®æåãš
æŽå²ãåŠã¶ã
ãã¡ãŒã¹ãããŒã·ã§ã³ïŒå äœæ°æïŒã®æŽå²ã¯ãæè¿ãŸã§ã«ããã®æè²èª²çšã«ã»ãšãã©å«ãŸããŠããŸããã§ãããã«ããå šåã«äœã倿§ãªå äœæ°æã®äººã ãéå äœæ°æã®ç€ŸäŒã«ååãããããã«1876幎ã«å¶å®ãããçŸåšãå¹åãããã€ã³ãã£ã¢ã³æ³ã®èŠå¶ããããŠãäœäžä»£ã«ãããã15äžäººã®åã©ããã¡ã«èªãã®æåã衚çŸãããªãããã«ããŠããå äœæ°æå¯å®¿åŠæ ¡ã®åœ±é¿ããã®ã©ã¡ããããã³ãã³èŠéããããŠããã®ã§ãã1997幎ãã«ããã§æåŸã®å äœæ°æå¯å®¿åŠæ ¡ãéæ ¡ããçŸåšã§ã¯å äœæ°æã®æåãæŽå²ã詳ããæããã ãŒãã¡ã³ããåºãã£ãŠããŸï»¿ãã
2015幎ãAssembly of First NationsïŒAFNïŒã¯ã«ããã®åå°ããå äœæ°æã®æè²ã®ãªãŒããŒãã¡ãéããŸããããããŠãå äœæ°æã®èŠç¹ã§ã«ããã®æŽå²ãæããæã«åœ¹ç«ã€ããã«ãå·¥èžåãå¯å®¿åŠæ ¡ã®å°å³ãªã©ã®è³æãå±ç€ºããã®ã§ãããã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã«å¯ŸããããŒãºã¯å§åçã§ããã
Appleã¯ãå äœæ°æãšéå äœæ°æã®çåŸãã¡ãåŠã¹ããªãœãŒã¹ãå¢ããããã«ãAFNãšããŒãããŒã·ãããç· çµããŸããããæåãšæŽå²ã«ã€ããŠåŠã¹ã質ã®é«ããªãœãŒã¹ã¯ããŸãå€ããããŸããããšAFNã®èšèªãšåŠç¿æ åœã®ãã£ã¬ã¯ã¿ãŒã§ãããRama First Nationsã®ã¡ã³ããŒã§ããRenee St. Germainæ°ã¯èšããŸãã圌女ã¯å äœæ°æã®æŽå²ã«é¢ããããžã¿ã«ãªãœãŒã¹ãäœãããã«Appleã§ç¶ç¶äžã®ãããžã§ã¯ãã«åå ããŸããã
ãããŠãå äœæ°æã®æš©å©ãæåãæŽå²ãå®è·µçã«åŠã¹ãããŒã«ãããŠã³ããŒãã§ãããªãœãŒã¹ã宿ããã®ã§ãããIt's Our Time: The AFN Education Digital ToolkitïŒè±èªïŒãã«ã¯ãç¡æã§å©çšã§ããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããªApple Booksã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãå«ãŸããŠããããã®æ°ã¯ä»ãå¢ãç¶ããŠããŸããããã¯å äœæ°æãšéå äœæ°æã®æè²è ãæå®€ã«æ°ããèŠç¹ãåãå ¥ããååãçè§£ãè¡åã®ç²Ÿç¥ãè²ãŠãããšããµããŒããããã®ã§ï»¿ãã
ãå¶åºŠçãªäººçš®äž»çŸ©ãå·®å¥ããªãããšãã倧ããªåé¡ã«åãçµãããã«ãæè²ã¯æ¬ ãããŸãããç§ãã¡ã®èª°ããæè²ãåããŸããããã®ã·ã¹ãã ã¯çŸåšã®ç€ŸäŒãæåã«åãããŠå€ããŠããå¿ èŠããããŸãããšSt. Germainæ°ã¯èšããŸï»¿ãã
Appleã®ãµããŒãã«ãããAFNã¯15ã®Apple Booksãè±èªãšãã©ã³ã¹èªã§äœããŸãããçŸåšã§ã¯ãApple Distinguished EducatorãAppleã®å°åæè²ã€ãã·ã¢ãã£ãããŒã ãæè²åŠã®å°éå®¶ãå äœæ°ææè²ã®ãªãŒããŒãæ§ã ãªæ¯æŽå£äœãåãåãããå äœæ°æã®æŽå²ãæããæè²è ã®ãµããŒããç¶ããŠããŸããã誰ã§ããäœæ³ã§ãã察話ãå§ããã®ã«é ãããããšã¯ãããŸããããšSt. Germainæ°ã¯èšããŸï»¿ãã
æåž«ãã¡ã¯ãããããå äœæ°æã®ææ¥ãã«ãªãã¥ã©ã ã«çµã¿èŸŒã¿ããã®ã»ã³ã·ãã£ããªæŽå²ã«ã€ããŠæŽ»çºãªè©±ãåããä¿ããããã«ãªããŸããããå ¬å¹³æ§ã¯AFNã®ãã¹ãŠã®æŽ»åã«ãããæåªå äºé ã§ãããšSt. Germainæ°ã¯èšããŸãããããŒã«ãããã¯å äœæ°æãäž»å°ããŠäœæããŸããããããŠå äœæ°æã®åŠçãã¡ã«ãšã£ãŠãèªåã®ããšãæè²ã®å Žã§æ£ç¢ºã«äŒããããŠãããšå®æã§ããããšãéèŠã§ãããšåœŒå¥³ã¯åŒ·èª¿ããŸãããä»ã§ã¯ãã»ãŒãã¹ãŠã®æå®€ã«å äœæ°æã®åŠçãããŸãããã«ããå šåã§å¶åºŠæ¹é©ãé²ã¿ãå äœæ°æã®åŠçãšå°æ¥ã®äžä»£ã«ããã«å ¬å¹³ãªæè²ãå±ããããšããæ°éã¯ãããŒã«ãããã«ãã£ãŠããäžå±€é«ãŸã£ãŠããŸï»¿ãã
St. Germainæ°ã¯çŸåšããã®ããŒã«ããããæ®åãããããã«æè²å§å¡äŒãšã®ããŒãããŒã·ããæ§ç¯ã«åãçµãã§ããŸãããŸããå äœæ°æã«ã¯å€æ§ãªæ°æãããã®ã§ãAppleãšAFNã¯å äœæ°æã®æè²ãªãŒããŒãšååããªãããããããã®äŒçµ±ãèšèªãæåãããæ·±ãåæ ãããå°åããšã®ããŒã«ãããã®éçºãç¶ããŠããŸï»¿ãã
St. Germainæ°ã«ãããšãäœãŸããå ¬å¹³ãªæš©å©ãåŠçãšæåž«ã®æåçãªå®å šã®ä¿éãŸã§ãå äœæ°æã®ããã«è§£æ±ºãã¹ãåé¡ã¯ãŸã ãŸã ãããŸããæè²ã¯ã解決ã®ããã»ã¹ã®äžéšã«ãããŸããããæè²ãå ¬å¹³ã§ãªããã°ãäœãå ¬å¹³ã ãšèšãã®ã§ããããããšåœŒå¥³ã¯èšããŸï»¿ãã
Appleã®æè²ãžã®åãçµã¿ã¯ããã«ç¶ããŸãã

ãã¹ãŠã®å¥³åãåŠã³ãèªåã®æªæ¥ãéžæã§ããäžçãç®æãã
Appleã¯

å°äžé«çåŠæ ¡ã®æè²
Appleã®

åŠç
é«ç

é«çæè²
Appleã¯ã
Appleãšæè²ã«ã€ããŠã
ææ°æ
å ±ããå±ãããŸãã
ããããåãçµã¿ã«
Appleã®äŸ¡å€èгãã
-
ãµãã©ã€ãã§ãŒã³
æ¹é© ç§ãã¡ã¯ã誰ããå°éããããå®å šã§ååçãªè·å ŽãæäŸããããšã第äžã«èããŠããŸï»¿ãã
-
ã¢ã¯ã»ã·ããªãã£
Apple補åã«å èµãããã¢ã¯ã»ã·ããªãã£æ©èœã¯ãããªãã«åã£ãäœ¿ãæ¹ãã§ããŸï»¿ãã
-
ãã©ã€ãã·ãŒ
ããªãã®ããŒã¿ã®å®å šããã£ãããšå®ããããã«ããã¹ãŠã®è£œåãšãµãŒãã¹ãèšèšããŠããŸï»¿ãã
-
ç°å¢
2030幎ãŸã§ã«Appleå šäœã®ã«ãŒãã³ãããããªã³ãã«ãããŠæåºéãå®è³ªãŒãã«ããåãçµã¿ãè¡ã£ãŠããŸï»¿ãã