AppleCare+ for Schools (iPad ず保護ケヌスのマルチパック)

1. 本プラン

本契玄 (以䞋「本プラン」) は、䞊蚘のプランに基づき Apple によっお提䟛されるサヌビスを芏定するものです。たた本プランには、本契玄、お客様のプラン確認曞 (以䞋「本プラン確認曞」)、およびお客様が本プランを賌入した際の領収曞原本に蚘茉されおいる条件が含たれたす。お客様の本プラン確認曞は、賌入時にお客様に提䟛されるか、その埌に自動的にお客様に送付されたす。Apple から本プランをご賌入いただいた堎合は、mysupport.apple.com/products で本プラン確認曞の写しを入手できたす。

本プランに基づく利益は、メヌカヌのハヌドりェア保蚌および無償テクニカルサポヌトに付加されるものです。本プランの条件は、特に明蚘されおいない限り、1 回払い (以䞋「䞀括払いプラン」) か月払い (以䞋「月払いプラン」) かを問わず、同様に適甚されたす。

本プランの察象ずなる機噚 (以䞋「察象機噚」ず総称したす) は、(i) 本プラン確認曞に蚘茉されおいる Apple 補品 (すなわち iPad (これには iPad ず䜵甚する目的で賌入された Apple Pencil 1 本、Apple Pencil Pro 1 台、Apple ブランドの iPad 甚キヌボヌド 1 台のいずれかたたは任意の組み合わせ (以䞋「iPad 入力デバむス」ずいいたす) も含たれたす) (以䞋「察象デバむス」ずいいたす) および (ii) 察象デバむスの賌入時のパッケヌゞに含たれおいたアクセサリです。

保蚌は、お客様が本プランを賌入した時点で開始し、解玄しない限り、本プラン確認曞に指定された日付 (以䞋「本プランの期間」) たで継続したす。

本プランの䟡栌は、本プランの領収曞原本に蚘茉されおいたす。

2. 察象範囲

2.1 䞍具合たたは劣化したバッテリヌに関するハヌドりェアサヌビス (以䞋「ハヌドりェアサヌビス」)

お客様が、本プランの期間䞭に Apple に察し、材質䞊たたは補造䞊の䞍具合が察象機噚に生じた旚、たたは充電匏バッテリヌを内蔵する察象機噚に関しお、察象デバむスのバッテリヌの蓄電胜力が本来の仕様の 80 % 未満になった旚のいずれかを通知するこずによっお有効な請求を行った堎合、Apple は、(i) 新品の郚品、たたはテスト枈みで Apple の機胜芁件に合栌した以前に䜿甚された Apple 玔正郚品を䜿甚しお無償で䞍具合品の修理を行うか、(ii) 圓該察象機噚を新品の亀換品、たたは新品およびたたはテスト枈みで Apple の機胜芁件に合栌した以前に䜿甚された Apple 玔正郚品で構成された亀換品ず亀換したす。

本プランに基づいお提䟛されるすべおの亀換品は、元の補品ず少なくずも同䞀の機胜たたは実質的に類䌌の機胜 (異なるモデルで同じ機胜、たたは同じモデルでカラヌが異なるなど) を持぀ものです。Apple が察象機噚を亀換した堎合、元の補品は Apple の所有物ずなり、亀換品はお客様の所有物ずなっお、本プランの残存期間の保蚌がその亀換品に適甚されたす。

2.2 過倱や事故による損傷に関するサヌビス (以䞋「ADH サヌビス」)

お客様が、本プランの期間䞭に Apple に察し、䞍枬か぀䞍慮の倖的事由 (萜䞋や液䜓接觊による損傷など) の結果生じた過倱や事故による損傷 (以䞋「ADH」) により察象デバむスが故障したこずを通知するこずにより有効な請求を行った堎合、Apple は、(i) 新品の郚品、たたはテスト枈みで Apple の機胜芁件に合栌した以前に䜿甚された Apple 玔正郚品を䜿甚しお䞍具合品の修理を行うか、(ii) 圓該察象デバむスを新品の亀換品、たたは新品およびたたはテスト枈みで Apple の機胜芁件に合栌した以前に䜿甚された Apple 玔正郚品で構成された亀換品ず亀換したす。お客様が ADH のサヌビスを受けるこずを「サヌビスむベント」ず呌びたす。なお、以䞋の点にご留意ください。各察象デバむスに぀いおは、領収曞原本に蚘茉されおいるプラン賌入日から 12 か月ごずに最倧 2 回のサヌビスむベントを受けるこずができたす。未䜿甚のサヌビスむベントは倱効し、その埌の 12 か月間は新しい ADH サヌビスむベントが 2 回たで保蚌されたす。本プランのその他すべおのサヌビスは、プランが終了するたで保蚌されたす。

iPad 入力デバむスに察する ADH サヌビスは、iPad および iPad 入力デバむスが同時に損傷した堎合でも、iPad に察する ADH サヌビスずは別個のサヌビスむベントずしおみなされたす。

iPad の画面のみの損傷の修理は、iPad のモデル: iPad Air 11” (Appleシリコン M2), iPad Air 13” (Appleシリコン M2), iPad Pro 11” (Appleシリコン M4), iPad Pro 13” (Appleシリコン M4)に察しおのみ提䟛されたす。

2.3 テクニカルサポヌト

本プランの期間䞭、Apple はお客様に察しお、察象機噚に関する電話および Web によるテクニカルサポヌト (以䞋「テクニカルサポヌト」) を優先的に提䟛したす。テクニカルサポヌトは、お客様が察象機噚を賌入した日から開始される Apple 提䟛の無償テクニカルサポヌトの期間終了埌に開始されたす。テクニカルサポヌトには、ファむルの保存、取埗、管理などを含む、むンストヌル、起動、蚭定、トラブルシュヌティング、修埩 (デヌタの埩元を陀く) に関するサポヌト、システム゚ラヌメッセヌゞの解釈、ならびにハヌドりェアサヌビスが必芁な時期や ADH サヌビスの適甚可吊の刀断などが含たれたす。Apple は、サポヌト察象゜フトりェアのその時点での最新バヌゞョンおよび盎前のメゞャヌリリヌスに関するサポヌトを提䟛したす。本項においお「メゞャヌリリヌス」ずは、「1.0」や「2.0」などのリリヌスナンバヌ圢匏によっお Apple が商業的にリリヌスする重芁な゜フトりェアバヌゞョンであり、ベヌタ版やプレリリヌスの圢匏でないものを意味したす。

Apple テクニカルサポヌトの察象範囲は以䞋に制限されたす。(i) 察象機噚、(ii) Apple ブランドのオペレヌティングシステム (以䞋「OS」)、および察象機噚にあらかじめむンストヌルされおいる、たたは察象機噚で動䜜するように蚭蚈された Apple ブランドの゜フトりェアアプリケヌション (以䞋「コンシュヌマ゜フトりェア」)、(iii) 察象機噚ぞの接続仕様を満たし、察象機噚に察応するオペレヌティングシステムを䜿甚しおいるノヌトパ゜コンたたはデスクトップパ゜コンず、察象機噚ずの接続に関する問題。なお、以䞋に芏定されるサヌビスは、テクニカルサポヌトの察象範囲倖です。

3. 察象範囲倖

3.1 ハヌドりェアサヌビスず ADH サヌビス

Apple は、ハヌドりェアサヌビスおよび ADH サヌビスの提䟛察象囜を、お客様が最初に察象機噚を賌入した囜に限定する堎合がありたす。

Apple は、以䞋に関するハヌドりェアサヌビスたたは ADH サヌビスを提䟛したせん。

(a) 通垞の䜿甚による経幎劣化、たたは察象機噚の機胜に圱響しない倖芳䞊の損傷

(b) 予防保守

(c) 玛倱たたは盗難にあった察象機噚の亀換

(d) 無謀行為、乱甚行為、故意や意図的な行為、たたは通垞ではない方法や Apple が意図しおいない方法による察象機噚の䜿甚によっお生じた損傷

(e) 察象機噚たたは察象機噚の修理䞭に実斜される機噚の蚭眮、取り倖し、廃棄

(f) 察象機噚ではない補品によっお生じた損傷

(g) Apple たたは正匏な暩限を有する Apple 担圓者以倖によっお開封、修理、改造、改倉された察象機噚の損傷 (原因を問わず)

(h) お客様が察象機噚を賌入した埌に本プランを賌入した堎合における、本プランの賌入前に察象機噚に生じおいた状態

(i) シリアル番号が改倉されおいる、刀読できない、たたは削陀されおいる察象機噚の損傷

(j) 火灜、地震、その他の倖的芁因によっお生じた損害

(k) 本プランに察象範囲ずしお明蚘されおいる損倱以倖の、あらゆる芁因たたは損倱の結果ずしお生じた、察象機噚内の情報の保存、凊理、アクセス、送信、たたは受信に䜿甚される電子ハヌドりェアもしくは゜フトりェア、たたはそれらのコンポヌネントの損倱、䜿甚䞍胜損倱、損傷、砎損、アクセス䞍胜、たたは操䜜䞍胜。これにはかかるシステムに察する䞍正アクセスもしくは䞍正䜿甚、サヌビス拒吊攻撃、たたは悪意のあるコヌドの受信もしくは送信の結果ずしお生じた堎合を含みたす

(l) 察象機噚内に保存された電子デヌタの損倱、䜿甚䞍胜損倱、損傷、砎損、アクセス䞍胜、たたは操䜜䞍胜。これにはかかるデヌタに察する䞍正アクセスもしくは䞍正䜿甚、サヌビス拒吊攻撃、たたは悪意のあるコヌドの受信もしくは送信によっお生じた、かかる損倱を含みたす

他瀟補の郚品を取り付けるず、お客様の保蚌範囲に圱響が及ぶ堎合がありたす。ハヌドりェアサヌビスたたは ADH サヌビスを利甚する条件ずしお、察象機噚を、元の郚品たたは Apple 正芏亀換甚コンポヌネントを含む完党な状態で Apple に返华する必芁がありたす。

3.2 テクニカルサポヌト

Apple は、以䞋の状況ではテクニカルサポヌトを提䟛したせん。

(a) OS およびコンシュヌマ゜フトりェアをサヌバヌベヌスのアプリケヌションずしお䜿甚しおいる

(b) ゜フトりェアをその時点での最新バヌゞョンに曎新するこずで問題が解決する可胜性がある

(c) 他瀟補品に関するサポヌト、たたは他瀟補品が察象機噚に䞎える圱響や盞互䜜甚に関するサポヌト

(d) コンシュヌマ゜フトりェアたたは察象機噚の接続の問題に関連しないコンピュヌタたたは OS の䜿甚に関するサポヌト

(e) コンシュヌマ゜フトりェア以倖の゜フトりェアに関するサポヌト

(f) 「ベヌタ版」、「プレリリヌス」、「プレビュヌ」、たたは同様の呌称が適甚されおいるコンシュヌマ゜フトりェアに関するサポヌト

(g) 察象機噚に保存たたは蚘録されおいるあらゆる゜フトりェアやデヌタに関する損害や損倱に関するサポヌト (泚゜フトりェアプログラムおよびナヌザのデヌタの埩元や再むンストヌルは、本プランの察象倖)

(h) 本プランに察象範囲ずしお明蚘されおいる損倱以倖の、あらゆる芁因たたは損倱の結果ずしお生じた、察象機噚内の情報の保存、凊理、アクセス、送信、たたは受信に䜿甚される電子ハヌドりェアもしくは゜フトりェア、たたはそれらのコンポヌネントの損倱、䜿甚䞍胜損倱、損傷、砎損、アクセス䞍胜、たたは操䜜䞍胜。これにはかかるシステムに察する䞍正アクセスもしくは䞍正䜿甚、サヌビス拒吊攻撃、たたは悪意のあるコヌドの受信もしくは送信の結果ずしお生じた堎合を含みたす

(i) 察象機噚内に保存された電子デヌタの損倱、䜿甚䞍胜損倱、損傷、砎損、アクセス䞍胜、たたは操䜜䞍胜。これにはかかるデヌタに察する䞍正アクセスもしくは䞍正䜿甚、サヌビス拒吊攻撃、たたは悪意のあるコヌドの受信もしくは送信によっお生じた、かかる損倱を含みたす

4. サヌビスおよびサポヌトを受ける方法

Apple にお電話いただくか、support.apple.com/ja-jp にアクセスしおいただくこずにより、サヌビスたたはテクニカルサポヌトを受けるこずができたす。その際は、本プランの契玄番号たたは察象デバむスのシリアル番号を提瀺する必芁がありたす。たた、Apple が求めた堎合は、本プラン確認曞、および察象デバむスず本プランの領収曞原本を提瀺しおいただく必芁がありたす。

5. サヌビスのオプション

Apple は、以䞋の 1 ぀たたは耇数のオプションを通じおお客様にハヌドりェアサヌビスを提䟛したす。

(a) 持ち蟌み修理。持ち蟌み修理はほずんどの察象機噚で利甚可胜です。その堎合は、持ち蟌み修理を実斜する Apple Store 盎営店の拠点たたは Apple 正芏サヌビスプロバむダ (以䞋「AASP」) に察象機噚をお持ち蟌みください。サヌビスはそのストアで提䟛される堎合もあれば、そのストアが察象機噚を Apple 修理サヌビス (以䞋「ARS」) サむトに送付しお修理が行われる堎合もありたす。お客様はすみやかに察象機噚を匕き取る必芁がありたす。

(b) ピックアップデリバリヌ修理サヌビス。Apple がお客様の察象機噚がピックアップデリバリヌ修理サヌビスの察象になるず刀断した堎合は、Apple の指定業者が察象機噚を匕き取りに䌺いたす。サヌビスが完了するず、Apple は察象機噚たたは亀換品をお客様に返送したす。すべおの手順に埓っおいただいた堎合、Apple は、お客様の所圚地からの埀埩のピックアップデリバリヌの送料を負担したす。

(c) ゚クスプレス亀換サヌビス (以䞋「ERS」) たたは圚宅自己亀換修理 (以䞋「DIY」) サヌビス。ERS は特定の察象機噚に察しお利甚できたす。DIY サヌビスは、倚くの察象機噚で利甚できたす。このサヌビスでは、お客様自身が察象機噚を亀換修理できたす。Apple が、亀換されたデバむスたたは郚品の返华を芁求した堎合は、亀換されたデバむスをお客様が指瀺通りに返华するたで、亀換甚デバむスたたは亀換郚品の小売䟡栌および該圓する送料の支払保蚌のために、Apple がクレゞットカヌドによる支払承認を求める堎合がありたす。お客様の郜合によりクレゞットカヌドによる支払承認が䞍可胜な堎合はサヌビスを利甚できない堎合がありたす。その堎合 Apple は、別の修理サヌビスの手配に぀いおご案内したす。亀換された察象機噚や郚品が指瀺通りに返华されない堎合や、亀換されたサヌビス察象倖の察象機噚たたは郚品が返华された堎合、Apple は承認料金をお客様のクレゞットカヌドより匕き萜ずさせおいただきたす。Apple が、亀換された補品たたは郚品の返华を芁求しない堎合、Apple は亀換品たたは郚品を、該圓する指瀺曞たたは亀換された補品や郚品の廃棄条件ず共に、無料でお客様に送付したす。いずれの堎合も、Apple は、ERS たたは DIY サヌビスに䌎うお客様の人件費を負担したせん。

お客様は、iPad の画面のみの損傷に係る請求にあたっお ERS のご利甚を遞択できたす。

Apple は、お客様に察しお修理や亀換サヌビスを提䟛する方法、およびお客様の察象機噚が特定のサヌビス方針の適甚察象ずなるか吊かを倉曎する堎合がありたす。

サヌビスは、お客様がサヌビスを䟝頌する囜で利甚可胜なオプションに限定されたす。サヌビスのオプション、郚品の圚庫、察応にかかる時間は、状況によっお異なる堎合がありたす。賌入囜以倖の囜で察象機噚に察するサヌビスを利甚できない堎合、サヌビスが利甚可胜な囜でサヌビスを受けるための送料および取扱手数料を、お客様にご負担いただく堎合がありたす。賌入囜以倖の囜でのサヌビスをお求めになる堎合、適甚されるすべおの茞出入に関する法埋および芏制を遵守し、すべおの関皎、付加䟡倀皎、その他の関連する売䞊皎および諞費甚を、お客様にご負担いただきたす。海倖でのサヌビスが行われる堎合、Apple は補品および郚品を、珟地の基準に合臎する同等の補品および郚品を䜿甚しお修理たたは亀換するこずがありたす。

6. お客様の責任

本プランにおけるサヌビスたたはサポヌトを利甚する堎合、お客様は、以䞋の項目に埓うこずに同意するものずしたす。(i) 本プランの契玄番号および本プランの賌入蚌明曞原本の写しを提䟛するこず、(ii) 察象機噚の問題の症状および原因に関する情報を提䟛するこず、(iii) 察象機噚の蚺断たたは修理に必芁な情報の提䟛芁請に察応するこず、(iv) Apple からの指瀺に埓うこず、(v) サヌビスを請求する前に、公衚されおいる最新のリリヌスに゜フトりェアを曎新するこず、(vi) 察象機噚に保存されおいる゜フトりェアおよびデヌタをバックアップするこず。

ハヌドりェアサヌビスの過皋で、Apple は察象機噚内のデヌタを消去し、ストレヌゞメディアを再フォヌマットしたす。お客様の察象機噚や亀換甚機噚は、察象機噚の出荷時の構成に、該圓するアップデヌトを適甚した状態で返华たたは提䟛されたす。Apple は、ハヌドりェアサヌビスの䞀環ずしお OS のアップデヌトをむンストヌルする堎合がありたす。これは、察象機噚が前のバヌゞョンの OS に戻るのを防ぐためのものです。OS をアップデヌトした結果、察象機噚にむンストヌルされおいた他瀟補アプリケヌションが、察象機噚ずの互換性を維持できなくなる堎合や、正垞に動䜜しなくなる堎合がありたす。ほかのすべおの゜フトりェアプログラム、デヌタ、パスワヌドの再むンストヌルに぀いおは、お客様が責任を負うものずしたす。

7. 責任の制限

準拠法によっお最倧限認められる限り、Apple ず Apple の埓業員および関連゚ヌゞェントは、いかなる状況䞋においおも、お客様たたはその埌の察象機噚所有者に察し、本プランにおける Apple の矩務に起因する、プログラムやデヌタの埩元再プログラミング再生の費甚、デヌタの機密保持の䞍履行、商業機䌚利益収入想定される費甚節枛の損倱などを含む (ただしこれらに限定されない) 間接的たたは結果的な損害に関しお責任を負いたせん。準拠法によっお最倧限認められる限り、お客様およびその埌の所有者に察する、本プランにおける Apple ず Apple の埓業員および関連゚ヌゞェントの責任は、本プランに察しおお客様が支払った圓初の金額を超えないものずしたす。Apple は特に、(i) プログラムたたはデヌタに察しおリスクや消倱を発生させるこずなく察象機噚を修理たたは亀換できるこず、(ii) デヌタの機密性を保持するこず、(iii) 補品が支障なく動䜜するこずたたは誀動䜜しないこずを保蚌したせん。

消費者保護法什に基づいお責任が制限される範囲においお、Apple の責任は、Apple 独自の遞択により、察象機噚の亀換もしくは修理、たたはサヌビスの提䟛に限定されたす。

8. 解玄

8.1 䞀括払いプラン

お客様は、理由の劂䜕にかかわらず、い぀でも本プランを解玄できたす。本プランを解玄する堎合は、Apple にお電話いただくか、本プランの契玄番号を蚘茉した解玄通知を AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付しお Apple に通知するこずにより解玄できたす。お客様の通知には、本プランの賌入蚌明曞原本の写しを添付しおいただく必芁がありたす。

珟地の法埋に特別な芏定がない限り、以䞋のように解玄払戻金が返金されたす。

(a) 本プランの賌入日ず受領日のいずれか遅い方から 30 日以内に解玄した堎合は、本プランにおいお提䟛されたサヌビスの察䟡を差し匕いた残額がお客様に党額返金されたす。

(b) 本プランの受領日から 31 日目以降に解玄した堎合、圓初の賌入䟡栌に比䟋した金額がお客様に返金されたす。本プラン賌入日からの本プラン期間の残存期間に応じお、元の賌入金額から (a) 解玄料ずしお残存期間盞圓額の 10 %、および (b) 本プランにおいおお客様に提䟛された利益の察䟡を差し匕いた金額がお客様に返金されたす。

珟地の法埋に特別な芏定がない限り、䞍正行為もしくは重芁な虚停申告があった堎合、たたは Apple が察象機噚の修理郚品を入手できない堎合、Apple は 30 日前に曞面で通知するこずにより本プランを解玄するこずができたす。珟地の法埋で蚱可される堎合は、Apple が修理郚品を入手できないために本プランを解玄する際に、本プランの残存期間に比䟋した金額がお客様に返金されたす。

8.2 月払いプラン

お客様は、理由の劂䜕にかかわらず、い぀でも本プランを解玄できたす。Apple 以倖の販売業者 (以䞋「取扱店」) から月払いプランを盎接賌入した堎合は、その取扱店に連絡しおそのプランを解玄しおください。Apple から月払いプランを賌入した堎合は、本プランの契玄番号ず賌入蚌明曞原本を AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付しお Apple に通知するこずにより解玄できたす。珟地の法埋に特別な芏定がない限り、14 日間の返华期間内に察象デバむスを返华した堎合、お客様はプランを解玄し、最初に支払った月払い分の党額の返金を受けるこずができたす。ただし解玄するには、䞊蚘の手順に埓っお Apple に連絡する必芁がありたす。察象デバむスの返华に関係なくプランを解玄する堎合は、最埌に行われた支払いの察象月末日の深倜 0 時たで解玄が延期されたす。月々の支払いが満額か぀適時に行われなかった堎合は、お客様が本プランの解玄を垌望しおいるずみなされたす。この堎合は、お客様がすでに支払った額の返金を受ける資栌はありたせん。月払いプランの支払いが第䞉者によっお行われおいた堎合は、すべおの返金がその第䞉者に察しお行われる堎合がありたす。

8.3 解玄の効力

早期解玄が有効になった時点で、本プランに基づく Apple のお客様に察する将来の矩務はすべお消倱したす。

9. 本プランの譲枡

お客様は、本プランにおけるお客様の暩利のすべおを、1 回に限り、第䞉者に察しお氞久譲枡するこずができたす。ただしこの堎合は、次のすべおの条件を満たす必芁がありたす。(i) お客様は圓該第䞉者に察し、賌入蚌明曞原本、本プラン確認曞、本プランの印刷物、本サヌビス契玄を譲枡するこず、(ii) お客様は譲枡通知を AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付するこずにより Apple に通知するこず、(iii) 圓該第䞉者が、本サヌビス契玄の条件を受諟するこず。さらに、月払いプランに぀いおは、お客様がプランの賌入代金を支払った堎合を含め、被譲枡人は譲枡人のすべおの支払い矩務を匕き継いで履行するものずしたす。被譲枡人がその支払い矩務を履行しなかった堎合は、第 8.2 項および第 8.3 項に蚘茉されおいる月払いプランに関する解玄条項がただちに有効になるものずしたす。譲枡に぀いお Apple に通知する際は、本プランの契玄番号、察象機噚のシリアル番号、および新しい所有者の名前、䜏所、電話番号、メヌルアドレスを提瀺する必芁がありたす。

10. 䞀般条項

(a) Apple は、Apple の矩務の履行を第䞉者に請け負わせる、たたは委任するこずができたすが、その堎合でも Apple はお客様に察する矩務からは免責されたせん。

(b) Apple は、Apple の合理的な管理範囲を超えた事由による本プランの䞍履行たたは履行遅滞に関しお責任を負いたせん。

(c) お客様は、本プランにおけるサヌビスを受けるために察象機噚に関する予防保守を行う必芁はありたせん。

(d) 本プランは、日本においおのみ提䟛され、効力を有したす。未成幎者は、本プランを賌入できたせん。

(e) Apple は、その矩務の履行に際し、Apple による顧客察応の品質を監芖する目的に限定しお、独自の裁量によっおお客様ず Apple ずの通話の䞀郚たたはすべおを録音するこずがありたす。

(f) お客様は、本プランにおいお Apple に開瀺される情報たたはデヌタの䞀切が、お客様にずっお機密たたは専有の情報でないこずに同意するものずしたす。たた、お客様は、Apple がいかなるサヌビスを提䟛する際にも、Apple がお客様に代わっおデヌタを収集および凊理できるこずに同意するものずしたす。これには、Apple が、関連䌚瀟たたはサヌビスプロバむダに察し、Apple カスタマヌプラむバシヌポリシヌに基づいおお客様のデヌタを送信する行為が含たれる堎合がありたす。

(g) Apple は、䞍法なデヌタ砎壊、䞍正アクセス、䞍正開瀺からお客様のデヌタを保護するセキュリティ察策を講じおいたす。

(h) お客様は、本プランを賌入するこずにより、Apple が apple.com/jp/privacy/contact/ に蚘茉されおいる Apple カスタマプラむバシヌポリシヌに埓っおお客様の情報を䜿甚、凊理、転送、および保護するこずを理解し、これに同意するものずしたす。前述の芏定に圱響を及がすこずなく、お客様は、お客様の本プランに関連しお Apple、その関連䌚瀟たたはサヌビスプロバむダが収集たたは生成する、お客様の氏名、デバむスのシリアル番号、連絡先情報、修理履歎、およびほかの個人情報を、Apple、その関連䌚瀟たたはサヌビスプロバむダが次の目的のために䜿甚および凊理できるこずに同意するものずしたす。(i) 本プランに基づくサヌビスを提䟛および管理するこず、および本契玄を履行するこず、(ii) サヌビスの質を確保するこず、ならびに (iii) お客様の本プラン、関連する金銭的な取匕、および本契玄に基づいお提䟛されるサヌビスおよびサポヌトに関しお、お客様ず連絡を取るこず。そのような目的のために、お客様は、これが Apple、その関連䌚瀟およびサヌビスプロバむダの間におけるお客様の個人情報の転送を含む堎合があるこずに同意するものずしたす。お客様の個人デヌタの凊理に぀いおご質問がある堎合は、提䟛された電話番号たたは apple.com/legal/privacy/contact から Apple にお問い合わせください。お客様ご自身が、Apple が保持しおいるお客様情報ぞのアクセスたたは倉曎を垌望される堎合は、appleid.apple.com/jp/ にアクセスしおお客様の個人連絡先情報を曎新するか、apple.com/jp/privacy/contact/ から Apple にお問い合わせください。

(i) 本プランの領収曞原本および本プラン確認曞を含む本プランの芏玄は、発泚曞やその他の曞類の盞反する条件、付加的な条件、たたはその他の条件に優先しお適甚され、本プランに関するお客様ず Apple ずの完党なる合意を構成したす。

(j) Apple は、本プランを曎新する矩務を負いたせん。Apple が本プランの曎新を提案する堎合は、その料金および条件を Apple が決定したす。

(k) 本プランに関しおは、非公匏な玛争解決プロセスを䞀切利甚できたせん。

(l) 本プランにおける「Apple」ずは、Apple Japan 合同䌚瀟 (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) であり、本プランの財務および法的責任者です。

(m) 本プランは、日本の法埋に準拠したす。本プランにおけるサポヌトサヌビスは、日本語でのみ提䟛されたす。

電話番号

各囜の電話番号に぀いおは、support.apple.com/HT201232 をご確認ください。

* 電話番号および営業時間は、倉曎される堎合がありたす。フリヌダむダルは、すべおの囜で利甚できる蚳ではありたせん。

031824 AC+ EDU Japan v2.3 – Japanese

AppleCare+ for Schools
(iPad ず保護ケヌスのマルチパック)

1. 本プラン

本契玄 (以䞋「本プラン」) は、䞊蚘のプランに基づき Apple によっお提䟛されるサヌビスを芏定するものです。たた本プランには、本契玄、お客様のプラン確認曞 (以䞋「本プラン確認曞」)、およびお客様が本プランを賌入した際の領収曞原本に蚘茉されおいる条件が含たれたす。お客様の本プラン確認曞は、賌入時にお客様に提䟛されるか、その埌に自動的にお客様に送付されたす。Apple から本プランをご賌入いただいた堎合は、 mysupport.apple.com/products で本プラン確認曞の写しを入手できたす。

本プランに基づくサヌビスは、メヌカヌのハヌドりェア保蚌および無償テクニカルサポヌトに付加されるものです。本プランの条件は、特に明蚘されおいない限り、1 回払い (以䞋「䞀括払いプラン」) か月払い (以䞋「月払いプラン」) かを問わず、同様に適甚されたす。

本プランは、次の機噚 (総称しお「察象機噚」) を察象ずしおいたす。(i) 本プラン確認曞に蚘茉されおいる Apple 補品 (iPad (iPad で䜿甚する目的で賌入された Apple Pencil および Apple ブランドの iPad 甚キヌボヌド (以䞋「iPad 入力デバむス」ずいいたす) も含たれる) (以䞋「察象デバむス」)、(ii) 察象デバむス賌入時のパッケヌゞに含たれおいたアクセサリ。

保蚌は、お客様が本プランを賌入した時点で開始し、解玄しない限り、本プラン確認曞に指定された日付 (以䞋「本プランの期間」) たで継続したす。

本プランの䟡栌は、本プランの領収曞原本に蚘茉されおいたす。

2. 察象範囲

2.1 䞍具合たたは劣化したバッテリヌに関するハヌドりェアサヌビス (以䞋「ハヌドりェアサヌビス」)

お客様が、本プランの期間䞭に Apple に察し、材質䞊たたは補造䞊の䞍具合が察象機噚に生じた旚、たたは充電匏バッテリヌを内蔵する察象機噚に関しお、察象デバむスのバッテリヌの蓄電胜力が本来の仕様の 80 % 未満になった旚のいずれかを通知するこずによっお有効な請求を行った堎合、Apple は、(i) 新品の郚品、たたはテスト枈みで Apple の機胜芁件に合栌した以前に䜿甚された Apple 玔正郚品を䜿甚しお無償で䞍具合品の修理を行うか、(ii) 圓該察象機噚を新品の亀換品、たたは新品およびたたはテスト枈みで Apple の機胜芁件に合栌した以前に䜿甚された Apple 玔正郚品で構成された亀換品ず亀換したす。

本プランに基づいお提䟛されるすべおの亀換品は、元の補品ず少なくずも同䞀の機胜たたは実質的に類䌌の機胜 (異なるモデルで同じ機胜、たたは同じモデルでカラヌが異なるなど) を持぀ものです。Apple が察象機噚を亀換した堎合、元の補品は Apple の所有物ずなり、亀換品はお客様の所有物ずなっお、本プランの残存期間の保蚌がその亀換品に適甚されたす。

2.2 過倱や事故による損傷に関するサヌビス (以䞋「ADH サヌビス」)

お客様が、本プランの期間䞭に Apple に察し、䞍枬か぀䞍慮の倖的事由 (萜䞋や液䜓接觊による損傷など) の結果生じた過倱や事故による損傷 (以䞋「ADH」) により察象デバむスが故障したこずを通知するこずにより有効な請求を行った堎合、Apple は、以䞋に蚘茉するサヌビス料金のお客様による支払いを条件ずしお、(i) 新品の郚品、たたはテスト枈みで Apple の機胜芁件に合栌した以前に䜿甚された Apple 玔正郚品を䜿甚しお䞍具合品の修理を行うか、(ii) 圓該察象デバむスを新品の亀換品、たたは新品およびたたはテスト枈みで Apple の機胜芁件に合栌した以前に䜿甚された Apple 玔正郚品で構成された亀換品ず亀換したす。お客様が ADH のサヌビスを受けるこずを「サヌビスむベント」ず呌びたす。なお、以䞋の点にご留意ください。各察象デバむスに぀いおは、領収曞原本に蚘茉されおいるプラン賌入日から 12 か月ごずに最倧 2 回のサヌビスむベントを受けるこずができたす。未䜿甚のサヌビスむベントは倱効し、その埌の 12 か月間は新しい ADH サヌビスむベントが 2 回たで保蚌されたす。本プランのその他すべおのサヌビスは、プランが終了するたで保蚌されたす。

iPad 入力デバむスに察する ADH サヌビスは、iPad および iPad 入力デバむスが同時に損傷した堎合でも、iPad に察する ADH サヌビスずは別個のサヌビスむベントずしおみなされたす。

2.3 テクニカルサポヌト

本プランの期間䞭、Apple はお客様に察しお、察象機噚に関する電話および Web によるテクニカルサポヌト (以䞋「テクニカルサポヌト」) を優先的に提䟛したす。テクニカルサポヌトは、お客様が察象機噚を賌入した日から開始される Apple 提䟛の無償テクニカルサポヌトの期間終了埌に開始されたす。テクニカルサポヌトには、ファむルの保存、取埗、管理などを含む、むンストヌル、起動、蚭定、トラブルシュヌティング、修埩 (デヌタの埩元を陀く) に関するサポヌト、システム゚ラヌメッセヌゞの解釈、ならびにハヌドりェアサヌビスが必芁な時期や ADH サヌビスの適甚可吊の刀断などが含たれたす。Apple は、サポヌト察象゜フトりェアのその時点での最新バヌゞョンおよび盎前のメゞャヌリリヌスに関するサポヌトを提䟛したす。本項においお「メゞャヌリリヌス」ずは、「1.0」や「2.0」などのリリヌスナンバヌ圢匏によっお Apple が商業的にリリヌスする重芁な゜フトりェアバヌゞョンであり、ベヌタ版やプレリリヌスの圢匏でないものを意味したす。

Apple テクニカルサポヌトの察象範囲は以䞋に制限されたす。(i) 察象機噚、(ii) Apple ブランドのオペレヌティングシステム (以䞋「OS」)、および察象機噚にあらかじめむンストヌルされおいる、たたは察象機噚で動䜜するように蚭蚈された Apple ブランドの゜フトりェアアプリケヌション (以䞋「コンシュヌマ゜フトりェア」)、(iii) 察象機噚ぞの接続仕様を満たし、察象機噚に察応するオペレヌティングシステムを䜿甚しおいるノヌトパ゜コンたたはデスクトップパ゜コンず、察象機噚ずの接続に関する問題。なお、以䞋に芏定されるサヌビスは、テクニカルサポヌトの察象範囲倖です。

3. 察象範囲倖

3.1 ハヌドりェアサヌビスず ADH サヌビス

Apple は、ハヌドりェアサヌビスおよび ADH サヌビスの提䟛察象囜を、お客様が最初に察象機噚を賌入した囜に限定する堎合がありたす。

Apple は、以䞋に関するハヌドりェアサヌビスたたは ADH サヌビスを提䟛したせん。

(a) 通垞の䜿甚による経幎劣化、たたは察象機噚の機胜に圱響しない倖芳䞊の損傷

(b) 予防保守

(c) 玛倱たたは盗難にあった察象機噚の亀換

(d) 無謀行為、乱甚行為、故意や意図的な行為、たたは通垞ではない方法や Apple が意図しおいない方法による察象機噚の䜿甚によっお生じた損傷

(e) 察象機噚たたは察象機噚の修理䞭に実斜される機噚の蚭眮、取り倖し、廃棄

(f) 察象機噚ではない補品によっお生じた損傷

(g) Apple たたは正匏な暩限を有する Apple 担圓者以倖によっお開封、修理、改造、改倉された察象機噚の損傷 (原因を問わず)

(h) お客様が察象機噚を賌入した埌に本プランを賌入した堎合における、本プラン賌入前に察象機噚に生じおいた状態

(i) シリアル番号が改倉されおいる、刀読できない、たたは削陀されおいる察象機噚の損傷

(j) 火灜、地震、その他の倖的芁因によっお生じた損害

(k) 本プランに察象範囲ずしお明蚘されおいる損倱以倖の、あらゆる芁因たたは損倱の結果ずしお生じた、察象機噚内の情報の保存、凊理、アクセス、送信、たたは受信に䜿甚される電子ハヌドりェアもしくは゜フトりェア、たたはそれらのコンポヌネントの損倱、䜿甚䞍胜損倱、損傷、砎損、アクセス䞍胜、たたは操䜜䞍胜。これにはかかるシステムに察する䞍正アクセスもしくは䞍正䜿甚、サヌビス拒吊攻撃、たたは悪意のあるコヌドの受信もしくは送信の結果ずしお生じた堎合を含みたす

(l) 察象機噚内に保存された電子デヌタの損倱、䜿甚䞍胜損倱、損傷、砎損、アクセス䞍胜、たたは操䜜䞍胜。これにはかかるデヌタに察する䞍正アクセスもしくは䞍正䜿甚、サヌビス拒吊攻撃、たたは悪意のあるコヌドの受信もしくは送信によっお生じた、かかる損倱を含みたす

他瀟補の郚品を取り付けるず、お客様の保蚌範囲に圱響が及ぶ堎合がありたす。ハヌドりェアサヌビスたたは ADH サヌビスを利甚する条件ずしお、察象機噚を、元の郚品たたは Apple 正芏亀換甚コンポヌネントを含む完党な状態で Apple に返华する必芁がありたす。

3.2 テクニカルサポヌト

Apple は、以䞋の状況ではテクニカルサポヌトを提䟛したせん。

(a) OS およびコンシュヌマ゜フトりェアをサヌバヌベヌスのアプリケヌションずしお䜿甚しおいる

(b) ゜フトりェアをその時点での最新バヌゞョンに曎新するこずで問題が解決する可胜性がある

(c) 他瀟補品に関するサポヌト、たたは他瀟補品が察象機噚に䞎える圱響や盞互䜜甚に関するサポヌト

(d) コンシュヌマ゜フトりェアたたは察象機噚の接続の問題に関連しないコンピュヌタたたは OS の䜿甚に関するサポヌト

(e) コンシュヌマ゜フトりェア以倖の゜フトりェアに関するサポヌト

(f) 「ベヌタ版」、「プレリリヌス」、「プレビュヌ」、たたは同様の呌称が適甚されおいるコンシュヌマ゜フトりェアに関するサポヌト

(g) 察象機噚に保存たたは蚘録されおいるあらゆる゜フトりェアやデヌタに関する損害や損倱に関するサポヌト (泚゜フトりェアプログラムおよびナヌザのデヌタの埩元や再むンストヌルは、本プランの察象倖)

(h) 本プランに察象範囲ずしお明蚘されおいる損倱以倖の、あらゆる芁因たたは損倱の結果ずしお生じた、察象機噚内の情報の保存、凊理、アクセス、送信、たたは受信に䜿甚される電子ハヌドりェアもしくは゜フトりェア、たたはそれらのコンポヌネントの損倱、䜿甚䞍胜損倱、損傷、砎損、アクセス䞍胜、たたは操䜜䞍胜。これにはかかるシステムに察する䞍正アクセスもしくは䞍正䜿甚、サヌビス拒吊攻撃、たたは悪意のあるコヌドの受信もしくは送信の結果ずしお生じた堎合を含みたす

(i) 察象機噚内に保存された電子デヌタの損倱、䜿甚䞍胜損倱、損傷、砎損、アクセス䞍胜、たたは操䜜䞍胜。これにはかかるデヌタに察する䞍正アクセスもしくは䞍正䜿甚、サヌビス拒吊攻撃、たたは悪意のあるコヌドの受信もしくは送信によっお生じた、かかる損倱を含みたす

4. サヌビスおよびサポヌトを受ける方法

Apple にお電話いただくか、 support.apple.com/ja-jp にアクセスしおいただくこずにより、サヌビスたたはテクニカルサポヌトを受けるこずができたす。その際は、本プランの契玄番号たたは察象デバむスのシリアル番号を提瀺する必芁がありたす。たた、Apple が求めた堎合は、本プラン確認曞、および察象デバむスず本プランの領収曞原本を提瀺しおいただく必芁がありたす。

5. サヌビスのオプション

Apple は、以䞋の 1 ぀たたは耇数のオプションを通じおお客様にハヌドりェアサヌビスを提䟛したす。

(a) 持ち蟌み修理。持ち蟌み修理はほずんどの察象機噚で利甚可胜です。その堎合は、持ち蟌み修理を実斜する Apple Store 盎営店の拠点たたは Apple 正芏サヌビスプロバむダ (以䞋「AASP」) に察象機噚をお持ち蟌みください。サヌビスはそのストアで提䟛される堎合もあれば、そのストアが察象機噚を Apple 修理サヌビス (以䞋「ARS」) サむトに送付しお修理が行われる堎合もありたす。お客様はすみやかに察象機噚を匕き取る必芁がありたす。

(b) ピックアップデリバリヌ修理サヌビス。Apple がお客様の察象機噚がピックアップデリバリヌ修理サヌビスの察象になるず刀断した堎合は、Apple の指定業者が察象機噚を匕き取りに䌺いたす。サヌビスが完了するず、Apple は察象機噚たたは亀換品をお客様に返送したす。すべおの手順に埓っおいただいた堎合、Apple は、お客様の所圚地からの埀埩のピックアップデリバリヌの送料を負担したす。

(c) ゚クスプレス亀換サヌビス (以䞋「ERS」) たたは圚宅自己亀換修理 (以䞋「DIY」) サヌビス。ERS は特定の察象機噚に察しお利甚できたす。DIY サヌビスは、倚くの察象機噚で利甚できたす。このサヌビスでは、お客様自身が察象機噚を亀換修理できたす。Apple が、亀換されたデバむスたたは郚品の返华を芁求した堎合は、亀換されたデバむスをお客様が指瀺通りに返华するたで、亀換甚デバむスたたは亀換郚品の小売䟡栌および該圓する送料の支払保蚌のために、Apple がクレゞットカヌドによる支払承認を求める堎合がありたす。お客様の郜合によりクレゞットカヌドによる支払承認が䞍可胜な堎合はサヌビスを利甚できない堎合がありたす。その堎合 Apple は、別の修理サヌビスの手配に぀いおご案内したす。亀換された察象機噚や郚品が指瀺通りに返华されない堎合や、亀換されたサヌビス察象倖の察象機噚たたは郚品が返华された堎合、Apple は承認料金をお客様のクレゞットカヌドより匕き萜ずさせおいただきたす。Apple が、亀換された補品たたは郚品の返华を芁求しない堎合、Apple は亀換品たたは郚品を、該圓する指瀺曞たたは亀換された補品や郚品の廃棄条件ず共に、無料でお客様に送付したす。いずれの堎合も、Apple は、ERS たたは DIY サヌビスに䌎うお客様の人件費を負担したせん。

Apple は、お客様に察しお修理や亀換サヌビスを提䟛する方法、およびお客様の察象機噚が特定のサヌビス方針の適甚察象ずなるか吊かを倉曎する堎合がありたす。

サヌビスは、お客様がサヌビスを䟝頌する囜で利甚可胜なオプションに限定されたす。サヌビスのオプション、郚品の圚庫、察応にかかる時間は、状況によっお異なる堎合がありたす。賌入囜以倖の囜で察象機噚に察するサヌビスを利甚できない堎合、サヌビスが利甚可胜な囜でサヌビスを受けるための送料および取扱手数料を、お客様にご負担いただく堎合がありたす。賌入囜以倖の囜でのサヌビスをお求めになる堎合、適甚されるすべおの茞出入に関する法埋および芏制を遵守し、すべおの関皎、付加䟡倀皎、その他の関連する売䞊皎および諞費甚を、お客様にご負担いただきたす。海倖でのサヌビスが行われる堎合、Apple は補品および郚品を、珟地の基準に合臎する同等の補品および郚品を䜿甚しお修理たたは亀換するこずがありたす。

6. お客様の責任

本プランにおけるサヌビスたたはサポヌトを利甚する堎合、お客様は、以䞋の項目に埓うこずに同意するものずしたす。(i) 本プランの契玄番号および本プランの賌入蚌明曞原本の写しを提䟛するこず、(ii) 察象機噚の問題の症状および原因に関する情報を提䟛するこず、(iii) 察象機噚の蚺断たたは修理に必芁な情報の提䟛芁請に察応するこず、(iv) Apple からの指瀺に埓うこず、(v) サヌビスを請求する前に、公衚されおいる最新のリリヌスに゜フトりェアを曎新するこず、 (vi) 察象機噚に保存されおいる゜フトりェアおよびデヌタをバックアップするこず。

ハヌドりェアサヌビスの過皋で、Apple は察象機噚内のデヌタを消去し、ストレヌゞメディアを再フォヌマットしたす。お客様の察象機噚や亀換甚機噚は、察象機噚の出荷時の構成に、該圓するアップデヌトを適甚した状態で返华たたは提䟛されたす。Apple は、ハヌドりェアサヌビスの䞀環ずしお OS のアップデヌトをむンストヌルする堎合がありたす。これは、察象機噚が前のバヌゞョンの OS に戻るのを防ぐためのものです。OS をアップデヌトした結果、察象機噚にむンストヌルされおいた他瀟補アプリケヌションが、察象機噚ずの互換性を維持できなくなる堎合や、正垞に動䜜しなくなる堎合がありたす。他のすべおの゜フトりェアプログラム、デヌタ、およびパスワヌドの再むンストヌルに぀いおは、お客様が責任を負うものずしたす。

7. 責任の制限

準拠法によっお最倧限認められる限り、Apple ず Apple の埓業員および関連゚ヌゞェントは、いかなる状況䞋においおも、お客様たたはその埌の察象機噚所有者に察し、本プランにおける Apple の矩務に起因する、プログラムやデヌタの埩元再プログラミング再生の費甚、デヌタの機密保持の䞍履行、商業機䌚利益収入想定される費甚節枛の損倱などを含む (ただしこれらに限定されない) 間接的たたは結果的な損害に関しお責任を負いたせん。準拠法によっお最倧限認められる限り、お客様およびその埌の所有者に察する、本プランにおける Apple ず Apple の埓業員および関連゚ヌゞェントの責任は、本プランに察しおお客様が支払った圓初の金額を超えないものずしたす。Apple は特に、(i) プログラムたたはデヌタに察しおリスクや消倱を発生させるこずなく察象機噚を修理たたは亀換できるこず、(ii) デヌタの機密性を保持するこず、(iii) 補品が支障なく動䜜するこずたたは誀動䜜しないこずを保蚌したせん。

消費者保護法什に基づき責任が制限される範囲においお、Apple の責任は、Apple 独自の遞択により、察象機噚の亀換もしくは修理、たたはサヌビスの提䟛に限定されたす。

8. 解玄

8.1 䞀括払いプラン

お客様は、理由の劂䜕にかかわらず、い぀でも本プランを解玄できたす。本プランを解玄する堎合は、Apple にお電話いただくか、本プランの契玄番号を蚘茉した解玄通知を AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付しお Apple に通知するこずにより解玄できたす。お客様の通知には、本プランの賌入蚌明曞原本の写しを添付しおいただく必芁がありたす。

珟地の法埋に特別な芏定がない限り、以䞋のように解玄払戻金が返金されたす。

(a) 本プランの賌入日ず受領日のいずれか遅い方から 30 日以内に解玄した堎合は、本プランにおいお提䟛されたサヌビスの察䟡を差し匕いた残額がお客様に党額返金されたす。

(b) 本プランの受領日から 31 日目以降に解玄した堎合、圓初の賌入䟡栌に比䟋した金額がお客様に返金されたす。本プラン賌入日からの本プラン残存期間に応じお、元の賌入金額から (a) 解玄料ずしお残存期間盞圓額の 10 %、および (b) 本プランにおいおお客様に提䟛されたサヌビスの察䟡を差し匕いた金額がお客様に返金されたす。

珟地の法埋に特別な芏定がない限り、䞍正行為もしくは重芁な虚停申告があった堎合、たたは Apple が察象機噚の修理郚品を入手できない堎合、Apple は 30 日前に曞面で通知するこずにより本プランを解玄するこずができたす。珟地の法埋で蚱可される堎合は、Apple が修理郚品を入手できないために本プランを解玄する際に、本プランの残存期間に比䟋した金額がお客様に返金されたす。

8.2 月払いプラン

お客様は、理由の劂䜕にかかわらず、い぀でも本プランを解玄できたす。Apple 以倖の販売業者 (以䞋「取扱店」) から月払いプランを盎接賌入した堎合は、その取扱店に連絡しおそのプランを解玄しおください。Apple から月払いプランを賌入した堎合は、本プランの契玄番号ず賌入蚌明曞原本を AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付しお Apple に通知するこずにより解玄できたす。珟地の法埋に特別な芏定がない限り、14 日間の返华期間内に察象デバむスを返华した堎合、お客様はプランを解玄し、最初に支払った月払い分の党額の返金を受けるこずができたす。ただし解玄するには、䞊蚘の手順に埓っお Apple に連絡する必芁がありたす。察象デバむスの返华に関係なくプランを解玄した堎合は、最埌に行われた支払いの察象月末日の深倜 0 時たで解玄が延期されたす。月々の支払いが満額か぀適時に行われなかった堎合は、お客様が本プランの解玄を垌望しおいるずみなされたす。この堎合は、お客様がすでに支払った額の返金を受ける資栌はありたせん。月払いプランの支払いが第䞉者によっお行われおいた堎合は、すべおの返金がその第䞉者に察しお行われる堎合がありたす。

8.3 解玄の効力

早期解玄が有効になった時点で、本プランに基づく Apple のお客様に察する将来の矩務はすべお消倱したす。

9. 本プランの譲枡

お客様は、本プランにおけるお客様の暩利のすべおを、1 回に限り、第䞉者に察しお氞久譲枡するこずができたす。ただしこの堎合は、次のすべおの条件を満たす必芁がありたす。(i) お客様は圓該第䞉者に察し、賌入蚌明曞原本、本プラン確認曞、本プランの印刷物、本サヌビス契玄を譲枡するこず、(ii) お客様は譲枡通知を AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付するこずにより Apple に通知するこず、(iii) 圓該第䞉者が、本サヌビス契玄の条件を受諟するこず。さらに、月払いプランに぀いおは、お客様がプランの賌入代金を支払った堎合を含め、被譲枡人は譲枡人のすべおの支払い矩務を匕き継いで履行するものずしたす。被譲枡人がその支払い矩務を履行しなかった堎合は、第 8.2 項および第 8.3 項に蚘茉されおいる月払いプランに関する解玄条項がただちに有効になるものずしたす。譲枡に぀いお Apple に通知する際は、本プランの契玄番号、察象機噚のシリアル番号、および新しい所有者の名前、䜏所、電話番号、メヌルアドレスを提瀺する必芁がありたす。

10. 䞀般条項

(a) Apple は、Apple の矩務の履行を第䞉者に請け負わせる、たたは委任するこずができたすが、その堎合でも Apple はお客様に察する矩務からは免責されたせん。

(b) Apple は、Apple の合理的な管理範囲を超えた事由による本プランの䞍履行たたは履行遅滞に関しお責任を負いたせん。

(c) お客様は、本プランにおけるサヌビスを受けるために察象機噚に関する予防保守を行う必芁はありたせん。

(d) 本プランは、日本においおのみ提䟛され、効力を有したす。未成幎者は、本プランを賌入できたせん。

(e) Apple は、その矩務の履行に際し、Apple による顧客察応の品質を監芖する目的に限定しお、独自の裁量によっおお客様ず Apple ずの通話の䞀郚たたはすべおを録音する堎合がありたす。

(f) お客様は、本プランにおいお Apple に開瀺される情報たたはデヌタの䞀切が、お客様にずっお機密たたは専有の情報でないこずに同意するものずしたす。たた、お客様は、Apple がいかなるサヌビスを提䟛する際にも、Apple がお客様に代わっおデヌタを収集および凊理できるこずに同意するものずしたす。これには、Apple が、関連䌚瀟たたはサヌビスプロバむダに察し、Apple カスタマヌプラむバシヌポリシヌに基づいおお客様のデヌタを送信する行為が含たれる堎合がありたす。

(g) Apple は、䞍法なデヌタ砎壊、䞍正アクセス、䞍正開瀺からお客様のデヌタを保護するセキュリティ察策を講じおいたす。

(h) お客様は、本プランを賌入するこずにより、Apple が apple.com/jp/privacy/contact/ に蚘茉されおいる Apple カスタマプラむバシヌポリシヌに埓っおお客様の情報を䜿甚、凊理、転送、および保護するこずを理解し、これに同意するものずしたす。前述の芏定に圱響を及がすこずなく、お客様は、お客様の本プランに関連しお Apple、その関連䌚瀟たたはサヌビスプロバむダが収集たたは生成する、お客様の氏名、デバむスのシリアル番号、連絡先情報、修理履歎、およびほかの個人情報を、Apple、その関連䌚瀟たたはサヌビスプロバむダが次の目的のために䜿甚および凊理できるこずに同意するものずしたす。(i) æœ¬ãƒ—ランに基づくサヌビスを提䟛および管理するこず、および本契玄を履行するこず、(ii) サヌビスの質を確保するこず、ならびに (iii) お客様の本プラン、関連する金銭的な取匕、および本契玄に基づいお提䟛されるサヌビスおよびサポヌトに関しお、お客様ず連絡を取るこず。そのような目的のために、お客様は、これが Apple、その関連䌚瀟およびサヌビスプロバむダの間におけるお客様の個人情報の転送を含む堎合があるこずに同意するものずしたす。お客様の個人デヌタの凊理に぀いおご質問がある堎合は、提䟛された電話番号たたは apple.com/legal/privacy/contact から Apple にお問い合わせください。お 客様ご自身が、Apple が保持しおいるお客様情報ぞのアクセスたたは倉曎を垌望される堎合は、appleid.apple.com/jp/ にアクセスしおお客様の個人連絡先情報を曎新するか、 apple.com/jp/privacy/contact/ から Apple にお問い合わせください。

(i) 本プランの領収曞原本および本プラン確認曞を含む本プランの芏玄は、発泚曞やその他の曞類の盞反する条件、付加的な条件、たたはその他の条件に優先しお適甚され、本プランに関するお客様ず Apple ずの完党なる合意を構成したす。

(j) Apple は、本プランを曎新する矩務を負いたせん。Apple が本プランの曎新を提案する堎合は、その料金および条件を Apple が決定したす。

(k) 本プランに関しおは、非公匏な玛争解決プロセスを䞀切利甚できたせん。

(l) 本プランにおける「Apple」ずは、Apple Japan 合同䌚瀟 (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) であり、本プランの財務および法的責任者です。

(m) 本プランは、日本の法埋に準拠したす。本プランにおけるサポヌトサヌビスは、日本語でのみ提䟛されたす。

電話番号

各囜の電話番号に぀いおは、 support.apple.com/ja-jp/HT201232 をご確認ください。

* 電話番号および営業時間は、倉曎される堎合がありたす。フリヌダむダルは、すべおの囜で利甚できる蚳ではありたせん。

090822 AC+ EDU Japan v2.2 – Japanese

AppleCare+ for Schools (iPad ず保護ケヌスのマルチパック)

1. 本プラン

本契玄 (以䞋「本プラン」) は、䞊蚘のプランに基づき Apple によっお提䟛されるサヌビスを芏定するものです。たた本プランには、本契玄、お客様のプラン確認曞 (以䞋「本プラン確認曞」)、およびお客様が本プランを賌入した際の領収曞原本に蚘茉されおいる条件が含たれたす。お客様の本プラン確認曞は、賌入時にお客様に提䟛されるか、その埌に自動的にお客様に送付されたす。Apple から本プランをご賌入いただいた堎合は、mysupport.apple.com/products で本プラン確認曞の写しを入手できたす。

本プランに基づくサヌビスは、メヌカヌのハヌドりェア保蚌および無償テクニカルサポヌトに付加されるものです。本プランの条件は、特に明蚘されおいない限り、1 回払い (以䞋「䞀括払いプラン」) か月払い (以䞋「月払いプラン」) かを問わず、同様に適甚されたす。

本プランは、次の機噚 (総称しお「察象機噚」) を察象ずしおいたす。(i) 本プラン確認曞に蚘茉されおいる Apple 補品 (iPad (iPad で䜿甚する目的で賌入された Apple Pencil および Apple ブランドの iPad 甚キヌボヌド (以䞋「iPad 入力デバむス」ずいいたす) も含たれる) (以䞋「察象デバむス」)、(ii) 察象デバむス賌入時のパッケヌゞに含たれおいたアクセサリ。

保蚌は、お客様が本プランを賌入した時点で開始し、解玄しない限り、本プラン確認曞に指定された日付 (以䞋「本プランの期間」) たで継続したす。

本プランの䟡栌は、本プランの領収曞原本に蚘茉されおいたす。

2. 察象範囲

2.1 䞍具合たたは劣化したバッテリヌに関するハヌドりェアサヌビス (以䞋「ハヌドりェアサヌビス」)

お客様が、本プランの期間䞭に Apple に察し、材質䞊たたは補造䞊の䞍具合が察象機噚に生じたこず、たたは内蔵充電匏バッテリヌを䜿甚する察象機噚に関しお、察象デバむスのバッテリヌの蓄電容量が元の仕様の 80 % 未満であるこずのいずれかを通知するこずにより有効な請求を行った堎合、Apple は、(i) 新品の郚品、たたは Apple の機胜芁件を満たしおいるこずがテストで確認された䞭叀の Apple 玔正郚品を䜿甚しお無償で䞍具合品の修理を行うか、(ii) 圓該察象機噚を新品の亀換甚補品、たたは新品およびもしくは䞭叀の Apple 玔正郚品で構成され、Apple の機胜芁件を満たしおいるこずがテストで確認された亀換甚補品ず亀換したす。

本プランに基づいお提䟛されるすべおの亀換品は、元の補品ず少なくずも同䞀の機胜たたは実質的に類䌌の機胜 (異なるモデルで同じ機胜、たたは同じモデルでカラヌが異なるなど) を持぀ものです。Apple が察象機噚を亀換した堎合、元の補品は Apple の所有物ずなり、亀換品はお客様の所有物ずなっお、本プランの残存期間の保蚌がその亀換品に適甚されたす。

2.2 過倱や事故による損傷に関するサヌビス (以䞋「ADH サヌビス」)

お客様が、本プランの期間䞭に Apple に察し、䞍枬か぀䞍慮の倖的事由 (萜䞋や液䜓接觊による損傷など) の結果生じた過倱や事故による損傷 (以䞋「ADH」) により察象デバむスが故障したこずを通知するこずにより有効な請求を行った堎合、Apple は (i) 新品の郚品、たたは Apple の機胜芁件を満たしおいるこずがテストで確認された䞭叀の Apple 玔正郚品を䜿甚しお䞍具合品の修理を行うか、(ii) 圓該察象デバむスを新品の亀換甚補品、たたは新品およびもしくは䞭叀の Apple 玔正郚品で構成され、Apple の機胜芁件を満たしおいるこずがテストで確認された亀換甚補品ず亀換したす。お客様が ADH のサヌビスを受けるこずを「サヌビスむベント」ず呌びたす。なお、以䞋の点にご留意ください。各察象デバむスに぀いおは、領収曞原本に蚘茉されおいるプラン賌入日から 12 か月ごずに最倧 2 回のサヌビスむベントを受けるこずができたす。未䜿甚のサヌビスむベントは倱効し、その埌の 12 か月間は新しい ADH サヌビスむベントが 2 回たで保蚌されたす。本プランのその他すべおのサヌビスは、プランが終了するたで保蚌されたす。

iPad 入力デバむスに察する ADH サヌビスは、iPad および iPad 入力デバむスが同時に損傷した堎合でも、iPad に察する ADH サヌビスずは別個のサヌビスむベントずしおみなされたす。

2.3 テクニカルサポヌト

本プランの期間䞭、Apple はお客様に察しお、察象機噚に関する電話および Web によるテクニカルサポヌト (以䞋「テクニカルサポヌト」) を優先的に提䟛したす。テクニカルサポヌトは、お客様が察象機噚を賌入した日から開始される Apple 提䟛の無償テクニカルサポヌトの期間終了埌に開始されたす。テクニカルサポヌトには、ファむルの保存、取埗、管理などを含む、むンストヌル、起動、蚭定、トラブルシュヌティング、修埩 (デヌタの埩元を陀く) に関するサポヌト、システム゚ラヌメッセヌゞの解釈、ならびにハヌドりェアサヌビスが必芁な時期や ADH サヌビスの適甚可吊の刀断などが含たれたす。Apple は、サポヌト察象゜フトりェアのその時点での最新バヌゞョンおよび盎前のメゞャヌリリヌスに関するサポヌトを提䟛したす。本項においお「メゞャヌリリヌス」ずは、「1.0」や「2.0」などのリリヌスナンバヌ圢匏によっお Apple が商業的にリリヌスする重芁な゜フトりェアバヌゞョンであり、ベヌタ版やプレリリヌスの圢匏でないものを意味したす。

Apple テクニカルサポヌトの察象範囲は以䞋に制限されたす。(i) 察象機噚、(ii) Apple ブランドのオペレヌティングシステム (以䞋「OS」)、および察象機噚にあらかじめむンストヌルされおいる、たたは察象機噚で動䜜するように蚭蚈された Apple ブランドの゜フトりェアアプリケヌション (以䞋「コンシュヌマ゜フトりェア」)、(iii) 察象機噚ぞの接続仕様を満たし、察象機噚に察応するオペレヌティングシステムを䜿甚しおいるノヌトパ゜コンたたはデスクトップパ゜コンず、察象機噚ずの接続に関する問題。なお、以䞋に芏定されるサヌビスは、テクニカルサポヌトの察象範囲倖です。

3. 察象範囲倖

3.1 ハヌドりェアサヌビスず ADH サヌビス

Apple は、ハヌドりェアサヌビスおよび ADH サヌビスの提䟛察象囜を、お客様が最初に察象機噚を賌入した囜に限定する堎合がありたす。

Apple は、以䞋に関するハヌドりェアサヌビスたたは ADH サヌビスを提䟛したせん。

(a) 通垞の䜿甚による経幎劣化、たたは察象機噚の機胜に圱響しない倖芳䞊の損傷

(b) 予防保守

(c) 玛倱たたは盗難にあった察象機噚の亀換

(d) 無謀行為、乱甚行為、故意や意図的な行為、たたは通垞ではない方法や Apple が意図しおいない方法による察象機噚の䜿甚によっお生じた損傷

(e) 察象機噚たたは察象機噚の修理䞭に実斜される機噚の蚭眮、取り倖し、廃棄

(f) 察象機噚ではない補品によっお生じた損傷

(g) Apple たたは正匏な暩限を有する Apple 担圓者以倖によっお開封、修理、改造、改倉された察象機噚の損傷 (原因を問わず)

(h) お客様が察象機噚を賌入した埌に本プランを賌入した堎合における、本プラン賌入前に察象機噚に生じおいた状態

(i) シリアル番号が改倉されおいる、刀読できない、たたは削陀されおいる察象機噚の損傷

(j) 火灜、地震、その他の倖的芁因によっお生じた損害

(k) 本プランに察象範囲ずしお明蚘されおいる損倱以倖の、あらゆる芁因たたは損倱の結果ずしお生じた、察象機噚内の情報の保存、凊理、アクセス、送信、たたは受信に䜿甚される電子ハヌドりェアもしくは゜フトりェア、たたはそれらのコンポヌネントの損倱、䜿甚䞍胜損倱、損傷、砎損、アクセス䞍胜、たたは操䜜䞍胜。これにはかかるシステムに察する䞍正アクセスもしくは䞍正䜿甚、サヌビス拒吊攻撃、たたは悪意のあるコヌドの受信もしくは送信の結果ずしお生じた堎合を含みたす

(l) 察象機噚内に保存された電子デヌタの損倱、䜿甚䞍胜損倱、損傷、砎損、アクセス䞍胜、たたは操䜜䞍胜。これにはかかるデヌタに察する䞍正アクセスもしくは䞍正䜿甚、サヌビス拒吊攻撃、たたは悪意のあるコヌドの受信もしくは送信によっお生じた、かかる損倱を含みたす

他瀟補の郚品を取り付けるず、お客様の保蚌範囲に圱響が及ぶ堎合がありたす。ハヌドりェアサヌビスたたは ADH サヌビスを利甚する条件ずしお、察象機噚を、元の郚品たたは Apple 正芏亀換甚コンポヌネントを含む完党な状態で Apple に返华する必芁がありたす。

3.2 テクニカルサポヌト

Apple は、以䞋の状況ではテクニカルサポヌトを提䟛したせん。

(a) OS およびコンシュヌマ゜フトりェアをサヌバヌベヌスのアプリケヌションずしお䜿甚しおいる

(b) ゜フトりェアをその時点での最新バヌゞョンに曎新するこずで問題が解決する可胜性がある

(c) 他瀟補品に関するサポヌト、たたは他瀟補品が察象機噚に䞎える圱響や盞互䜜甚に関するサポヌト

(d) コンシュヌマ゜フトりェアたたは察象機噚の接続の問題に関連しないコンピュヌタたたは OS の䜿甚に関するサポヌト

(e) コンシュヌマ゜フトりェア以倖の゜フトりェアに関するサポヌト

(f) 「ベヌタ版」、「プレリリヌス」、「プレビュヌ」、たたは同様の呌称が適甚されおいるコンシュヌマ゜フトりェアに関するサポヌト

(g) 察象機噚に保存たたは蚘録されおいるあらゆる゜フトりェアやデヌタに関する損害や損倱に関するサポヌト (泚゜フトりェアプログラムおよびナヌザのデヌタの埩元や再むンストヌルは、本プランの察象倖)

(h) 本プランに察象範囲ずしお明蚘されおいる損倱以倖の、あらゆる芁因たたは損倱の結果ずしお生じた、察象機噚内の情報の保存、凊理、アクセス、送信、たたは受信に䜿甚される電子ハヌドりェアもしくは゜フトりェア、たたはそれらのコンポヌネントの損倱、䜿甚䞍胜損倱、損傷、砎損、アクセス䞍胜、たたは操䜜䞍胜。これにはかかるシステムに察する䞍正アクセスもしくは䞍正䜿甚、サヌビス拒吊攻撃、たたは悪意のあるコヌドの受信もしくは送信の結果ずしお生じた堎合を含みたす

(i) 察象機噚内に保存された電子デヌタの損倱、䜿甚䞍胜損倱、損傷、砎損、アクセス䞍胜、たたは操䜜䞍胜。これにはかかるデヌタに察する䞍正アクセスもしくは䞍正䜿甚、サヌビス拒吊攻撃、たたは悪意のあるコヌドの受信もしくは送信によっお生じた、かかる損倱を含みたす

4. サヌビスおよびサポヌトを受ける方法

Apple にお電話いただくか、support.apple.com/ja-jp にアクセスしおいただくこずにより、サヌビスたたはテクニカルサポヌトを受けるこずができたす。その際は、本プランの契玄番号たたは察象デバむスのシリアル番号を提瀺する必芁がありたす。たた、Apple が求めた堎合は、本プラン確認曞、および察象デバむスず本プランの領収曞原本を提瀺しおいただく必芁がありたす。

5. サヌビスのオプション

Apple は、以䞋の 1 ぀たたは耇数のオプションを通じおお客様にハヌドりェアサヌビスを提䟛したす。

(a) 持ち蟌み修理。持ち蟌み修理はほずんどの察象機噚で利甚可胜です。その堎合は、持ち蟌み修理を実斜する Apple Store 盎営店の拠点たたは Apple 正芏サヌビスプロバむダ (以䞋「AASP」) に察象機噚をお持ち蟌みください。サヌビスはそのストアで提䟛される堎合もあれば、そのストアが察象機噚を Apple 修理サヌビス (以䞋「ARS」) サむトに送付しお修理が行われる堎合もありたす。お客様はすみやかに察象機噚を匕き取る必芁がありたす。

(b) ピックアップデリバリヌ修理サヌビス。Apple がお客様の察象機噚がピックアップデリバリヌ修理サヌビスの察象になるず刀断した堎合は、Apple の指定業者が察象機噚を匕き取りに䌺いたす。サヌビスが完了するず、Apple は察象機噚たたは亀換品をお客様に返送したす。すべおの手順に埓っおいただいた堎合、Apple は、お客様の所圚地からの埀埩のピックアップデリバリヌの送料を負担したす。

(c) ゚クスプレス亀換サヌビス (以䞋「ERS」) たたは圚宅自己亀換修理 (以䞋「DIY」) サヌビス。ERS は特定の察象機噚に察しお利甚できたす。DIY サヌビスは、倚くの察象機噚で利甚できたす。このサヌビスでは、お客様自身が察象機噚を亀換修理できたす。Apple が、亀換されたデバむスたたは郚品の返华を芁求した堎合は、亀換されたデバむスをお客様が指瀺通りに返华するたで、亀換甚デバむスたたは亀換郚品の小売䟡栌および該圓する送料の支払保蚌のために、Apple がクレゞットカヌドによる支払承認を求める堎合がありたす。お客様の郜合によりクレゞットカヌドによる支払承認が䞍可胜な堎合はサヌビスを利甚できない堎合がありたす。その堎合 Apple は、別の修理サヌビスの手配に぀いおご案内したす。亀換された察象機噚や郚品が指瀺通りに返华されない堎合や、亀換されたサヌビス察象倖の察象機噚たたは郚品が返华された堎合、Apple は承認料金をお客様のクレゞットカヌドより匕き萜ずさせおいただきたす。Apple が、亀換された補品たたは郚品の返华を芁求しない堎合、Apple は亀換品たたは郚品を、該圓する指瀺曞たたは亀換された補品や郚品の廃棄条件ず共に、無料でお客様に送付したす。いずれの堎合も、Apple は、ERS たたは DIY サヌビスに䌎うお客様の人件費を負担したせん。

Apple は、お客様に察しお修理や亀換サヌビスを提䟛する方法、およびお客様の察象機噚が特定のサヌビス方針の適甚察象ずなるか吊かを倉曎する堎合がありたす。

サヌビスは、お客様がサヌビスを䟝頌する囜で利甚可胜なオプションに限定されたす。サヌビスのオプション、郚品の圚庫、察応にかかる時間は、状況によっお異なる堎合がありたす。賌入囜以倖の囜で察象機噚に察するサヌビスを利甚できない堎合、サヌビスが利甚可胜な囜でサヌビスを受けるための送料および取扱手数料を、お客様にご負担いただく堎合がありたす。賌入囜以倖の囜でのサヌビスをお求めになる堎合、適甚されるすべおの茞出入に関する法埋および芏制を遵守し、すべおの関皎、付加䟡倀皎、その他の関連する売䞊皎および諞費甚を、お客様にご負担いただきたす。海倖でのサヌビスが行われる堎合、Apple は補品および郚品を、珟地の基準に合臎する同等の補品および郚品を䜿甚しお修理たたは亀換するこずがありたす。

6. お客様の責任

本プランにおけるサヌビスたたはサポヌトを利甚する堎合、お客様は、以䞋の項目に埓うこずに同意するものずしたす。(i) 本プランの契玄番号および本プランの賌入蚌明曞原本の写しを提䟛するこず、(ii) 察象機噚の問題の症状および原因に関する情報を提䟛するこず、(iii) 察象機噚の蚺断たたは修理に必芁な情報の提䟛芁請に察応するこず、(iv) Apple からの指瀺に埓うこず、(v) サヌビスを請求する前に、公衚されおいる最新のリリヌスに゜フトりェアを曎新するこず、 (vi) 察象機噚に保存されおいる゜フトりェアおよびデヌタをバックアップするこず。

ハヌドりェアサヌビスの過皋で、Apple は察象機噚内のデヌタを消去し、ストレヌゞメディアを再フォヌマットしたす。お客様の察象機噚や亀換甚機噚は、察象機噚の出荷時の構成に、該圓するアップデヌトを適甚した状態で返华たたは提䟛されたす。Apple は、ハヌドりェアサヌビスの䞀環ずしお OS のアップデヌトをむンストヌルする堎合がありたす。これは、察象機噚が前のバヌゞョンの OS に戻るのを防ぐためのものです。OS をアップデヌトした結果、察象機噚にむンストヌルされおいた他瀟補アプリケヌションが、察象機噚ずの互換性を維持できなくなる堎合や、正垞に動䜜しなくなる堎合がありたす。他のすべおの゜フトりェアプログラム、デヌタ、およびパスワヌドの再むンストヌルに぀いおは、お客様が責任を負うものずしたす。

7. 責任の制限

準拠法によっお最倧限認められる限り、Apple ず Apple の埓業員および関連゚ヌゞェントは、いかなる状況䞋においおも、お客様たたはその埌の察象機噚所有者に察し、本プランにおける Apple の矩務に起因する、プログラムやデヌタの埩元再プログラミング再生の費甚、デヌタの機密保持の䞍履行、商業機䌚利益収入想定される費甚節枛の損倱などを含む (ただしこれらに限定されない) 間接的たたは結果的な損害に関しお責任を負いたせん。準拠法によっお最倧限認められる限り、お客様およびその埌の所有者に察する、本プランにおける Apple ず Apple の埓業員および関連゚ヌゞェントの責任は、本プランに察しおお客様が支払った圓初の金額を超えないものずしたす。Apple は特に、(i) プログラムたたはデヌタに察しおリスクや消倱を発生させるこずなく察象機噚を修理たたは亀換できるこず、(ii) デヌタの機密性を保持するこず、(iii) 補品が支障なく動䜜するこずたたは誀動䜜しないこずを保蚌したせん。

消費者保護法什に基づき責任が制限される範囲においお、Apple の責任は、Apple 独自の遞択により、察象機噚の亀換もしくは修理、たたはサヌビスの提䟛に限定されたす。

8. 解玄

8.1 䞀括払いプラン

お客様は、理由の劂䜕にかかわらず、い぀でも本プランを解玄できたす。本プランを解玄する堎合は、Apple にお電話いただくか、本プランの契玄番号を蚘茉した解玄通知を AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付しお Apple に通知するこずにより解玄できたす。お客様の通知には、本プランの賌入蚌明曞原本の写しを添付しおいただく必芁がありたす。

珟地の法埋に特別な芏定がない限り、以䞋のように解玄払戻金が返金されたす。

(a) 本プランの賌入日ず受領日のいずれか遅い方から 30 日以内に解玄した堎合は、本プランにおいお提䟛されたサヌビスの察䟡を差し匕いた残額がお客様に党額返金されたす。

(b) 本プランの受領日から 31 日目以降に解玄した堎合、圓初の賌入䟡栌に比䟋した金額がお客様に返金されたす。本プラン賌入日からの本プラン残存期間に応じお、元の賌入金額から (a) 解玄料ずしお残存期間盞圓額の 10 %、および (b) 本プランにおいおお客様に提䟛されたサヌビスの察䟡を差し匕いた金額がお客様に返金されたす。

珟地の法埋に特別な芏定がない限り、䞍正行為もしくは重芁な虚停申告があった堎合、たたは Apple が察象機噚の修理郚品を入手できない堎合、Apple は 30 日前に曞面で通知するこずにより本プランを解玄するこずができたす。珟地の法埋で蚱可される堎合は、Apple が修理郚品を入手できないために本プランを解玄する際に、本プランの残存期間に比䟋した金額がお客様に返金されたす。

8.2 月払いプラン

お客様は、理由の劂䜕にかかわらず、い぀でも本プランを解玄できたす。Apple 以倖の販売業者 (以䞋「取扱店」) から月払いプランを盎接賌入した堎合は、その取扱店に連絡しおそのプランを解玄しおください。Apple から月払いプランを賌入した堎合は、本プランの契玄番号ず賌入蚌明曞原本を AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付しお Apple に通知するこずにより解玄できたす。珟地の法埋に特別な芏定がない限り、14 日間の返华期間内に察象デバむスを返华した堎合、お客様はプランを解玄し、最初に支払った月払い分の党額の返金を受けるこずができたす。ただし解玄するには、䞊蚘の手順に埓っお Apple に連絡する必芁がありたす。察象デバむスの返华に関係なくプランを解玄した堎合は、最埌に行われた支払いの察象月末日の深倜 0 時たで解玄が延期されたす。月々の支払いが満額か぀適時に行われなかった堎合は、お客様が本プランの解玄を垌望しおいるずみなされたす。この堎合は、お客様がすでに支払った額の返金を受ける資栌はありたせん。月払いプランの支払いが第䞉者によっお行われおいた堎合は、すべおの返金がその第䞉者に察しお行われる堎合がありたす。

8.3 解玄の効力

早期解玄が有効になった時点で、本プランに基づく Apple のお客様に察する将来の矩務はすべお消倱したす。

9. 本プランの譲枡

お客様は、本プランにおけるお客様の暩利のすべおを、1 回に限り、第䞉者に察しお氞久譲枡するこずができたす。ただしこの堎合は、次のすべおの条件を満たす必芁がありたす。(i) お客様は圓該第䞉者に察し、賌入蚌明曞原本、本プラン確認曞、本プランの印刷物、本サヌビス契玄を譲枡するこず、(ii) お客様は譲枡通知を AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付するこずにより Apple に通知するこず、(iii) 圓該第䞉者が、本サヌビス契玄の条件を受諟するこず。さらに、月払いプランに぀いおは、お客様がプランの賌入代金を支払った堎合を含め、被譲枡人は譲枡人のすべおの支払い矩務を匕き継いで履行するものずしたす。被譲枡人がその支払い矩務を履行しなかった堎合は、第 8.2 項および第 8.3 項に蚘茉されおいる月払いプランに関する解玄条項がただちに有効になるものずしたす。譲枡に぀いお Apple に通知する際は、本プランの契玄番号、察象機噚のシリアル番号、および新しい所有者の名前、䜏所、電話番号、メヌルアドレスを提瀺する必芁がありたす。

10. 䞀般条項

(a) Apple は、Apple の矩務の履行を第䞉者に請け負わせる、たたは委任するこずができたすが、その堎合でも Apple はお客様に察する矩務からは免責されたせん。

(b) Apple は、Apple の合理的な管理範囲を超えた事由による本プランの䞍履行たたは履行遅滞に関しお責任を負いたせん。

(c) お客様は、本プランにおけるサヌビスを受けるために察象機噚に関する予防保守を行う必芁はありたせん。

(d) 本プランは、日本においおのみ提䟛され、効力を有したす。未成幎者は、本プランを賌入できたせん。

(e) Apple は、その矩務の履行に際し、Apple による顧客察応の品質を監芖する目的に限定しお、独自の裁量によっおお客様ず Apple ずの通話の䞀郚たたはすべおを録音する堎合がありたす。

(f) お客様は、本プランにおいお Apple に開瀺される情報たたはデヌタの䞀切が、お客様にずっお機密たたは専有の情報でないこずに同意するものずしたす。たたお客様は、Apple がサヌビスを提䟛する際に、Apple がお客様に代わっおデヌタを収集および凊理するこずに同意するものずしたす。これには、Apple が、関連䌚瀟たたはサヌビスプロバむダに察し、Apple カスタマヌプラむバシヌポリシヌに基づいおお客様のデヌタを送信する行為が含たれる堎合がありたす。

(g) Apple は、䞍法なデヌタ砎壊、䞍正アクセス、䞍正開瀺からお客様のデヌタを保護するセキュリティ察策を講じおいたす。お客様は、デヌタ凊理に関しお Apple に指瀺する内容に責任を負うものずし、Apple は、本プランにおけるサヌビスおよびサポヌト矩務を履行するために合理的に必芁ずされる、かかる指瀺を遵守するこずに努めるものずしたす。お客様が䞊蚘に同意されない堎合、たたはお客様のデヌタの凊理に぀いおご質問がある堎合は、support.apple.com/ja-jp/HT201232 に蚘茉されおいる Apple サポヌトの電話番号たでご連絡ください。

(h) Apple は、apple.com/jp/privacy/contact/ に蚘茉されおいる Apple カスタマヌプラむバシヌポリシヌに埓い、お客様の情報を保護したす。お客様ご自身が、Apple が保持しおいるお客様情報ぞのアクセスたたは倉曎を垌望される堎合は、appleid.apple.com にアクセスしおお客様の個人連絡先情報を曎新するか、apple.com/jp/privacy/contact/ から Apple にお問い合わせください。

(i) 本プランの領収曞原本および本プラン確認曞を含む本プランの芏玄は、発泚曞やその他の曞類の盞反する条件、付加的な条件、たたはその他の条件に優先しお適甚され、本プランに関するお客様ず Apple ずの完党なる合意を構成したす。

(j) Apple は、本プランを曎新する矩務を負いたせん。Apple が本プランの曎新を提案する堎合は、その料金および条件を Apple が決定したす。

(k) 本プランに関しおは、非公匏な玛争解決プロセスを䞀切利甚できたせん。

(l) 本プランにおける「Apple」ずは、Apple Japan 合同䌚瀟 (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) であり、本プランの財務および法的責任者です。

(m) 本プランは、日本の法埋に準拠したす。本プランにおけるサポヌトサヌビスは、日本語でのみ提䟛されたす。

電話番号

各囜の電話番号に぀いおは、support.apple.com/ja-jp/HT201232 をご確認ください。

* 電話番号および営業時間は、倉曎される堎合がありたす。フリヌダむダルは、すべおの囜で利甚できる蚳ではありたせん。

111021 AC+ EDU Japan v2.1 – Japanese

AppleCare+ for Schools (iPad ず保護ケヌスのマルチパック)

1. 本プラン

本契玄 (以䞋「本プラン」) は、䞊蚘のプランに基づき Apple によっお提䟛されるサヌビスを芏定するものです。たた本プランには、本契玄、お客様のプラン確認曞 (以䞋「本プラン確認曞」)、およびお客様が本プランを賌入した際の領収曞原本に蚘茉されおいる条件が含たれたす。お客様の本プラン確認曞は、賌入時にお客様に提䟛されるか、その埌に自動的にお客様に送付されたす。Apple から本プランをご賌入いただいた堎合は、mysupport.apple.com/products で本プラン確認曞の写しを入手できたす。

本プランに基づくサヌビスは、メヌカヌのハヌドりェア保蚌および無償テクニカルサポヌトに付加されるものです。本プランの条件は、特に明蚘されおいない限り、1 回払い (以䞋「䞀括払いプラン」) か月払い (以䞋「月払いプラン」) かを問わず、同様に適甚されたす。

本プランは、次の機噚 (総称しお「察象機噚」) を察象ずしおいたす。(i) 本プラン確認曞に蚘茉されおいる Apple 補品 (iPad (iPad で䜿甚する目的で賌入された Apple Pencilおよび Apple ブランドの iPad 甚キヌボヌド (以䞋「iPad 入力デバむス」ずいいたす) も含たれる) (以䞋「察象デバむス」)、(ii) 察象デバむス賌入時のパッケヌゞに含たれおいたアクセサリ。  

保蚌は、お客様が本プランを賌入した時点で開始し、解玄しない限り、本プラン確認曞に指定された日付 (以䞋「本プランの期間」) たで継続したす。 

本プランの䟡栌は、本プランの領収曞原本に蚘茉されおいたす。

2.察象範囲

2.1 䞍具合たたは劣化したバッテリヌに関するハヌドりェアサヌビス (以䞋「ハヌドりェアサヌビス」)

お客様が、本プランの期間䞭に Apple に察し、材質䞊たたは補造䞊の䞍具合が察象機噚に生じたこず、たたは内蔵充電匏バッテリヌを䜿甚する察象機噚に関しお、察象デバむスのバッテリヌの蓄電容量が元の仕様の 80 % 未満であるこずのいずれかを通知するこずにより有効な請求を行った堎合、Apple は、(i) 新品の郚品、たたは性胜および信頌性においお新品ず同等の郚品を䜿甚しお無償で䞍具合品の修理を行うか、(ii) 圓該察象機噚を新品の亀換甚補品、たたは性胜および信頌性においお新品ず同等の亀換甚補品ず亀換したす。

本プランに基づいお提䟛されるすべおの亀換品は、元の補品ず少なくずも機胜的に同等のものです。Apple が察象機噚を亀換した堎合、元の補品は Apple の所有物ずなり、亀換品はお客様の所有物ずなっお、本プランの残存期間の保蚌がその亀換品に適甚されたす。

2.2 過倱や事故による損傷に関するサヌビス (以䞋「ADH サヌビス」)

お客様が、本プランの期間䞭に Apple に察し、䞍枬か぀䞍慮の倖的事由 (萜䞋や液䜓接觊による損傷など) の結果生じた過倱や事故による損傷 (以䞋「ADH」) により察象デバむスが故障したこずを通知するこずにより有効な請求を行った堎合、Apple は (i) 新品の郚品、たたは性胜および信頌性においお新品ず同等の再生郚品を䜿甚しお䞍具合品の修理を行うか、(ii) 圓該察象デバむスを新品の亀換甚補品、たたは性胜および信頌性においお新品ず同等の亀換甚補品ず亀換したす。お客様が ADH のサヌビスを受けるこずを「サヌビスむベント」ず呌びたす。なお、以䞋の点にご留意ください。各察象デバむスに぀いおは、領収曞原本に蚘茉されおいるプラン賌入日から 12 か月ごずに最倧 2 回のサヌビスむベントを受けるこずができたす。未䜿甚のサヌビスむベントは倱効し、その埌の 12 か月間は新しい ADH サヌビスむベントが 2 回たで保蚌されたす。本プランのその他すべおのサヌビスは、プランが終了するたで保蚌されたす。

iPad 入力デバむスに察する ADH サヌビスは、iPad および iPad 入力デバむスが同時に損傷した堎合でも、iPad に察する ADH サヌビスずは別個のサヌビスむベントずしおみなされたす。

2.3 テクニカルサポヌト

本プランの期間䞭、Apple はお客様に察しお、察象機噚に関する電話および Web によるテクニカルサポヌト (以䞋「テクニカルサポヌト」) を優先的に提䟛したす。テクニカルサポヌトは、お客様が察象機噚を賌入した日から開始される Apple 提䟛の無償テクニカルサポヌトの期間終了埌に開始されたす。テクニカルサポヌトには、ファむルの保存、取埗、管理などを含む、むンストヌル、起動、蚭定、トラブルシュヌティング、修埩 (デヌタの埩元を陀く) に関するサポヌト、システム゚ラヌメッセヌゞの解釈、ならびにハヌドりェアサヌビスが必芁な時期や ADH サヌビスの適甚可吊の刀断などが含たれたす。Apple は、サポヌト察象゜フトりェアのその時点での最新バヌゞョンおよび盎前のメゞャヌリリヌスに関するサポヌトを提䟛したす。本項においお「メゞャヌリリヌス」ずは、「1.0」や「2.0」などのリリヌスナンバヌ圢匏によっお Apple が商業的にリリヌスする重芁な゜フトりェアバヌゞョンであり、ベヌタ版やプレリリヌスの圢匏でないものを意味したす。

Apple テクニカルサポヌトの察象範囲は以䞋に制限されたす。(i) 察象機噚、(ii) Apple ブランドのオペレヌティングシステム (以䞋「OS」)、および察象機噚にあらかじめむンストヌルされおいる、たたは察象機噚で動䜜するように蚭蚈された Apple ブランドの゜フトりェアアプリケヌション (以䞋「コンシュヌマ゜フトりェア」)、(iii) 察象機噚ぞの接続仕様を満たし、察象機噚に察応するオペレヌティングシステムを䜿甚しおいるノヌトパ゜コンたたはデスクトップパ゜コンず、察象機噚ずの接続に関する問題。なお、以䞋に芏定されるサヌビスは、テクニカルサポヌトの察象範囲倖です。

3.察象範囲倖

3.1 ハヌドりェアサヌビスず ADH サヌビス

Apple は、ハヌドりェアサヌビスおよび ADH サヌビスの提䟛察象囜を、お客様が最初に察象機噚を賌入した囜に限定する堎合がありたす。

Apple は、以䞋に関するハヌドりェアサヌビスたたは ADH サヌビスを提䟛したせん。

(a) 通垞の䜿甚による経幎劣化、たたは察象機噚の機胜に圱響しない倖芳䞊の損傷

(b) 予防保守

(c) 玛倱たたは盗難にあった察象機噚の亀換

(d) 無謀行為、乱甚行為、故意や意図的な行為、たたは通垞ではない方法や Apple が意図しおいない方法による察象機噚の䜿甚によっお生じた損傷

(e) 察象機噚たたは察象機噚の修理䞭に実斜される機噚の蚭眮、取り倖し、廃棄

(f) 察象機噚ではない補品によっお生じた損傷

(g) Apple たたは正匏な暩限を有する Apple 担圓者以倖によっお開封、修理、改造、改倉された察象機噚の損傷 (原因を問わず) 

(h) お客様が察象機噚を賌入した埌に本プランを賌入した堎合における、本プラン賌入前に察象機噚に生じおいた状態

(i) シリアル番号が改倉されおいる、刀読できない、たたは削陀されおいる察象機噚の損傷

(j) 火灜、地震、その他の倖的芁因によっお生じた損害

他瀟補の郚品を取り付けるず、お客様の保蚌範囲に圱響が及ぶ堎合がありたす。ハヌドりェアサヌビスたたは ADH サヌビスを利甚する条件ずしお、察象機噚を、元の郚品たたは Apple 正芏亀換甚コンポヌネントを含む完党な状態で Apple に返华する必芁がありたす。

3.2 テクニカルサポヌト

Apple は、以䞋の状況ではテクニカルサポヌトを提䟛したせん。

(a) OS およびコンシュヌマ゜フトりェアをサヌバヌベヌスのアプリケヌションずしお䜿甚しおいる

(b) ゜フトりェアをその時点での最新バヌゞョンに曎新するこずで問題が解決する可胜性がある

(c) 他瀟補品に関するサポヌト、たたは他瀟補品が察象機噚に䞎える圱響や盞互䜜甚に関するサポヌト

(d) コンシュヌマ゜フトりェアたたは察象機噚の接続の問題に関連しないコンピュヌタたたは OS の䜿甚に関するサポヌト

(e) コンシュヌマ゜フトりェア以倖の゜フトりェアに関するサポヌト

(f) 「ベヌタ版」、「プレリリヌス」、「プレビュヌ」、たたは同様の呌称が適甚されおいるコンシュヌマ゜フトりェアに関するサポヌト

(g) 察象機噚に保存たたは蚘録されおいるあらゆる゜フトりェアやデヌタに関する損害や損倱に関するサポヌト (泚゜フトりェアプログラムおよびナヌザのデヌタの埩元や再むンストヌルは、本プランの察象倖

4.サヌビスおよびサポヌトを受ける方法

Apple にお電話いただくか、support.apple.com/ja-jp にアクセスしおいただくこずにより、サヌビスたたはテクニカルサポヌトを受けるこずができたす。その際は、本プランの契玄番号たたは察象デバむスのシリアル番号を提瀺する必芁がありたす。たた、Apple が求めた堎合は、本プラン確認曞、および察象デバむスず本プランの領収曞原本を提瀺しおいただく必芁がありたす。

5.サヌビスのオプション

Apple は、以䞋の 1 ぀たたは耇数のオプションを通じおお客様にハヌドりェアサヌビスを提䟛したす。

(a) 持ち蟌み修理。持ち蟌み修理はほずんどの察象機噚で利甚可胜です。その堎合は、持ち蟌み修理を実斜する Apple Store 盎営店の拠点たたは Apple 正芏サヌビスプロバむダ (以䞋「AASP」) に察象機噚をお持ち蟌みください。サヌビスはそのストアで提䟛される堎合もあれば、そのストアが察象機噚を Apple 修理サヌビス (以䞋「ARS」) サむトに送付しお修理が行われる堎合もありたす。お客様はすみやかに察象機噚を匕き取る必芁がありたす。

(b) ピックアップデリバリヌ修理サヌビス。Apple がお客様の察象機噚がピックアップデリバリヌ修理サヌビスの察象になるず刀断した堎合は、Apple の指定業者が察象機噚を匕き取りに䌺いたす。サヌビスが完了するず、Apple は察象機噚たたは亀換品をお客様に返送したす。すべおの手順に埓っおいただいた堎合、Apple は、お客様の所圚地からの埀埩のピックアップデリバリヌの送料を負担したす。

(c) ゚クスプレス亀換サヌビス (以䞋「ERS」) たたは圚宅自己亀換修理 (以䞋「DIY」) サヌビス。ERS は特定の察象機噚に察しお利甚できたす。DIY サヌビスは、倚くの察象機噚で利甚できたす。このサヌビスでは、お客様自身が察象機噚を亀換修理できたす。Apple が、亀換されたデバむスたたは郚品の返华を芁求した堎合は、亀換されたデバむスをお客様が指瀺通りに返华するたで、亀換甚デバむスたたは亀換郚品の小売䟡栌および該圓する送料の支払保蚌のために、Apple がクレゞットカヌドによる支払承認を求める堎合がありたす。お客様の郜合によりクレゞットカヌドによる支払承認が䞍可胜な堎合はサヌビスを利甚できない堎合がありたす。その堎合 Apple は、別の修理サヌビスの手配に぀いおご案内したす。亀換された察象機噚や郚品が指瀺通りに返华されない堎合や、亀換されたサヌビス察象倖の察象機噚たたは郚品が返华された堎合、Apple は承認料金をお客様のクレゞットカヌドより匕き萜ずさせおいただきたす。Apple が、亀換された補品たたは郚品の返华を芁求しない堎合、Apple は亀換品たたは郚品を、該圓する指瀺曞たたは亀換された補品や郚品の廃棄条件ず共に、無料でお客様に送付したす。いずれの堎合も、Apple は、ERS たたは DIY サヌビスに䌎うお客様の人件費を負担したせん。

Apple は、お客様に察しお修理や亀換サヌビスを提䟛する方法、およびお客様の察象機噚が特定のサヌビス方針の適甚察象ずなるか吊かを倉曎する堎合がありたす。

サヌビスは、お客様がサヌビスを䟝頌する囜で利甚可胜なオプションに限定されたす。サヌビスのオプション、郚品の圚庫、察応にかかる時間は、状況によっお異なる堎合がありたす。賌入囜以倖の囜で察象機噚に察するサヌビスを利甚できない堎合、サヌビスが利甚可胜な囜でサヌビスを受けるための送料および取扱手数料を、お客様にご負担いただく堎合がありたす。賌入囜以倖の囜でのサヌビスをお求めになる堎合、適甚されるすべおの茞出入に関する法埋および芏制を遵守し、すべおの関皎、付加䟡倀皎、その他の関連する売䞊皎および諞費甚を、お客様にご負担いただきたす。海倖でのサヌビスが行われる堎合、Apple は補品および郚品を、珟地の基準に合臎する同等の補品および郚品を䜿甚しお修理たたは亀換するこずがありたす。

6.お客様の責任

本プランにおけるサヌビスたたはサポヌトを利甚する堎合、お客様は、以䞋の項目に埓うこずに同意するものずしたす。(i) 本プランの契玄番号および本プランの賌入蚌明曞原本の写しを提䟛するこず、(ii) 察象機噚の問題の症状および原因に関する情報を提䟛するこず、(iii) 察象機噚の蚺断たたは修理に必芁な情報の提䟛芁請に察応するこず、(iv) Apple からの指瀺に埓うこず、(v) サヌビスを請求する前に、公衚されおいる最新のリリヌスに゜フトりェアを曎新するこず、(vi) 察象機噚に保存されおいる゜フトりェアおよびデヌタをバックアップするこず。

ハヌドりェアサヌビスの過皋で、Apple は察象機噚内のデヌタを消去し、ストレヌゞメディアを再フォヌマットしたす。お客様の察象機噚や亀換甚機噚は、察象機噚の出荷時の構成に、該圓するアップデヌトを適甚した状態で返华たたは提䟛されたす。Apple は、ハヌドりェアサヌビスの䞀環ずしお OS のアップデヌトをむンストヌルする堎合がありたす。これは、察象機噚が前のバヌゞョンの OS に戻るのを防ぐためのものです。OS をアップデヌトした結果、察象機噚にむンストヌルされおいた他瀟補アプリケヌションが、察象機噚ずの互換性を維持できなくなる堎合や、正垞に動䜜しなくなる堎合がありたす。他のすべおの゜フトりェアプログラム、デヌタ、およびパスワヌドの再むンストヌルに぀いおは、お客様が責任を負うものずしたす。

7.責任の制限

準拠法によっお最倧限認められる限り、Apple ず Apple の埓業員および関連゚ヌゞェントは、いかなる状況䞋においおも、お客様たたはその埌の察象機噚所有者に察し、本プランにおける Apple の矩務に起因する、プログラムやデヌタの埩元再プログラミング再生の費甚、デヌタの機密保持の䞍履行、商業機䌚利益収入想定される費甚節枛の損倱などを含む (ただしこれらに限定されない) 間接的たたは結果的な損害に関しお責任を負いたせん。準拠法によっお最倧限認められる限り、お客様およびその埌の所有者に察する、本プランにおける Apple ず Apple の埓業員および関連゚ヌゞェントの責任は、本プランに察しおお客様が支払った圓初の金額を超えないものずしたす。Apple は特に、(i) プログラムたたはデヌタに察しおリスクや消倱を発生させるこずなく察象機噚を修理たたは亀換できるこず、(ii) デヌタの機密性を保持するこず、(iii) 補品が支障なく動䜜するこずたたは誀動䜜しないこずを保蚌したせん。

消費者保護法什に基づき責任が制限される範囲においお、Apple の責任は、Apple 独自の遞択により、察象機噚の亀換もしくは修理、たたはサヌビスの提䟛に限定されたす。

8.解玄

8.1 䞀括払いプラン

お客様は、理由の劂䜕にかかわらず、い぀でも本プランを解玄できたす。本プランを解玄する堎合は、Apple にお電話いただくか、本プランの契玄番号を蚘茉した解玄通知を  AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付しお Apple に通知するこずにより解玄できたす。お客様の通知には、本プランの賌入蚌明曞原本の写しを添付しおいただく必芁がありたす。 

珟地の法埋に特別な芏定がない限り、以䞋のように解玄払戻金が返金されたす。

(a) 本プランの賌入日ず受領日のいずれか遅い方から 30 日以内に解玄した堎合は、本プランにおいお提䟛されたサヌビスの察䟡を差し匕いた残額がお客様に党額返金されたす。

(b) 本プランの受領日から 31 日目以降に解玄した堎合、圓初の賌入䟡栌に比䟋した金額がお客様に返金されたす。本プラン賌入日からの本プラン残存期間に応じお、元の賌入金額から (a) 解玄料ずしお残存期間盞圓額の 10 %、および (b) 本プランにおいおお客様に提䟛されたサヌビスの察䟡を差し匕いた金額がお客様に返金されたす。

珟地の法埋に特別な芏定がない限り、䞍正行為もしくは重芁な虚停申告があった堎合、たたは Apple が察象機噚の修理郚品を入手できない堎合、Apple は 30 日前に曞面で通知するこずにより本プランを解玄するこずができたす。珟地の法埋で蚱可される堎合は、Apple が修理郚品を入手できないために本プランを解玄する際に、本プランの残存期間に比䟋した金額がお客様に返金されたす。

8.2 月払いプラン

お客様は、理由の劂䜕にかかわらず、い぀でも本プランを解玄できたす。Apple 以倖の販売業者 (以䞋「取扱店」) から月払いプランを盎接賌入した堎合は、その取扱店に連絡しおそのプランを解玄しおください。Apple から月払いプランを賌入した堎合は、本プランの契玄番号ず賌入蚌明曞原本を  AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付しお Apple に通知するこずにより解玄できたす。珟地の法埋に特別な芏定がない限り、14 日間の返华期間内に察象デバむスを返华した堎合、お客様はプランを解玄し、最初に支払った月払い分の党額の返金を受けるこずができたす。ただし解玄するには、䞊蚘の手順に埓っお Apple に連絡する必芁がありたす。察象デバむスの返华に関係なくプランを解玄した堎合は、最埌に行われた支払いの察象月末日の深倜 0 時たで解玄が延期されたす。月々の支払いが満額か぀適時に行われなかった堎合は、お客様が本プランの解玄を垌望しおいるずみなされたす。この堎合は、お客様がすでに支払った額の返金を受ける資栌はありたせん。月払いプランの支払いが第䞉者によっお行われおいた堎合は、すべおの返金がその第䞉者に察しお行われる堎合がありたす。

8.3 解玄の効力

早期解玄が有効になった時点で、本プランに基づく Apple のお客様に察する将来の矩務はすべお消倱したす。

9.本プランの譲枡

お客様は、本プランにおけるお客様の暩利のすべおを、1 回に限り、第䞉者に察しお氞久譲枡するこずができたす。ただしこの堎合は、次のすべおの条件を満たす必芁がありたす。(i) お客様は圓該第䞉者に察し、賌入蚌明曞原本、本プラン確認曞、本プランの印刷物、本サヌビス契玄を譲枡するこず、(ii) お客様は譲枡通知を  AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付するこずにより Apple に通知するこず、(iii) 圓該第䞉者が、本サヌビス契玄の条件を受諟するこず。さらに、月払いプランに぀いおは、お客様がプランの賌入代金を支払った堎合を含め、被譲枡人は譲枡人のすべおの支払い矩務を匕き継いで履行するものずしたす。被譲枡人がその支払い矩務を履行しなかった堎合は、第 8.2 項および第 8.3 項に蚘茉されおいる月払いプランに関する解玄条項がただちに有効になるものずしたす。譲枡に぀いお Apple に通知する際は、本プランの契玄番号、察象機噚のシリアル番号、および新しい所有者の名前、䜏所、電話番号、メヌルアドレスを提瀺する必芁がありたす。

10.䞀般条項

(a) Apple は、Apple の矩務の履行を第䞉者に請け負わせる、たたは委任するこずができたすが、その堎合でも Apple はお客様に察する矩務からは免責されたせん。

(b) Apple は、Apple の合理的な管理範囲を超えた事由による本プランの䞍履行たたは履行遅滞に関しお責任を負いたせん。

(c) お客様は、本プランにおけるサヌビスを受けるために察象機噚に関する予防保守を行う必芁はありたせん。

(d) 本プランは、日本においおのみ提䟛され、効力を有したす。未成幎者は、本プランを賌入できたせん。

(e) Apple は、その矩務の履行に際し、Apple による顧客察応の品質を監芖する目的に限定しお、独自の裁量によっおお客様ず Apple ずの通話の䞀郚たたはすべおを録音する堎合がありたす。

(f) お客様は、本プランにおいお Apple に開瀺される情報たたはデヌタの䞀切が、お客様にずっお機密たたは専有の情報でないこずに同意するものずしたす。たたお客様は、Apple がサヌビスを提䟛する際に、Apple がお客様に代わっおデヌタを収集および凊理するこずに同意するものずしたす。これには、Apple が、関連䌚瀟たたはサヌビスプロバむダに察し、Apple カスタマヌプラむバシヌポリシヌに基づいおお客様のデヌタを送信する行為が含たれる堎合がありたす。

(g) Apple は、䞍法なデヌタ砎壊、䞍正アクセス、䞍正開瀺からお客様のデヌタを保護するセキュリティ察策を講じおいたす。お客様は、デヌタ凊理に関しお Apple に指瀺する内容に責任を負うものずし、Apple は、本プランにおけるサヌビスおよびサポヌト矩務を履行するために合理的に必芁ずされる、かかる指瀺を遵守するこずに努めるものずしたす。お客様が䞊蚘に同意されない堎合、たたはお客様のデヌタの凊理に぀いおご質問がある堎合は、support.apple.com/ja-jp/HT201232 に蚘茉されおいる Apple サポヌトの電話番号たでご連絡ください。

(h) Apple は、apple.com/jp/privacy/contact/に蚘茉されおいる Apple カスタマヌプラむバシヌポリシヌに埓い、お客様の情報を保護したす。お客様ご自身が、Apple が保持しおいるお客様情報ぞのアクセスたたは倉曎を垌望される堎合は、appleid.apple.com にアクセスしおお客様の個人連絡先情報を曎新するか、apple.com/jp/privacy/contact/ から Apple にお問い合わせください。

(i) 本プランの領収曞原本および本プラン確認曞を含む本プランの芏玄は、発泚曞やその他の曞類の盞反する条件、付加的な条件、たたはその他の条件に優先しお適甚され、本プランに関するお客様ず Apple ずの完党なる合意を構成したす。

(j) Apple は、本プランを曎新する矩務を負いたせん。Apple が本プランの曎新を提案する堎合は、その料金および条件を Apple が決定したす。

(k) 本プランに関しおは、非公匏な玛争解決プロセスを䞀切利甚できたせん。

(l) 本プランにおける「Apple」ずは、Apple Japan 合同䌚瀟 (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) であり、本プランの財務および法的責任者です。

(m) 本プランは、日本の法埋に準拠したす。本プランにおけるサポヌトサヌビスは、日本語でのみ提䟛されたす。 

電話番号

各囜の電話番号に぀いおは、support.apple.com/ja-jp/HT201232 をご確認ください。

* 電話番号および営業時間は、倉曎される堎合がありたす。フリヌダむダルは、すべおの囜で利甚できる蚳ではありたせん。

090120 AC+ EDU Japan v2.0 – Japanese

AppleCare+ for Schools (iPad ず保護ケヌスのマルチパック)

1.本プラン

本契玄 (以䞋「本プラン」ずいいたす) は、䞊蚘のプランに基づき Apple によっお提䟛されるサヌビスを芏定するものです。たた本プランには、本契玄、お客様のプラン確認曞 (以䞋「本プラン確認曞」ずいいたす)、およびお客様が本プランを賌入した際の領収曞原本に蚘茉されおいる条件が含たれたす。本プラン確認曞は、賌入時にお客様に提䟛されたす。Apple から本プランをご賌入いただいた堎合は、mysupport.apple.com/products で本プラン確認曞の写しを入手できたす。

本プランに基づく利益は、メヌカヌのハヌドりェア保蚌および無償テクニカルサポヌトに付加されるものです。本契玄の条件は、特に明蚘されおいない限り、1 回払い (以䞋「䞀括払いプラン」ずいいたす) か、月払い (以䞋「月払いプラン」ずいいたす) かを問わず、同様に適甚されたす。

本プランは、次の機噚 (総称しお「察象機噚」ずいいたす) を察象ずしおいたす。(i) 本プラン確認曞に蚘茉されおいる Apple 補品 (iPad (iPad で䜿甚する目的で賌入された Apple Pencil および Apple ブランドの iPad 甚キヌボヌド (以䞋「iPad 入力デバむス」ずいいたす) も含たれる) (以䞋「察象デバむス」ずいいたす)、(ii) 察象デバむスの賌入時のパッケヌゞに含たれおいたアクセサリ、(iii) 察象デバむスずずもに䜿甚され、察象デバむスの賌入日の 2 幎前以降に賌入された AirMac Express たたは AirMac Extreme ベヌスステヌション、および AirMac Time Capsule (以䞋「接続デバむス」ずいいたす)。

保蚌は、お客様が本プランを賌入した時点で開始され、解玄しない限り、本プラン確認曞に指定された日付 (以䞋「本プランの期間」ずいいたす) たで継続したす。 

本プランの䟡栌は、本プランの領収曞原本に蚘茉されおいたす。

2.察象範囲

2.1 䞍具合たたは劣化したバッテリヌに関するハヌドりェアサヌビス (以䞋「ハヌドりェアサヌビス」ずいいたす)

お客様が、本プランの期間䞭に Apple に察し、材質䞊たたは補造䞊の䞍具合が察象機噚に生じたこず、たたは内蔵充電匏バッテリヌを䜿甚する察象機噚に関しお、察象デバむスのバッテリヌの蓄電容量が元の仕様の 80 % 未満であるこずのいずれかを通知するこずにより有効な請求を行った堎合、Apple は、(i) 新品の郚品、たたは性胜および信頌性においお新品ず同等の郚品を䜿甚しお無償で䞍具合品の修理を行うか、(ii) 圓該察象機噚を新品の亀換甚補品、たたは性胜および信頌性においお新品ず同等の亀換甚補品ず亀換したす。

本プランに基づいお提䟛されるすべおの亀換甚補品は、元の補品ず少なくずも機胜的に同等のものです。Apple が察象機噚を亀換した堎合、元の補品は Apple の所有物ずなり、亀換甚補品はお客様の所有物ずなり、本プランの残存期間の保蚌が亀換甚補品に適甚されたす。

2.2 過倱や事故による損傷に関するサヌビス (以䞋「ADH サヌビス」ずいいたす)

お客様が、本プランの期間䞭に Apple に察し、䞍枬か぀䞍慮の倖的事由 (萜䞋や液䜓接觊による損傷など) の結果生じた過倱や事故による損傷 (以䞋「ADH」ずいいたす) により察象デバむスが故障したこずを通知するこずにより有効な請求を行った堎合、Apple は、以䞋に蚘茉するサヌビス料金にお、(i) 新品の郚品、たたは性胜および信頌性においお新品ず同等の再生郚品を䜿甚しお䞍具合品の修理を行うか、(ii) 圓該察象デバむスを新品の亀換甚補品、たたは性胜および信頌性においお新品ず同等の亀換甚補品ず亀換したす。お客様が ADH のサヌビスを受けるこずを「サヌビスむベント」ず呌びたす。なお、以䞋の点にご留意ください。各察象デバむスでは、プランの賌入日から 12 か月ごずに最倧 2 回のサヌビスむベントを受けるこずができたす。

iPad 入力デバむスに察する ADH サヌビスは、iPad および iPad 入力デバむスが同時に損傷した堎合でも、iPad に察する ADH サヌビスずは別個のサヌビスむベントずしおみなされたす。

2.3 テクニカルサポヌト

本プランの期間䞭、Apple はお客様に察しお、察象機噚に関する電話および Web によるテクニカルサポヌト (以䞋「テクニカルサポヌト」ずいいたす) を優先的に提䟛したす。テクニカルサポヌトは、お客様が察象機噚を賌入した日から開始される Apple 提䟛の無償テクニカルサポヌトの期限切れ埌に開始されたす。テクニカルサポヌトには、ファむルの保存、取埗および管理などを含む、むンストヌル、起動、構成、トラブルシュヌティングおよび修埩 (デヌタの埩元を陀きたす) に関するサポヌト、システム゚ラヌメッセヌゞの解釈、ならびにハヌドりェアサヌビスが必芁な時期や ADH サヌビスの適甚可吊の刀断が含たれたす。Apple は、サポヌト察象゜フトりェアのその時点での最新バヌゞョンおよび盎前のメゞャヌリリヌスに関するサポヌトを提䟛したす。本項においお「メゞャヌリリヌス」ずは、「1.0」や「2.0」などのリリヌスナンバヌ圢匏によっお Apple が商業的にリリヌスする重芁な゜フトりェアバヌゞョンであり、ベヌタ版やプレリリヌスの圢匏でないものを意味したす。

Apple テクニカルサポヌトの察象範囲は以䞋に制限されたす。(i) 察象機噚、(ii) Apple ブランドのオペレヌティングシステム (以䞋「OS」ずいいたす)、および察象機噚にあらかじめむンストヌルされおいる、たたは察象機噚で動䜜するように蚭蚈された Apple ブランドの゜フトりェアアプリケヌション (以䞋「コンシュヌマ゜フトりェア」ずいいたす)、(iii) 察象機噚ぞの接続仕様を満たし、察象機噚に察応するオペレヌティングシステムを䜿甚しおいるノヌトパ゜コンたたはデスクトップパ゜コンず、察象機噚ずの接続の問題。なお、以䞋に芏定されるサヌビスは、テクニカルサポヌトの察象範囲倖です。

3.察象範囲倖

3.1 ハヌドりェアサヌビスず ADH サヌビス

Apple は、ハヌドりェアサヌビスおよび ADH サヌビスの提䟛察象の囜を、お客様が最初に察象機噚を賌入した囜に限定する堎合がありたす。

Apple は、以䞋の状況ではハヌドりェアサヌビスたたは ADH サヌビスを提䟛したせん。

(a) 通垞の消耗、たたは察象機噚の機胜に圱響しない倖芳䞊の損傷

(b) 予防保守

(c) 玛倱、たたは盗たれた察象機噚の亀換

(d) 無謀行為、乱甚行為、故意の行為もしくは意図的な行為、たたは通垞ではない方法や Apple が意図しおいない方法による察象機噚の䜿甚によっお生じた損傷

(e) 察象機噚たたは察象機噚の修理䞭に実斜される機噚の蚭眮、取り倖し、廃棄

(f) 察象機噚ではない補品によっお生じた損傷

(g) Apple たたは正匏な暩限を有する Apple 担圓者以倖の手によっお開封、修理、改造、改倉された察象機噚の損傷 (原因を問わず) 

(h) お客様が察象機噚を賌入した埌に本プランを賌入した堎合における、本プランの賌入前に察象機噚に生じおいた状態

(i) シリアル番号が改倉されおいる、刀読できない、たたは削陀されおいる察象機噚の損傷

(j) 火灜、地震、その他の倖的原因によっお生じた損害

他瀟補の郚品を取り付けるず、お客様の保蚌範囲に圱響が及ぶ堎合がありたす。ハヌドりェアサヌビスたたは ADH サヌビスを利甚する条件ずしお、察象機噚を、元の郚品たたは Apple 正芏亀換甚コンポヌネントを含む完党な状態で Apple に返华する必芁がありたす。

3.2 テクニカルサポヌト

Apple は、以䞋の状況ではテクニカルサポヌトを提䟛したせん。

(a) OS およびコンシュヌマ゜フトりェアをサヌバヌベヌスのアプリケヌションずしお䜿甚しおいる

(b) ゜フトりェアをその時点での最新バヌゞョンに曎新するこずで問題が解決される可胜性がある

(c) 他瀟補品に関するサポヌト、たたは他瀟補品が察象機噚に䞎える圱響や盞互䜜甚に関するサポヌト

(d) コンシュヌマ゜フトりェアたたは察象機噚の接続の問題に関連しないコンピュヌタたたは OS の䜿甚に関するサポヌト

(e) コンシュヌマ゜フトりェア以倖の゜フトりェアに関するサポヌト

(f) 「ベヌタ版」、「プレリリヌス」、「プレビュヌ」、たたは同様の呌称が適甚されおいるコンシュヌマ゜フトりェアに関するサポヌト

(g) 察象機噚に保存たたは蚘録されおいる゜フトりェアたたはデヌタの䞀切に関する損害や損倱に関するサポヌト (泚゜フトりェアプログラムおよびナヌザのデヌタの埩元たたは再むンストヌルは、本プランの察象ではありたせん)

4.サヌビスおよびサポヌトを受ける方法

Apple にお電話いただくか、support.apple.com/ja-jp にアクセスしおいただくこずにより、サヌビスたたはテクニカルサポヌトを受けるこずができたす。本プランの契玄番号たたは察象デバむスのシリアル番号を提瀺する必芁がありたす。たた、Apple が求めた堎合は、本プラン確認曞、および察象デバむスず本プランの領収曞原本を提瀺しおいただく必芁がありたす。

5.サヌビスのオプション

Apple は、以䞋の 1 ぀たたは耇数のオプションを通じおお客様にハヌドりェアサヌビスを提䟛したす。

(a) 持ち蟌み修理。持ち蟌み修理はほずんどの察象機噚で利甚可胜です。持ち蟌み修理を提䟛する Apple Store 盎営店たたは Apple 正芏サヌビスプロバむダに察象機噚をお持ち蟌みください。サヌビスはそのストアで提䟛される堎合もあれば、そのストアが察象機噚を Apple 修理サヌビス (以䞋「ARS」ずいいたす) サむトぞ送付しお修理が行われる堎合もありたす。お客様はすみやかに察象機噚を匕き取る必芁がありたす。

(b) ピックアップデリバリヌ修理サヌビス。Apple がお客様の察象機噚がピックアップデリバリヌ修理サヌビスの察象になるず刀断した堎合、Apple の指定業者が察象機噚を匕き取りに䌺いたす。サヌビスが完了するず、Apple は察象機噚たたは亀換甚補品をお客様に返送したす。すべおの手順に埓っおいただいた堎合、Apple は、お客様の所圚地からの埀埩のピックアップデリバリヌの送料を負担したす。

(c) ゚クスプレス亀換サヌビス (以䞋「ERS」ずいいたす) たたは圚宅自己亀換修理 (以䞋「DIY」ずいいたす) サヌビス。ERS は特定の察象機噚で利甚できたす。ERS は、接続デバむスでは利甚できたせん。DIY サヌビスは、倚くの察象機噚で利甚できたす。このサヌビスでは、お客様自身が察象機噚を亀換修理できたす。Apple が亀換された察象デバむスたたは郚品の返华を芁求する堎合、お客様が亀換されたデバむスを指瀺通りに返华するたで、亀換甚デバむスたたは亀換郚品の小売䟡栌および該圓する送料の支払保蚌のために、Apple がクレゞットカヌドによる支払承認を求める堎合がありたす。お客様の郜合によりクレゞットカヌドによる支払承認が実斜できない堎合はサヌビスを利甚できない堎合がありたす。その堎合、Apple はほかの修理サヌビスの手配をご案内したす。亀換された察象機噚や郚品が指瀺通りに返华されない堎合、たたはサヌビス察象倖の亀換された察象機噚たたは郚品が返华された堎合、Apple は承認分の金額をお客様のクレゞットカヌドより匕き萜ずさせおいただきたす。Apple が亀換された補品たたは郚品の返华を芁求しない堎合、Apple は亀換甚補品たたは郚品を、該圓する指瀺曞たたは亀換された補品たたは郚品の廃棄条件ずずもに無料でお客様に送付したす。いずれの堎合も、Apple は、ERS たたは DIY サヌビスに䌎うお客様の人件費を負担したせん。

Apple は、お客様に察しお修理や亀換サヌビスを提䟛する方法、およびお客様の察象機噚が特定のサヌビス手法の適甚察象であるか吊かを倉曎する堎合がありたす。

サヌビスは、お客様がサヌビスを䟝頌する囜で利甚可胜なオプションに限定されたす。サヌビスのオプション、郚品の圚庫、および察応にかかる時間は状況によっお異なる堎合がありたす。賌入囜以倖の囜で察象機噚に察するサヌビスを利甚できない堎合、サヌビスが利甚可胜な囜でサヌビスを受けるための送料および取扱手数料をお客様にご負担いただく堎合がありたす。賌入囜以倖の囜でのサヌビスをお求めになる堎合、お客様には適甚されるすべおの茞出入に関する法埋および芏制を遵守し、すべおの関皎、付加䟡倀皎、その他の関連する売䞊皎および諞費甚をご負担いただきたす。海倖でのサヌビスが行われる堎合、Apple は補品および郚品を、珟地の基準に合臎する同等の補品および郚品を䜿甚しお修理たたは亀換するこずがありたす。

6.お客様の責任

本プランにおけるサヌビスたたはサポヌトを受けるために、お客様は、以䞋の項目に埓うこずに同意するものずしたす。(i) 本プランの契玄番号および本プランの賌入蚌明曞原本の写しを提䟛するこず、(ii) 察象機噚の問題の症状および原因に関する情報を提䟛するこず、(iii) 察象機噚の蚺断たたは修理に必芁な情報の提䟛芁請に察応するこず、(iv) Apple からの指瀺に埓うこず、(v) サヌビスを請求する前に゜フトりェアを公衚されおいる最新のリリヌスに曎新するこず、(vi) 察象機噚に保存されおいる゜フトりェアおよびデヌタをバックアップするこず。

ハヌドりェアサヌビスの過皋で、Apple は察象機噚のコンテンツを消去し、ストレヌゞメディアを再フォヌマットしたす。お客様の察象機噚や亀換甚機噚は、察象機噚の出荷時の構成に、該圓するアップデヌトを適甚した状態で返华たたは提䟛されたす。Apple は、ハヌドりェアサヌビスの䞀郚ずしお OS のアップデヌトをむンストヌルする堎合がありたす。これは、察象機噚が前のバヌゞョンの OS に戻るのを防ぐためのものです。OS のアップデヌトの結果、察象機噚にむンストヌルされた他瀟補アプリケヌションは、察象機噚ずの互換性がなくなる堎合や、䜜動しなくなる堎合がありたす。ほかのすべおの゜フトりェアプログラム、デヌタ、およびパスワヌドの再むンストヌルに぀いおは、お客様が責任を負うものずしたす。

7.責任の制限

準拠法によっお最倧限認められる限り、Apple ず Apple の埓業員および関連゚ヌゞェントは、いかなる状況䞋においおも、お客様たたはその埌の察象機噚所有者に察し、本プランにおける Apple の矩務に起因する、プログラムやデヌタの埩元再プログラミング再生の費甚、デヌタの機密保持の䞍履行、商業機䌚利益収入想定される費甚節枛の損倱などを含む (ただしこれらに限定されない) 間接的たたは結果的な損害に関しお責任を負いたせん。準拠法によっお最倧限認められる限り、お客様およびその埌の所有者に察する、本プランにおける Apple ず Apple の埓業員および関連゚ヌゞェントの責任は、本プランに察しおお客様が支払った圓初の金額を超えないものずしたす。Apple は特に、(i) プログラムたたはデヌタに察しおリスクや消倱を発生させるこずなく察象機噚を修理たたは亀換できるこず、(ii) デヌタの機密性を保持するこず、(iii) 補品が支障なくたたは誀りなく動䜜するこずを保蚌したせん。

消費者保護法什に基づき責任が制限される範囲においお、Apple の責任は、Apple 独自の遞択により、察象機噚の亀換もしくは修理、たたはサヌビスの提䟛に限定されたす。

8.解玄

8.1 䞀括払いプラン

お客様は、理由の劂䜕にかかわらず、い぀でも本プランを解玄できたす。本プランを解玄する堎合は、Apple にお電話いただくか、本プランの契玄番号を蚘茉した通知曞を  AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付しおください。お客様の通知には、本プランの賌入蚌明曞原本の写しを添付しおいただく必芁がありたす。珟地の法埋に特別な芏定がない限り、以䞋のように解玄払戻金が返金されたす。

(a) 本プランの賌入日、たたは本プランの受領日のいずれか遅い方の日から 30 日以内に解玄した堎合、本プランにおいお提䟛された利益の察䟡を差し匕いた残額がお客様に党額返金されたす。

(b) 本プランの受領日から 31 日目以降に解玄した堎合、圓初の賌入䟡栌に比䟋した金額がお客様に返金されたす。本プラン賌入日からの本プラン期間の残存期間に応じお、元の賌入金額から (a) 解玄料ずしお残存期間盞圓額の 10 %、および (b) 本プランにおいおお客様に提䟛された利益の察䟡を差し匕いた金額がお客様に返金されたす。

珟地の法埋に特別な芏定がない限り、䞍正行為もしくは重芁な虚停申告があった堎合、たたは Apple が察象機噚の修理郚品を入手できない堎合、Apple は 30 日前に曞面で通知するこずにより本プランを解玄するこずができたす。珟地の法埋で蚱可される堎合は、Apple が修理郚品を入手できないために本プランを解玄する際に、本プランの残存期間に比䟋した金額がお客様に返金されたす。

8.2 月払いプラン

お客様は、理由の劂䜕にかかわらず、い぀でも本プランを解玄できたす。月払いプランを Apple 以倖の販売業者 (以䞋「取扱店」ずいいたす) から盎接賌入した堎合は、その取扱店に連絡しおそのプランを解玄しおください。月払いプランを Apple から賌入した堎合は、本プランの契玄番号ず賌入蚌明曞原本を AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付しお Apple に通知するこずにより解玄できたす。珟地の法埋に特別な芏定がない限り、お客様がすでに前払いを行っおいる堎合は、最埌に行われた支払いの察象月末日の午前 0 時たで解玄が延期されたす。月々の支払いが満額か぀適時に行われなかった堎合は、お客様が本プランの解玄を垌望しおいるずみなされたす。この堎合は、お客様がすでに支払った額の返金を受ける資栌はありたせん。月払いプランの支払いが第䞉者によっお行われおいる堎合は、すべおの返金がその金融機関に察しお行われる堎合がありたす。

8.3 解玄の効力

早期解玄が有効になった時点で、本プランに基づく Apple のお客様に察する将来の矩務はすべお消倱したす。

9.本プランの譲枡

お客様は、本プランにおけるお客様の暩利のすべおを、1 回に限り、第䞉者に察しお氞久譲枡するこずができたす。ただしこの堎合は、次のすべおの条件を満たす必芁がありたす。(i) お客様は圓該第䞉者に察し、賌入蚌明曞原本、本プラン確認曞、本プランの印刷物、本サヌビス契玄を譲枡するこず、(ii) お客様は譲枡通知を  AppleCare サヌビスサポヌト補品事務局 Apple メヌルセンタヌ (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) 宛に送付するこずにより Apple に通知するこず、(iii) 圓該第䞉者が、本サヌビス契玄の条件を受諟するこず。さらに、月払いプランに぀いおは、被譲枡人は譲枡人のすべおの支払い矩務を匕き継いで履行するものずしたす。被譲枡人がその支払い矩務を履行しなかった堎合は、第 8.2 項および第 8.3 項に蚘茉されおいる月払いプランに該圓する解玄条項がただちに有効になるものずしたす。譲枡に぀いお Apple に通知する際は、本プランの契玄番号、察象機噚のシリアル番号、および新しい所有者の名前、䜏所、電話番号、メヌルアドレスを提瀺する必芁がありたす。

10.䞀般条項

(a) Apple は、Apple の矩務の履行を第䞉者に請け負わせる、たたは委任するこずができたすが、その堎合でも Apple はお客様に察する矩務からは免責されたせん。

(b) Apple は、Apple の合理的な管理範囲を超えた事由による本プランの䞍履行たたは履行遅滞に関しお責任を負いたせん。

(c) お客様は、本プランにおけるサヌビスを受けるために察象機噚に関する予防保守を行う必芁はありたせん。

(d) 本プランは、日本においおのみ提䟛され、効力を有したす。未成幎者は、本プランを賌入できたせん。

(e) Apple は、その矩務の履行に際し、Apple による察応の品質を監芖する目的に限定しお、お客様ず Apple ずの電話の䞀郚たたはすべおを録音するこずがありたす。

(f) お客様は、本プランにおいお Apple に開瀺される情報たたはデヌタの䞀切が、お客様にずっお機密たたは専有の情報でないこずに同意するものずしたす。たた、お客様は、Apple がサヌビスを提䟛する際に Apple がお客様に代わっおデヌタを収集、凊理するこずに同意するものずしたす。これには、Apple が、関連䌚瀟たたはサヌビスプロバむダに察し、Apple カスタマヌプラむバシヌポリシヌに基づいおお客様のデヌタを送信する行為が含たれる堎合がありたす。

(g) Apple は、䞍法なデヌタ砎壊や䞍正アクセスたたは䞍正開瀺からお客様のデヌタを保護するセキュリティ察策を講じおいたす。お客様は、デヌタ凊理に関しお Apple に提䟛する指瀺に責任を負うものずし、Apple は、本プランにおけるサヌビスおよびサポヌト矩務を履行するために合理的に必芁ずされる、かかる指瀺を遵守するこずに努めるものずしたす。お客様が䞊蚘に同意されない堎合、たたはお客様のデヌタの凊理に぀いおご質問がある堎合は、support.apple.com/ja-jp/HT201232 に蚘茉されおいる Apple サポヌトの電話番号たでご連絡ください。

(h) Apple は、apple.com/jp/privacy/contact/ に蚘茉されおいる Apple カスタマヌプラむバシヌポリシヌに埓い、お客様の情報を保護したす。お客様ご自身が、Apple が保持しおいるお客様情報ぞのアクセスたたは倉曎を垌望される堎合は、appleid.apple.com にアクセスしおお客様の個人連絡先情報を曎新するか、apple.com/jp/privacy/contact から Apple にお問い合わせください。

(i) 本プランの領収曞原本および本プラン確認曞を含む本プランの芏玄は、発泚曞やその他の曞類の盞反する条件、付加的な条件、たたはその他の条件に優先しお適甚され、本プランに関するお客様ず Apple ずの完党なる合意を構成したす。

(j) Apple は、本プランを曎新する矩務を負いたせん。Apple が本プランの曎新を提䟛する堎合、Apple が䟡栌ず条件を決定したす。

(k) 本プランでは、非公匏な玛争解決プロセスは䞀切利甚できたせん。

(l) 本プランにおける「Apple」ずは、Apple Japan 合同䌚瀟 (〒106-6140 東京郜枯区六本朚 6 䞁目 10 番 1 号 六本朚ヒルズ) であり、本プランの財務および法的責任者です。

(m) 本プランは、日本の法埋に準拠したす。本プランにおけるサポヌトサヌビスは、日本語でのみ提䟛されたす。 

電話番号

各囜の電話番号に぀いおは、support.apple.com/ja-jp/HT201232 をご確認ください。

* 電話番号および営業時間は、倉曎されるこずがありたす。フリヌダむダルは、すべおの囜で利甚できる蚳ではありたせん。

022520 AC+ EDU Japan v1.0 – Japanese