æ¥æ¬, æ¥æ¬èª
åœïŒå°åãéžæããŠãã ãã
æ¥æ¬ã«ããã販売ããã³è¿éæ¡ä»¶
-
Apple Storeã§ãè²·ãç©ããã ããããããšãããããŸããApple補åãžã®ãæé¡§ã«å¿ããæè¬ããããŸããã客æ§ãApple補åã«ã€ããŠè©³ãã調ã¹ãããæ€èšããããè³Œå ¥ããããããéã«ããªã³ã©ã€ã³ã®Apple StoreãçŽå¶åºã®Apple StoreãAppleã®ã³ã³ã¿ã¯ãã»ã³ã¿ãŒ(é»è©±)ã®ãããã®æ¹æ³ããå©çšããã ããå Žåã§ããå®ãããäœéšãããŠããã ããããšé¡ã£ãŠãããŸãã(ãã®ææžã§ã¯ããããã®ç·ç§°ãšããŠãApple StoreããšåŒã³ãŸã)
ãããããå©çšããã ããå ŽåããApple Storeã§ã®ãè³Œå ¥ã«ã¯å©çšèŠçŽãé©çšãããŸããApple Storeã§æ³šæãããè³Œå ¥ãããããããšã§ãAppleã®ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãšå©çšèŠçŽãšãšãã«ã以äžã«æèšãããæ¡ä»¶ã«åæããããšã«ãªããŸãã®ã§ãçæãã ããã
äžè¬çãªè¿åæ¡ä»¶è£œåãã客æ§ã®ãæåŸ ã«ãããªãå ŽåãAppleããã®è£œåã®åãåãåŸ14æ¥ä»¥å ã®é åæžã«ãã£ãŠè¿åãŸãã¯äº€æãå¯èœã§ãã補åã¯ãè³Œå ¥æã«å«ãŸãããã¹ãŠã®ããŒããã¢ã¯ã»ãµãªããã³è£œåããã±ãŒãžãå«ãå ã®ç¶æ ã§ããå¿ èŠããããããã«ãã補åã®äº€æãŸãã¯ãæ¯æãæ¹æ³ã«åºã¥ããŠãè¿éããŸãããã ãããæ¯æãæ¹æ³ãçŸéã ã£ãå Žåã¯éè¡æ¯ã蟌ã¿ã§ã®è¿éãšãªãå ŽåãããããŸãã詳ããã¯ã以äžãã芧ãã ããã
以äžã®ç¹ã«ã泚æãã ããã- 補åã®è¿åã¯ãæåã«è³Œå ¥ãããåœå ã®ã¿ã«éããŸãã
- é»åãœãããŠã§ã¢ã®ããŠã³ããŒããSoftware-Up-To-Dateããã°ã©ã ã®ãµãã¹ã¯ãªãã·ã§ã³ãApple ã®ããã«ãŒããApple Developer Connection補åã¯ãè¿åã®å¯Ÿè±¡ã«ãªããŸããã
- çŽå¶åºã®Apple Storeã§ã25,000åãè¶ ããçŸéã«ãŠãæ¯æãããã ããå Žåã¯ãéè¡æ¯ã蟌ã¿ã«ãŠãè¿éãããŠããã ããŸãããã ããè¿éã¯ãå£åº§åçŸ©äººã®æ°åãæ³šæè ïŒã客æ§ïŒã®ãååã»æ å ±ãšäžèŽããæ¥æ¬ã®éè¡å£åº§ã«å¯Ÿããè¿éã®ã¿ãšãããŠããã ããŸãããšã«ãçæãã ããã
- åã補åã10å°ä»¥äžè¿åãããå Žåã¯ãæåã«è³Œå ¥ãããApple Storeã«ãè¿åãã ããã
- ã®ããã¬ã·ãŒããšãšãã«è£œåãè¿åãããå ŽåãAppleã®ããã«ãŒãã«ãŠãè¿éããããŸãã
- ãœãããŠã§ã¢ã¯ãããã±ãŒãžã®å€åŽã«ãœãããŠã§ã¢ã©ã€ã»ã³ã¹ãèšèŒãããã·ãŒã«ãã€ããŠããå Žåãéå°ãããšè¿åã§ããªããªããŸããããã±ãŒãžãéãåã«ãœãããŠã§ã¢ã©ã€ã»ã³ã¹ããèªã¿ã«ãªãããšãããããããŸããäŸå€ãšããŠãAppleãã©ã³ãã®ãœãããŠã§ã¢ã®ã©ã€ã»ã³ã¹æ¡é ã«åæãããªãå Žåãè¿åãããœãããŠã§ã¢ã®ã³ããŒãä¿æã»äœ¿çšããŠããªãããšãæ¡ä»¶ã«è¿åã§ããŸãã
- Appleã¯çŽå€±ãç飿ã«ã客æ§ã®è£œåãä¿è·ã§ããããã«ã»ãã¥ãªãã£æ©èœãæäŸããŠããŸãããã®æ©èœãæå¹ã«ãããŠããŠé»è©±ãä¿æããŠããæ¹ã«ãã£ãŠãããç¡å¹ã«ã§ããªãå ŽåãAppleã¯è¿åãŸãã¯äº€æããæãããããšããããŸãã
- è¿åããã補åã¯æ€æ»ãå¿ èŠã«ãªãå Žåããããæ¿èªãããå Žåã«ã¯è¿éãŸãã¯äº€æãè¡ãããŸãã
Apple Storeã§è³Œå ¥ããã補åã®è¿åæ¹æ³ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãwww.apple.com/jp/shop/help/returns_refundãã芧ãã ããã
iPhoneãiPadããã³Apple Watchã®è¿å - æºåž¯é»è©±ãµãŒãã¹ã®è§£çŽ
iPhoneãiPadããã³Apple Watchã®è¿åã«ã€ããŠã¯ãæå·ã®ãªãiPhoneãiPadãŸãã¯Apple Watchããã³å梱ã®ã¢ã¯ã»ãµãªé¡ãè³Œå ¥åŸ14æ¥ä»¥å ã«ãè¿åããã ããã°ããè¿éããŸããéèŠïŒãµãŒãã¹è§£çŽæ¡ä»¶ã¯ãåéä¿¡äŒç€Ÿã«ãã£ãŠç°ãªããŸããiPhoneãiPadãŸãã¯Apple Watchãè¿åããŠããèªåçã«æºåž¯é»è©±ã®ã¢ã«ãŠã³ããè§£çŽãŸãã¯ãªã»ãããããããšã¯ãããŸãããæºåž¯é»è©±ãµãŒãã¹å¥çŽã®è§£çŽã¯ã客æ§ã®è²¬ä»»ã§è¡ã£ãŠããã ããæºåž¯é»è©±ã¢ã«ãŠã³ãã«é¢é£ããè²»çšã¯ãã¹ãŠã客æ§ã®ãè² æ ã«ãªããŸãã詳ããæ å ±ã«ã€ããŸããŠã¯ãã客æ§ãå¥çŽãããŠããéä¿¡äŒç€Ÿã«ãåãåãããã ãããApple Watchã®è¿å
Editionã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®Apple Watchã¯ãAppleã®ãªããµã€ãæœèšã§ã®æ€æ»ãééããç Žæãå·ã®äžåãªãè³Œå ¥æã®ç¶æ ã§ããããšã確èªãããå Žåã«éããè³Œå ¥ãã14æ¥ä»¥å ã§ããã°å šé¡è¿éã®ããã®è¿åãŸãã¯è£œåã®äº€æãå¯èœã§ããZeiss Optical Insertã®è¿å
Zeiss Optical Inserts - Prescriptionã¯ç¬¬äžè ã«ããã客æ§ã«ããããŠäœããããããApple Storeã§è¿åããããšãã§ããŸãããAppleã¯Zeissã«ä»£ããã客æ§ã®è£œåã®åãåãåŸ14æ¥ä»¥å ã§ããã°è¿åãåãä»ããŸããè¿åããããã«ã¯ããæ³šæç¶æ³ã®ããŒãžã«ãµã€ã³ã€ã³ãããã0120-993-993ãŸã§ãé»è©±ãã ãããZeiss Optical Inserts - Readersã¯Apple Storeã§ãè¿åããã ããŸããAppleã¯ã客æ§ã®è£œåã®åãåãåŸ14æ¥ä»¥å ã§ããã°è¿åãåãä»ããŸããè¿åããããã«ã¯ãApple Storeã«æ¥åºããã ããããæ³šæç¶æ³ã®ããŒãžã«ãµã€ã³ã€ã³ãããã0120-993-993ãŸã§ãé»è©±ãã ããã
ãã®ä»ã®Apple補åèŠçŽ
Apple補åã®è³Œå ¥ããã³äœ¿çšã¯ãwww.apple.com/jp/legal/sla/ããã³www.apple.com/jp/legal/warranty/ã«èšèŒãããŠããèŠçŽã«åŸããã®ãšããŸããiPhoneäžã®ãœãããŠã§ã¢ãèš±å¯ãªã倿Žããããšã¯ãiPhoneãœãããŠã§ã¢äœ¿çšèš±è«Ÿå¥çŽãžã®éåãšãªããŸããiPhoneã®äžæ£ãªæ¹é ããäžè¬çã«ã¯ãžã§ã€ã«ãã¬ã€ã¯ãšãããŸããiPhoneãžã®æ¹é ãè¡ããªããã匷ããæåºãšããŠããããããã®ã¯ãã®ããã§ãããœãããŠã§ã¢ãèš±å¯ãªãæ¹é ããããã«iPhoneã䜿çšã§ããªããªã£ãå Žåãä¿®çã¯ä¿èšŒã®é©çšå€ã«ãªããŸãã
äŸ¡æ Œèšå®ãå€äžããããã³äŸ¡æ Œä¿®æ£
Appleã¯ãApple Storeã§è¡šç€ºããã補åã®äŸ¡æ Œããã€ã§ã倿Žããæå³ããèµ·ããäŸ¡æ Œè¡šç€ºã®èª€ããä¿®æ£ããæš©å©ãæãããã®ãšããŸãã
ã客æ§ã補åãåãåã£ãæ¥ãã14æ¥ä»¥å ã«Appleãèªç€Ÿãã©ã³ãã®è£œåäŸ¡æ Œã®æžé¡ãè¡ã£ãå Žåããè«æ±éé¡ãšå€äžãåŸã®è²©å£²äŸ¡æ Œãšã®å·®é¡ã®è¿éãæ±ããããšãã§ããŸããApple Storeã§è³Œå ¥ãã補åã®è¿éãåããã«ã¯ãApple Storeã«ãæ¥åºãã ãããè¿éãåããã«ã¯ãå€äžãæ¥ãã14æ¥ä»¥å ã«AppleãŸã§ãé£çµ¡ãã ãããç¹å¥è²©å£²ã€ãã³ããªã©ã®æééå®ã®å€äžãã¯å¯Ÿè±¡å€ãšãªããŸããäŸ¡æ Œä¿è·ã®å¯Ÿè±¡ã¯ãã²ãšã€ã®è£œåã«ã€ãæå€§10å°ãŸã§ã«éãããŸããããã«ãäŸ¡æ Œä¿è·ãç³ãåºãå Žåã¯ã補åãå®éã«ææããŠããããææããŠããããšã蚌æã§ããå¿ èŠããããŸãã
ã¹ãã¢ã§ã®åå
Appleã¯ããªã³ã©ã€ã³ã§è³Œå ¥ã§ããååã®å€ãããã¹ãã¢ã§åãåãããµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãããã ãã補åãæ¯æãæ¹æ³ã«ãã£ãŠã¯ãã¹ãã¢ã§ã®ååããå©çšããã ããªãå ŽåããããŸããããã«ããæ³šæã®ååãåãåãããã«Apple Storeãžæ¥åºããæ¥æïŒããã§ãã¯ã€ã³ã®æ¥æãïŒãéžæããããšãã§ããå ŽåããããŸãããã§ãã¯ã€ã³ã®æ¥æã¯ãã客æ§ã®æ¥åºåŸãããã«ã泚æã®ååã®ãæž¡ãã§ããããã«ãããã®ã§ããè³Œå ¥ããååãåãåããã®ã¯ãã客æ§ãæ¬äººããã客æ§ãæå®ãã代ç人ã®ã¿ã§ããååã«ã¯ãåçä»ã身åèšŒææžãŸãã¯å¥åº·ä¿éºèšŒãšã泚æçªå·ãå¿ èŠã§ããAppleã¯ãã客æ§ã泚æããååã®æºåãã§ã次第ãååã®åŒãæž¡ãæéãšãšãã«ãç¥ããããŸããã客æ§ãååãå¿ããå Žåã¯éç¥ã1ã2åãéãããŸããååã®ååããªãå Žåã¯ã泚æããã£ã³ã»ã«ãããå ŽåããããŸãã代ç人ã«ããåå
ã¹ãã¢ã§ã®ååãéžæããå Žåãæ³šæã®ååã®ååã«ä»£ç人ãæå®ã§ããå ŽåããããŸãããã®å Žåã¯ä»£çäººã®æ°åãšEã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ããç¥ãããã ããã補åãæ¯æãæ¹æ³ã«ãã£ãŠã¯ã代ç人ã«ããã¹ãã¢ã§ã®ååããå©çšããã ããªãå ŽåããããŸãã®ã§ããäºæ¿ãã ããã代ç人ãååãè¡ãå Žåã¯ãåçä»ã身åèšŒææžãŸãã¯å¥åº·ä¿éºèšŒãšã泚æçªå·ããæã¡ããã ãå¿ èŠããããŸããAppleã¯ã代ç人ã«ååãåŒãæž¡ããåŸã代ç人ãåãè¡çºã«è²¬ä»»ãè² ããŸããã販売察象
Apple Storeã¯ãè³Œå ¥è£œåãå®éã«ã䜿ãã«ãªããšã³ããŠãŒã¶ãŒã®ã客æ§ã®ã¿ã販売ããã³é éã®å¯Ÿè±¡ãšããŠããŸããå販ç®çã§ã®ãè³Œå ¥ã¯ãé æ ®ãã ãããåè²©ã®æãããããšå€æããå ŽåãAppleã¯ã泚æãæçµ¶ããããã¯äžæŠå泚ãããæ³šæãåãæ¶ãæš©å©ãçä¿ããŸãã補åã®åšåº«ãšå¶é販売察象
äžéšã®è£œåã®äººæ°ãäŸçµŠé¢ããã®å¶çŽäžãè³Œå ¥å¯èœãªè£œåã®æ°éãå¶éããå¿ èŠãããå ŽåããããŸãããAppleã¯åžžã«ã補åã®ã¹ã ãŒãºãªäŸçµŠã«åããŠå šåãå°œãããŠããŸããAppleã¯ãã客æ§ã®æ³šæåŸã§ãã£ãŠããè³Œå ¥å¯èœãªæ°éããã€ã§ã倿Žããæš©å©ãçä¿ããŸããApple Storeã®ããã«ãŒã
Apple Storeã®ã®ããã«ãŒãã®å©çšèŠçŽã«ã€ããŠã¯ãwww.apple.com/jp/legal/internet-services/itunes/giftcards/jp/terms.htmlãã芧ãã ãããJapan Sales and Refund Policy
Thanks for shopping at Apple. We appreciate the fact that you like to buy the cool stuff we build. We also want to make sure you have a rewarding experience while youâre exploring, evaluating, and purchasing our products, whether youâre at the Apple Online Store, in an Apple Retail Store, or on the phone with the Apple Contact Center. (To make it visually easier on both of us, weâll refer to these entities as the âApple Storeâ in this policy.)As with any shopping experience, there are terms and conditions that apply to transactions at an Apple Store. Weâll be as brief as our attorneys will allow. The main thing to remember is that by placing an order or making a purchase at an Apple Store, you agree to the terms set forth below along with Appleâs Privacy Policy and Terms of Use.
Sales and Refund Policy
In the unlikely event a product is not what you expected, you can return or exchange it with a receipt within 14 days of the date you receive the product from Apple. The product must be in its original condition with all of its included parts, accessories, and packaging, and weâll exchange it or offer a refund based on the payment method (except cash, where we may be required to process your refund via a Bank Transfer. See below for more information).
Please note the following:- Products can be returned only in the country in which they were originally purchased.
- The following products are not eligible for return: electronic software downloads, subscriptions to the Software-Up-To-Date program, Apple Gift Card, and any Apple Developer Connection products.
- For returns to an Apple Retail Store for cash transactions over Â¥25,000, Apple will refund by bank transfer. However, please note that we will only remit refunds to a Japanese bank account where the name of the bank account holder matches the payorâs name/information.
- Should you wish to return ten or more of the same product, you must return to the Apple Store where originally purchased.
- In the case of items returned with a gift receipt, Apple will offer you an Apple Gift Card.
- Opened software cannot be returned if it contained a seal with the software license on the outside of the package and you could read the software license before opening its packaging. As an exception, you may return Apple-branded software if you do not agree to the licensing terms; however, you may not retain or otherwise use any copies of returned software.
- Apple provides security features to enable you to protect your product in case of loss or theft. If these features have been activated and cannot be disabled by the person in possession of the phone, Apple may refuse the return or exchange.
- Returned products may require inspection. If approved, a refund or exchange will be issued.
For complete details on how to return a product purchased at the Apple Store please visit www.apple.com/jp/shop/help/returns_refund
iPhone, iPad and Apple Watch Returns - Wireless Service Cancellation
For iPhone, iPad and Apple Watch returns, you may return your undamaged iPhone, iPad or Apple Watch with its included accessories within 14 days of purchase for a refund. Hereâs the important part: Wireless carriers have different service-cancellation policies. Returning your iPhone, iPad or Apple Watch may not automatically cancel or reset your wireless account; you are responsible for your wireless service agreement and for any applicable fees associated with your wireless account. Please contact your provider for more information.Apple Watch Returns
Apple Watch from the Edition collection may be returned or exchanged within 14 days of purchase for a full refund if itâs in its original, undamaged and unmarked condition after passing inspection at Appleâs offsite facility.ZEISS Optical Inserts Returns
ZEISS Optical Inserts - Prescription are custom, third-party products and may not be returned to an Apple Store location. Apple will accept returns on behalf of ZEISS within 14 days of the date you receive them. To return, sign in to your Order Listing page or call 0120-993-993.ZEISS Optical Inserts - Readers can be returned to an Apple Store location. Apple will accept returns within 14 days of the date you receive them. To return, go to an Apple Store location, sign in to your Order Listing page, or call 0120-993-993.
Additional Apple Product Terms
The purchase and use of Apple products are subject to additional terms and conditions found at www.apple.com/jp/legal/sla/ and www.apple.com/jp/legal/warranty/.Making unauthorized modifications to the software on an iPhone violates the iPhone software license agreement. The common term for modifying an iPhone is jail-breaking, with a particular emphasis on the second part of that term. Thatâs why we strongly, almost emphatically, recommend that you do not do so. Really. Should you be unable to use your iPhone due to an unauthorized software modification, its repair will not be covered under the warranty.
Pricing and Price Reductions/Corrections
Apple reserves the right to change prices for products displayed at/on the Apple Store at any time, and to correct pricing errors that may inadvertently occur.Should Apple reduce its price on any Apple-branded product within 14 calendar days from the date you receive your product, feel free to visit an Apple Retail Store to request a refund or credit of the difference between the price you were charged and the current selling price. To receive the refund or credit you must contact Apple within 14 calendar days of the price change. Please note that this excludes limited-time price reductions, such as those that occur during special sales events.Price protection is only available for up to 10 units of a particular product. Additionally, we may require that you have the product with you or otherwise have proof of possession when requesting price protection.
In-Store Pickup
Apple offers in-store pickup for many of the items available on the Online Store. Certain products and payment methods, however, may not qualify for in-store pickup. In some instances, you may also be able to select a window of time to come to an Apple Store to pick up your order. This Check-In Window will ensure that your order is readily available shortly after you arrive. All you have to do is check in with a specialist when you get to the store. If youâre unable to come in during this time window, you can still pick up your order, but wait times may vary. Only you or the person designated by you may pick up the item(s) purchased. A photo ID or health insurance card and order number will be required for pickup. Apple will notify you when your order is ready and the date by which you need to pick up your items. Weâll also send you reminder just in case it slips your mind. If you donât pick up your order, Apple may cancel it.Pickup Contact
If you select in-store pickup, you may designate a third party to pick up your order. You must provide the name and email address of the third party. Please note that certain products and payment methods are not eligible for in-store pickup by a third party. The third party will need to bring a photo ID or health insurance card and order number for pickup. Apple is not responsible for actions taken by the third party once your item(s) have been picked up.Consumers Only
The Apple Store sells and ships products to end-user customers only, and we reserve the right to refuse or cancel your order if we suspect you are purchasing products for resale.Product Availability and Limitations
Given the popularity and/or supply constraints of some of our products, Apple may have to limit the number of products available for purchase.Gift Cards
For Apple Store Gift Card Terms and Conditions, please visit www.apple.com/jp/legal/internet-services/itunes/giftcards/jp/terms.html.