iPhone 16 Technische Daten

iPhone 16

iPhone 16 Plus

Farben

Schwarz, Weiss, Pink, Blaugrün, Ultramarin

Aluminium Design
Ceramic Shield der neuesten Generation auf der Vorderseite
Durchgefärbtes Glas auf der Rückseite (Schwarz, Pink, Blaugrün, Ultramarin)

Schwarz, Weiss, Pink, Blaugrün, Ultramarin

Aluminium Design
Ceramic Shield der neuesten Generation auf der Vorderseite
Durchgefärbtes Glas auf der Rückseite (Schwarz, Pink, Blaugrün, Ultramarin)

Kapazität¹

128 GB
256 GB
512 GB

128 GB
256 GB
512 GB

Abmessungen und Gewicht²

Breite:

71,6 mm

Höhe:

147,6 mm

Tiefe:

7,80 mm

Gewicht:

170 g

Breite:

77,8 mm

Höhe:

160,9 mm

Tiefe:

7,80 mm

Gewicht:

199 g

Display

Super Retina XDR Display
6,1" All‑Screen OLED Display (15,5 cm Diagonale)
2556 x 1179 Pixel bei 460 ppi

Das iPhone 16 Display hat gerundete Ecken, die den Kurven des Designs folgen und sich innerhalb eines normalen Rechtecks befinden. Als Standard-Rechteck gemessen hat das Display eine Diagonale von 6,12" (15,54 cm). Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner.

Super Retina XDR Display
6,7" All‑Screen OLED Display (17 cm Diagonale)
2796 x 1290 Pixel bei 460 ppi

Das iPhone 16 Plus Display hat gerundete Ecken, die den Kurven des Designs folgen und sich innerhalb eines normalen Rechtecks befinden. Als Standard-Rechteck gemessen hat das Display eine Diagonale von 6,69" (17 cm). Der tatsächlich sichtbare Displaybereich ist kleiner.

Beide Modelle

Dynamic Island
HDR Display
True Tone
Grosser Farbraum (P3)
Haptic Touch
Typisches Kontrastverhältnis: 2.000.000:1
1.000 Nits maximale typische Helligkeit, 1.600 Nits Spitzenhelligkeit (HDR), 2.000 Nits Spitzenhelligkeit (im Freien), 1 Nit minimale Helligkeit
Fettabweisende Beschichtung
Unterstützung für die Anzeige mehrerer Sprachen und Zeichen gleichzeitig

Schutz vor Wasser und Staub³

Nach IEC Norm 60529 unter IP68 klassifiziert (bis zu 6 Meter für bis zu 30 Minuten)

Chip

A18 Chip
Neue 6‑Core CPU mit 2 Performance-Kernen und 4 Effizienz-Kernen
Neue 5‑Core GPU
Neue 16‑Core Neural Engine

Kamera

Fortschrittliches Zwei‑Kamera‑System
48 MP Fusion: 26 mm, ƒ/1.6 Blende, optische Bildstabilisierung mit Sensorverschiebung, 100 % Focus Pixel, Unterstützung für superhochauflösende Fotos (24 MP und 48 MP)
Ermöglicht ausserdem 12 MP 2x Tele: 52 mm, ƒ/1.6 Blende, optische Bildstabilisierung mit Sensorverschiebung, 100 % Focus Pixel
12 MP Ultraweitwinkel: 13 mm, ƒ/2.2 Blende und 120° Sichtfeld, 100 % Focus Pixel
2x optisches Einzoomen, 2x optisches Auszoomen, 4x optischer Zoombereich
Bis zu 10x digitaler Zoom
Kamerasteuerung
Objektiv-Abdeckung aus Saphirkristall
True Tone Blitz
Photonic Engine
Deep Fusion
Smart HDR 5
Porträts der nächsten Generation mit Fokus‑ und Tiefen‑Kontrolle
Porträtlicht mit sechs Effekten
Nachtmodus
Panoramabild (bis zu 63 MP)
Fotografische Stile der neuesten Generation
Räumliche Fotos
Makrofotos
Fotos und Live Photos mit grossem Farbraum
Objektiv-Korrektur (Ultraweitwinkel)
Fortschrittliche Rote‑Augen-Korrektur
Automatische Bildstabilisierung
Serienbildmodus
Geotagging für Fotos
Aufgenommene Bildformate: HEIF und JPEG

Videoaufnahme

4K Dolby Vision Videoaufnahme mit 24 fps, 25 fps, 30 fps oder 60 fps
1080p Dolby Vision Videoaufnahme mit 25 fps, 30 fps oder 60 fps
720p Dolby Vision Videoaufnahme mit 30 fps
Kinomodus bis zu 4K HDR mit 30 fps
Actionmodus bis zu 2,8K mit 60 fps
Makrovideoaufnahme mit Zeitlupe und Zeitraffer
Unterstützung für Zeitlupenvideo in 1080p mit 120 fps oder 240 fps
Räumliche Videoaufnahme bei 1080p mit 30 fps
Zeitraffervideo mit Bildstabilisierung
Nachtmodus Zeitraffer
QuickTake Video bis zu 4K mit 60 fps in Dolby Vision
Optische Bildstabilisierung mit Sensorverschiebung für Video (Fusion)
Bis zu 6x digitaler Zoom
Audiozoom
True Tone Blitz
Cinematic Videostabilisierung (4K, 1080p und 720p)
Kontinuierlicher Autofokus
Während der Aufnahme von 4K Video Fotos mit 8 MP machen
Zoomen bei der Wiedergabe
Aufgenommene Videoformate: HEVC und H.264
3D Audio und Stereoaufnahme
Windgeräusche reduzieren
Audiomix

TrueDepth Kamera

12 MP Kamera
ƒ/1.9 Blende
Autofokus mit Focus Pixeln
Retina Blitz
Photonic Engine
Deep Fusion
Smart HDR 5
Porträts der nächsten Generation mit Fokus‑ und Tiefen‑Kontrolle
Porträtlicht mit sechs Effekten
Animoji und Memoji
Nachtmodus
Fotografische Stile der neuesten Generation
Fotos und Live Photos mit grossem Farbraum
Objektiv-Korrektur
Automatische Bildstabilisierung
Serienbildmodus
4K Dolby Vision Videoaufnahme mit 24 fps, 25 fps, 30 fps oder 60 fps
1080p Dolby Vision Videoaufnahme mit 25 fps, 30 fps oder 60 fps
Kinomodus bis zu 4K Dolby Vision mit 30 fps
Unterstützung für Zeitlupenvideo in 1080p mit 120 fps
Zeitraffervideo mit Bildstabilisierung
Nachtmodus Zeitraffer
QuickTake Video bis zu 4K mit 60 fps in Dolby Vision
Cinematic Videostabilisierung (4K, 1080p und 720p)
3D Audio und Stereoaufnahme

Face ID

Ermöglicht durch die TrueDepth Kamera für Gesichtserkennung

Sicherheit

Unfallerkennung⁴

Drahtlose Technologien

Modell A3081*
Modell A3082*

FDD‑5G NR (Bänder n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n26, n28, n30, n66, n70, n75, n76)
TDD‑5G NR (Bänder n38, n40, n41, n48, n53, n77, n78, n79)
FDD‑LTE (Bänder 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
TDD‑LTE (Bänder 34, 38, 39, 40, 41, 42, 48, 53)
UMTS/HSPA+/DC‑HSDPA (850, 900, 1.700/2.100, 1.900, 2.100 MHz)
GSM/EDGE (850, 900, 1.800, 1.900 MHz)

Alle Modelle

5G (sub‑6 GHz) mit 4x4 MIMO⁵
Gigabit LTE mit 4x4 MIMO und LAA⁵
WLAN 7 (802.11be) mit 2x2 MIMO⁶
Bluetooth 5.3
Ultrabreitband-Chip der zweiten Generation⁷
Thread Netzwerk-Technologie
NFC mit Lesemodus
Express Cards mit Energiereserve

Standort

GPS, GLONASS, Galileo, QZSS und BeiDou
Digitaler Kompass
WLAN
Mobilfunk
iBeacon Mikro-Ortung

Videoanrufe⁸

FaceTime Videoanrufe über Mobilfunk oder WLAN
FaceTime HD (1080p) Videoanrufe über 5G oder WLAN
Teile Erlebnisse wie Filme, Fernsehserien, Musik und andere Apps in einem FaceTime Anruf mit SharePlay
Bildschirmfreigabe
Porträtmodus in FaceTime Video
3D Audio
Mikrofonmodi: Stimmisolation und Breites Spektrum
Zoom mit der Rückkamera

Audioanrufe⁸

FaceTime Audioanrufe
Voice over LTE (VoLTE)⁵
Anrufe über WLAN⁵
Teile Erlebnisse wie Filme, Fernsehserien, Musik und andere Apps in einem FaceTime Anruf mit SharePlay
Bildschirmfreigabe
3D Audio
Mikrofonmodi: Stimmisolation und Breites Spektrum

Audiowiedergabe

Zu den unterstützten Formaten gehören AAC, APAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus und Dolby Atmos
3D Audiowiedergabe
Von Benutzer:innen festlegbare maximale Lautstärke

Videowiedergabe

Zu den unterstützten Formaten gehören HEVC, H.264 und AV1
HDR mit Dolby Vision, HDR10+/HDR10 und HLG
Bis zu 4K HDR AirPlay für Mirroring, Fotos und Videoausgabe an Apple TV (2. Generation oder neuer) oder AirPlay fähiges Smart TV
Video Mirroring und Videoausgabe: Bis zu 4K HDR für native DisplayPort Ausgabe über USB‑C oder USB‑C Digital AV Adapter (Modell A2119, Adapter separat erhältlich)⁹

Externe Tasten und Anschlüsse

Actiontaste Funktionen

Stummmodus, Fokus, Kamera, Taschenlampe, Sprachmemo, Musik erkennen, Übersetzen, Lupe, Steuerelemente, Kurzbefehl oder Bedienungshilfen

Kamerasteuerung

Belichtung, Tiefe, Zoom, Kameras, Stile, Ton

Aufladen und Erweiterung

USB‑C Anschluss mit Unterstützung für:
Aufladen
DisplayPort
USB 2 (bis zu 480 Mbit/s)

Stromversorgung und Batterie¹⁰

Videowiedergabe
Bis zu 22 Std.

Videowiedergabe (gestreamt)
Bis zu 18 Std.

Audiowiedergabe
Bis zu 80 Std.

Videowiedergabe
Bis zu 27 Std.

Videowiedergabe (gestreamt)
Bis zu 24 Std.

Audiowiedergabe
Bis zu 100 Std.

Beide Modelle

Integrierte wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie
Kabelloses Laden bis zu 25 W mit MagSafe mit 30W Netzteil oder höher¹¹
Kabelloses Laden bis zu 7,5 W mit Qi¹¹
Schnelles Aufladen:
Bis zu 50 % in etwa 30 Minuten¹¹ mit 20W Netzteil oder höher und USB‑C Ladekabel oder 30W Netzteil oder höher und MagSafe Ladegerät (alle separat erhältlich)

MagSafe

Kabelloses Laden bis zu 25 W mit 30W Netzteil oder höher¹¹
Magnetanordnung
Ausrichtungsmagnet
Zubehörerkennung NFC
Magnetometer

Sensoren

Face ID
Barometer
Gyrosensor mit grossem Dynamikbereich
High‑g Beschleunigungssensor
Näherungssensor
Zwei Umgebungslichtsensoren

Betriebssystem

iOS 18
iOS ist das persönlichste und sicherste mobile Betriebssystem der Welt. Es ist voll mit leistungsstarken Features und dafür gemacht, deine persönlichen Daten zu schützen.

Bedienungshilfen

Integrierte Bedienungshilfen mit Unterstützung für Sehvermögen, Mobilität, Hörvermögen, Sprache und kognitive Bedürfnisse helfen dir, dein iPhone optimal zu nützen – so wie es für dich am besten funktioniert.

Funktionen:

VoiceOver
Zoom
Lupe
Schaltersteuerung
AssistiveTouch
Blickerfassung
RTT und TTY Unterstützung
Erweiterte Untertitel
Stimmkurzbefehle
Gesprochene Inhalte

Integrierte Apps

App Store

Bücher

Rechner

Kalender

Kamera

Clips

Uhr

Kompass

Kontakte

FaceTime

Dateien

Wo ist?

Fitness

Freeform

GarageBand

Health

Home

iMovie

iTunes Store

Keynote

Lupe

Mail

Karten

Massband

Nachrichten

Musik

Notizen

Numbers

Pages

Passwörter

Telefon

Fotos

Podcasts

Erinnerungen

Safari

Einstellungen

Kurzbefehle

Aktien

Tipps

Sprachmemos

Wallet

Watch

Wetter

SIM Karte

Dual SIM (Nano‑SIM und eSIM)¹²
Dual eSIM Unterstützung¹²

Weitere Infos zur eSIM

Weitere Infos zum Reisen mit eSIM

Bewertung für Hörgeräte

Kompatibel mit Hörhilfen

Unterstützte E‑Mail Anhänge

Anzeigbare Dokumenttypen

.jpg, .tiff und .gif (Bilder), .doc und .docx (Microsoft Word), .htm und .html (Webseiten), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Vorschau und Adobe Acrobat), .ppt und .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (Text), .rtf (Rich Text Format), .vcf (Kontaktdaten), .xls und .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics, .usdz (USDZ Universal)

Systemanforderungen

Apple ID (für einige Funktionen erforderlich)
Internetzugang¹³
Synchronisierung mit einem Mac oder PC erfordert:

macOS Catalina 10.15 oder neuer mit Finder
macOS High Sierra 10.13 bis macOS Mojave 10.14.6 mit iTunes 12.8 oder neuer
Windows 10 oder neuer mit iTunes 12.12.10 oder neuer (kostenloser Download unter apple.com/itunes/download)

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur:

0 °C bis 35 °C

Lagertemperatur:

–20 °C bis 45 °C

Relative Luftfeuchtigkeit:

5 % bis 95 %, nicht kondensierend

Maximale Betriebshöhe:

getestet bis 3.000 m über NN, ohne Druckausgleich

Sprachen

Unterstützte Sprachen

Englisch (Australien, Grossbritannien, USA), Chinesisch (Vereinfacht, Traditionell, Traditionell – Hongkong), Französisch (Kanada, Frankreich), Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Lateinamerika, Spanien), Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Indonesisch, Kasachisch, Malaysisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch

Unterstützung für QuickType Tastatur

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Grossbritannien, USA), Chinesisch – Vereinfacht (Handschrift, Pinyin QWERTY, Pinyin 10‑Key, Shuangpin, Wubihua), Chinesisch – Traditionell (Cangjie, Handschrift, Pinyin QWERTY, Pinyin 10‑Key, Shuangpin, Wubihua, Sucheng, Zhuyin), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Japanisch (Kana, Romaji), Koreanisch (2‑Set, 10‑Key), Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Ainu, Albanisch, Amharisch, Apache (Westlich), Arabisch, Arabisch (Najdi), Armenisch, Assamesisch, Assyrisch, Aserbaidschanisch, Bengali (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Belarusisch, Bodo, Bulgarisch, Birmanisch, Kantonesisch – Traditionell (Cangjie, Handschrift, Phonetisch, Wubihua, Sucheng), Katalanisch, Cherokee, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Dhivehi, Dogri, Niederländisch, Dzongkha, Emoji, Estnisch, Färöisch, Filipino, Finnisch, Flämisch, Fula (Adlam), Georgisch, Griechisch, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Ungarisch, Isländisch, Igbo, Indonesisch, Irisches Gälisch, Kashmiri (Arabisch, Devanagari), Kasachisch, Khmer, Konkani (Devanagari), Kurdisch (Arabisch, Lateinisch), Kirgisisch, Lao, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Maithili, Malaysisch (Arabisch, Lateinisch), Maltesisch, Manipuri (Bengali, Meitei‑Mayek), Maori, Mongolisch, Navajo, Nepali, Norwegisch (Bokmål, Neunorwegisch), Oriya (Alphabetisch, InScript), Paschtunisch, Persisch, Persisch (Afghanistan), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi (Alphabetisch, InScript, QWERTY, Transliteration), Rohingya, Rumänisch, Russisch, Samoisch, Sanskrit, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Serbisch (Kyrillisch, Lateinisch), Sindhi (Arabisch, Devanagari), Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Swahili, Schwedisch, Tadschikisch, Tamil (Anjal, Tamil 99, Transliteration), Telugu (Alphabetisch, InScript, QWERTY, Transliteration), Thai, Tibetisch, Tongaisch, Türkisch, Turkmenisch, Ukrainisch, Uigurisch, Usbekisch (Arabisch, Kyrillisch, Lateinisch), Vietnamesisch (Telex, VIQR, VNI), Walisisch, Jiddisch, Akan, Chickasaw, Choctaw, Tschuwaschisch, Gujarati (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Hausa, Hmong (Pahawh), Inguschisch, Kabylisch, Kannada (InScript, QWERTY, Transliteration), Liangshan Yi, Malayalam (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Mandäisch, Marathi (InScript, QWERTY, Transliteration), Mi’kmaq, N’Ko, Osage, Rejang, Tamazight (Standard Marokkanisch), Wancho, Wolastoqey, Yoruba, Inarisamisch, Kildinsamisch, Lulesamisch, Lushootseed, Muskogee, Nordsamisch, Pitesamisch, Skoltsamisch, Südsamisch, Umesamisch, Urdu (Alphabetisch, QWERTY, Transliteration)

Unterstützung für QuickType Tastatur mit Autokorrektur

Arabisch, Arabisch (Najdi), Bengali (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Bulgarisch, Katalanisch, Cherokee, Chinesisch – Vereinfacht (Pinyin QWERTY), Chinesisch – Traditionell (Pinyin QWERTY), Chinesisch – Traditionell (Standard, Zhuyin), Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Grossbritannien, USA), Estnisch, Filipino, Finnisch, Niederländisch (Belgien), Französisch (Belgien), Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Französisch (Schweiz), Deutsch (Österreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Griechisch, Gujarati (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Hawaiisch, Hebräisch, Hindi (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Irisches Gälisch, Italienisch, Japanisch (Kana), Japanisch (Romaji), Koreanisch (2‑Set, 10‑Key), Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Malaysisch, Marathi (Alphabetisch, InScript, Transliteration), Norwegisch (Bokmål), Norwegisch (Neunorwegisch), Persisch, Persisch (Afghanistan), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Punjabi (Alphabetisch, InScript, QWERTY, Transliteration), Rumänisch, Russisch, Serbisch (Kyrillisch), Serbisch (Lateinisch), Slowakisch, Slowenisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Schwedisch, Tamil (Alphabetisch, Anjal, Tamil 99, Transliteration), Telugu, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Urdu (Alphabetisch, QWERTY, Transliteration), Vietnamesisch (Telex)

Unterstützung für QuickType Tastatur mit Vorschlägen beim Schreiben

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Singapur, Südafrika, Grossbritannien, USA), Chinesisch (Vereinfacht, Traditionell), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Arabisch, Arabisch (Najdi), Kantonesisch (Traditionell), Niederländisch (Belgien, Niederlande), Hindi, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Russisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Vietnamesisch, Hebräisch, Polnisch, Rumänisch, Bengali, Tschechisch, Dänisch, Gujarati, Griechisch, Isländisch, Indonesisch, Litauisch, Marathi, Norwegisch (Bokmål, Neunorwegisch), Punjabi, Slowenisch, Tamil, Telugu

Unterstützung für QuickType Tastatur beim mehrsprachigen Schreiben

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Grossbritannien, USA), Chinesisch – Vereinfacht (Pinyin), Chinesisch – Traditionell (Pinyin), Französisch (Frankreich), Französisch (Belgien), Französisch (Kanada), Französisch (Schweiz), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Österreich), Deutsch (Schweiz), Italienisch, Japanisch (Romaji), Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Spanisch (Spanien), Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Niederländisch (Belgien), Niederländisch (Niederlande), Hindi (Lateinisch), Vietnamesisch, Polnisch, Rumänisch, Türkisch

Unterstützung für QuickType Tastatur mit kontextbezogenen Vorschlägen

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Grossbritannien, USA), Chinesisch (Vereinfacht), Französisch (Belgien), Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Französisch (Schweiz), Deutsch (Österreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Italienisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Arabisch, Arabisch (Najdi), Niederländisch (Belgien), Niederländisch (Niederlande), Hindi (Devanagari), Hindi (Lateinisch), Russisch, Schwedisch, Portugiesisch (Brasilien), Türkisch, Vietnamesisch

Unterstützung für QuickType Tastatur mit QuickPath

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Grossbritannien, USA), Chinesisch (Vereinfacht Pinyin QWERTY), Chinesisch (Traditionell Pinyin QWERTY), Französisch (Kanada), Französisch (Frankreich), Französisch (Schweiz), Deutsch (Österreich), Deutsch (Deutschland), Deutsch (Schweiz), Italienisch, Spanisch (Lateinamerika), Spanisch (Mexiko), Spanisch (Spanien), Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Portugal), Niederländisch (Belgien), Niederländisch (Niederlande), Schwedisch, Vietnamesisch, Arabisch, Hebräisch, Koreanisch, Polnisch, Rumänisch

Siri Sprachen

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Irland, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Grossbritannien, USA), Spanisch (Chile, Mexiko, Spanien, USA), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch (Japan), Koreanisch (Republik Korea), Mandarin (Festlandchina, Taiwan), Kantonesisch (Festlandchina, Hongkong), Arabisch (Saudi‑Arabien, Vereinigte Arabische Emirate), Dänisch (Dänemark), Niederländisch (Belgien, Niederlande), Finnisch (Finnland), Hebräisch (Israel), Malaysisch (Malaysia), Norwegisch (Norwegen), Portugiesisch (Brasilien), Russisch (Russland), Schwedisch (Schweden), Thai (Thailand), Türkisch (Türkei)

Sprachen für die Diktierfunktion

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Irland, Malaysia, Neuseeland, Philippinen, Saudi‑Arabien, Singapur, Südafrika, Vereinigte Arabische Emirate, Grossbritannien, USA), Kantonesisch (Festlandchina, Hongkong), Mandarin (Festlandchina, Taiwan), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Luxemburg, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Chile, Kolumbien, Mexiko, Spanien, USA), Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Arabisch (Kuwait, Katar, Saudi‑Arabien, Vereinigte Arabische Emirate), Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch (Belgien, Niederlande), Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Indonesisch, Malaysisch, Norwegisch (Bokmål), Polnisch, Rumänisch, Russisch, Shanghai-Dialekt (Festlandchina), Slowakisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch

Unterstützte einsprachige Wörterbücher

Englisch (Grossbritannien, USA), Chinesisch (Vereinfacht, Traditionell, Traditionell – Hongkong), Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Bulgarisch, Katalanisch, Griechisch, Malaysisch, Polnisch, Punjabi, Rumänisch

Unterstützte Idiomwörterbücher

Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch – Englisch, Kantonesisch – Englisch

Unterstützte zweisprachige Wörterbücher

Arabisch – Englisch, Bengali – Englisch, Kantonesisch (Traditionell) – Englisch, Chinesisch (Vereinfacht) – Englisch, Chinesisch (Vereinfacht) – Japanisch, Kroatisch – Englisch, Tschechisch – Englisch, Dänisch – Englisch, Niederländisch – Englisch, Finnisch – Englisch, Französisch – Englisch, Französisch – Deutsch, Deutsch – Englisch, Griechisch – Englisch, Gujarati – Englisch, Hindi – Englisch, Ungarisch – Englisch, Indonesisch – Englisch, Italienisch – Englisch, Japanisch – Englisch, Kannada – Englisch, Kasachisch – Englisch, Koreanisch – Englisch, Malaysisch – Englisch, Malayalam – Englisch, Norwegisch – Englisch, Polnisch – Englisch, Portugiesisch – Englisch, Punjabi – Englisch, Russisch – Englisch, Slowakisch – Englisch, Spanisch – Englisch, Schwedisch – Englisch, Tamil – Englisch, Telugu – Englisch, Thai – Englisch, Türkisch – Englisch, Ukrainisch – Englisch, Urdu – Englisch, Vietnamesisch – Englisch

Thesaurus

Englisch (Grossbritannien, USA), Chinesisch (Vereinfacht)

Rechtschreibprüfung

Englisch (Australien, Kanada, Indien, Japan, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Grossbritannien, USA), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Arabisch, Arabisch (Najdi), Bulgarisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch (Niederlande, Belgien), Finnisch, Griechisch, Hindi (Devanagari), Ungarisch, Irisches Gälisch, Norwegisch (Bokmål, Neunorwegisch), Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Telugu, Türkisch, Vietnamesisch

Regionen mit Apple Pay Unterstützung

Argentinien, Armenien, Australien, Österreich, Aserbaidschan, Bahrain, Belarus, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Chile, Festlandchina¹⁴, Kolumbien, Costa Rica, Kroatien, Zypern, Tschechien, Dänemark, El Salvador, Estland, Färöer, Finnland, Frankreich, Georgien, Deutschland, Griechenland, Grönland, Guatemala, Guernsey, Honduras, Hongkong, Ungarn, Island, Irland, Isle of Man, Israel, Italien, Japan, Jersey, Jordanien, Kasachstan, Kuwait, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macau, Malaysia, Malta, Mexiko, Moldawien, Monaco, Montenegro, Marokko, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Palästina, Panama, Peru, Polen, Portugal, Katar, Rumänien, San Marino, Saudi‑Arabien, Serbien, Singapur, Slowakei, Slowenien, Südafrika, Südkorea, Spanien, Schweden, Schweiz, Taiwan, Grossbritannien, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate, USA, Vatikanstadt, Vietnam

Lieferumfang

iPhone mit iOS 18
USB‑C Ladekabel (1 m)
Dokumentation

iPhone und die
Umwelt

Das iPhone 16 und iPhone 16 Plus sind so gebaut, dass Umweltauswirkungen reduziert werden¹⁵:

Fortschritte auf dem Weg zu Apple 2030

Mehr als 30 % recycelte Materialien¹⁶
30 % Emissionsreduzierung im Vergleich zu einem «Weiter wie bisher»-Modell von Apple¹⁷

Materialien

100 % recyceltes Aluminium für die thermische Unterkonstruktion des überarbeiteten internen Designs
100 % recyceltes Aluminium in der thermischen Unterkonstruktion
100 % recyceltes Kobalt in der Batterie¹⁸
Über 95 % recyceltes Lithium in der Batterie – eine Premiere für Apple¹⁸
100 % recycelter Golddraht in allen Kameras und der Kamerasteuerung
100 % recyceltes Gold für die Beschichtung mehrerer Leiterplatten, des USB‑C Anschlusses und mehrerer Kleinteile
100 % recyceltes Kupfer in mehreren Leiterplatten und 100 % recycelte Kupferfolie und Kupferdrähte im induktiven Ladegerät
100 % recyceltes Zinn im Lötmittel mehrerer Leiterplatten
100 % recyceltes Wolfram und 100 % recycelter Kupferdraht in der Taptic Engine
100 % recycelte Seltenerdelemente in allen Magneten
80 % recycelter Stahl in mehreren Komponenten (etwa in der Taptic Engine, im Lautsprecher, in mehreren Kleinteilen und in der Display-Trägerplatte)
Mindestens 50 % recycelter Kunststoff in 20 Komponenten
Verpackung zu 100 % auf Faserbasis¹⁹
64 % Recyclinganteil in Faserverpackungen

Energie

Über 30 % des Stroms bei der Fertigung des iPhone 16 und iPhone 16 Plus stammen aus erneuerbaren Energiequellen²⁰
Übertrifft die Anforderungen des U.S. Department of Energy für Batterie-Ladesysteme²¹