1. Tjenesten leveres av LIKEWIZE SERVICES UK LIMITED, et foretak registrert i England og Wales med organisasjonsnummer: 8401611, et Likewize-selskap, til kunden, som definert under.
2.Definisjoner:
«Likewize» betyr LIKEWIZE SERVICES UK LIMITED, leverandÞren av tjenestene, som ikke er Apple.
«Kunden» er den juridiske enheten nedenfor som er underlagt disse vilkÄrene og betingelsene.
«Kvalifisert enhet» betyr enhver mobiltelefon, hÄndsett, nettbrett, bÊrbar PC eller lignende som Likewize etter eget skjÞnn har bestemt er kvalifisert.
«Part» betyr en part i disse vilkÄrene og betingelsene, inkludert (der det er aktuelt) dens lovlige etterfÞlgere, tillatte overdragere og erververe;
«Tjeneste» betyr innsamlingen av brukte kvalifiserte enheter for ansvarlig gjenbruk av den kvalifiserte enheten eller dens deler.
«VilkÄr og betingelser» betyr disse vilkÄrene for levering av tjenester som kunden har godtatt Ä vÊre bundet av ved Ä signere nedenfor.
«Brukt utstyr» betyr kvalifiserte enheter eller andre gjenstander som leveres av kunden til Likewize, slik at Likewize kan yte tjenesten.
3. Kunden forstÄr, bekrefter og godtar at tjenestene tilbys av Likewize, ikke av Apple. Kunden godtar herved, i den grad det er mulig og tillatt i henhold til lovverk i England og Wales, at Apple ikke har noe ansvar overfor kunden med hensyn til levering av, eller kundens bruk av, tjenesten.
4. Kunden anerkjenner og forstÄr ogsÄ at ved Ä tilby kvalifiserte enheter til Likewize, engasjerer vedkommende Likewize til Ä tilby tjenestene. Et slikt tilbud godtas ikke av Likewize fÞr de gir skriftlig varsel om det eller begynner utfÞring av tjenestene for den kvalifiserte enheten, avhengig av hva som kom sist. Likewize kan nÄr som helst, og uten ansvar, avvise kundens tilbud eller trekke tilbake akseptansen. I de tilfeller hvor akseptansen er trukket tilbake av Likewize, skal Likewize tilbakefÞre eventuelle kvalifiserte enheter til kunden for egen kostnad.
5. Kunden representerer og garanterer at den er eneeier av den kvalifiserte enheten eller har fÄtt fullmakt fra eieren av den kvalifiserte enheten til Ä bruke og/eller sende den kvalifiserte enheten til tjenesten og selge den til Likewize, og det er ingen panterett, heftelser eller sikkerhetsinteresser i eller tilknyttet til den kvalifiserte enheten, og at ingen annen part har en juridisk interesse i enheten.
6. Kunden bekrefter og garanterer at vedkommende vil oppfylle alle forpliktelser i disse vilkÄrene og Likewize Renew for Business Application.
7. Kunden bekrefter og garanterer at alt brukt utstyr som kunden Ăžnsker Ă„ resirkulere gjennom tjenesten eller tilbyr gjennom en kvalifisert enhet:
7.1. ikke er i strid med tredjeparts immaterielle rettigheter (inkludert opphavsrett, varemerker, patent, forretningshemmeligheter eller annen eiendomsrett), eller er forfalsket, stjÄlet eller falskt;
7.2. at alle data og personopplysninger er fjernet fra den kvalifiserte enheten, og at kunden har tilbakestilt den kvalifiserte enheten via innstillingsfunksjonen for Ă„ slette alt innhold og alle innstillinger fĂžr levering til Likewize;
7.3. at den kvalifiserte enheten ikke er underlagt bindingstid hos en nettverksoperatÞr, og at kunden skal pÄse at eventuelle SIM-kort er fjernet fra den kvalifiserte enheten fÞr levering til Likewize;
7.4. at kunden har fjernet eller deaktivert sikkerhetslÄskoder eller funksjoner for Ä finne telefonen, pÄ den kvalifiserte enheten.
8. Kunden samtykker i at vedkommende selv har eneansvar for Ä ha en separat sikkerhetskopi av filer og data fÞr kunden benytter seg av tjenesten og overfÞrer eierskapet av den kvalifiserte enheten sin til Likewize i trÄd med disse vilkÄrene og betingelsene. Kunden bekrefter Ä ha iverksatt rimelige tiltak for Ä eliminere og slette filer og data som kan anses som personlige eller konfidensielle. Gjenoppretting av data er ikke en del av tjenesten, og Likewize pÄtar seg intet ansvar for eventuelle tapte eller Þdelagte filer, informasjon eller data. Kunden godtar at Likewize baserer seg pÄ kundens forpliktelser til Ä slette alle personopplysninger og all konfidensiell informasjon fra den kvalifiserte enheten, samt Ä utfÞre kommandoen for Ä slette alt innhold og alle innstillinger pÄ den kvalifiserte enheten, og at Likewize ikke har noen forpliktelse til Ä kontrollere om slik informasjon fortsatt finnes pÄ den kvalifiserte enheten. Dersom Likewize deretter fullfÞrer kjÞpet av den kvalifiserte enheten fra kunden, skal Likewize fritt kunne videreselge den kvalifiserte enheten, uten Ä ha noen plikt til Ä holde oppsyn med hvor den kvalifiserte enheten ender opp eller hvordan den brukes. Kunden skal holde Likewize skadeslÞs for alle eventuelle krav, tap, bÞter eller erstatningskrav overfor Likewize som er et resultat av at kundens utpekte brukere har misbrukt den kvalifiserte enheten eller videreformidlet personopplysninger eller konfidensiell informasjon som eventuelt fremdeles finnes pÄ den kvalifiserte enheten.
9. Kunden kan sende inn kvalifiserte enheter til resirkuleringstjenesten ved Ä gi Likewize beskjed om antall og beskrivelse av enhetene som skal leveres. Likewize skal gi kunden et ikke-bindende veiledende pristilbud for den kvalifiserte enheten basert pÄ informasjonen som er gitt til Likewize. Likewize skal sende kunden en passende ferdigfrankert emballasje som kunden kan bruke til Ä sende de kvalifiserte enhetene til Likewize for videre og grundigere inspeksjon.
10. NÄr den kvalifiserte enheten er mottatt av Likewize, gjennomgÄs den kvalifiserte enheten for Ä fastslÄ kvaliteten og gi en formell pris for den kvalifiserte enheten som Likewize er villig til Ä kjÞpe den for, eller den skal gi kunden beskjed om at enheten avvises (annet enn kvalifiserte enheter som avvises etter paragraf 11) og Likewize skal returnere den kvalifiserte enheten til kunden. Tilbudt pris er gyldig overfor kunden i 21 dager etter at den er mottatt.
11. Hvis kunden ikke godtar den tilbudte prisen nevnt i paragraf 10 innen de 21 dagene, skal den anses som avvist, og den kvalifiserte enheten skal returneres til kunden.
12. Hvis kunden godtar prisen nevnt i paragraf 10 innen de 21 dagene ved Ă„ varsle Likewize skriftlig (og med forbehold om en kreditnota for forskjellen i startpris og formell pris i samsvar med 14.1 og 14.3 nedenfor), opprettes det en bindende kontrakt for salg av den kvalifiserte enheten for kunden og kjĂžp av den kvalifiserte enheten for Likewize.
13. Alle oppgitte priser er inkludert moms eller annen merverdiavgift.
14. Innen 30 dager etter utgangen av hver mÄned skal Likewize sende en rapport til kunden om alle solgte og kjÞpte enheter og priser i samsvar med paragraf 12 (men bare hvis det har vÊrt noen) og;
14.1. for transaksjoner utenom Storbritannia, skal kunden opprette en faktura for den veiledende prisen etter at Likewize har informert om prisen(e) for den eller de kvalifiserte enhetene. Likewize skal overta eiendomsretten til slike kvalifiserte enheter etter at de har blitt mottatt av Likewize, hvilket fĂžrst skal skje etter at Likewize har mottatt en gyldig faktura for den veiledende prisen;
14.2. der loven tillater det (kun britiske transaksjoner), skal Likewize opprette en faktura pÄ vegne av kunden for de solgte kvalifiserte enhetene, og sende den sammen med betaling for disse enhetene til kunden; eller
14.3. nÄr Likewize informerer kunden om en formell pris (som avviker fra den veiledende prisen) og kunden aksepterer ny formell pris, skal kunden utstede en kreditnota til Likewize for forskjellen i startpris og formell pris. Likewize er ikke forpliktet til Ä betale fakturaen fÞr slik kreditnota er mottatt;
14.4. hvis kunden avviser den formelle prisen som tilbys, og i samsvar med disse vilkÄrene, er Likewize forpliktet til Ä returnere de(n) kvalifiserte enheten(e) bare hvis kunden har utstedt en kreditnota til Likewize for den ikke-aksepterte formelle prisen.
15. Ansvaret for den kvalifiserte enheten skal overfÞres til Likewize nÄr den innleveres til Likewize og, hvis relevant, tilbakefÞres til kunden hvis den blir avvist. Eiendomsretten for den kvalifiserte enheten skal overfÞres til Likewize nÄr det opprettes en bindende kontrakt i samsvar med paragraf 12.
16. Hvis den kvalifiserte enheten som leveres av kunden under disse vilkÄrene eller pÄ annen mÄte til Likewize blir registrert som tapt, stjÄlet eller forfalsket, vil Likewize beholde den samme retten i samsvar med Recycler Charter (resirkuleringsvedtekter), som ble vedtatt av det britiske innenriksdepartementet, en del av den britiske regjeringen, og bekreftet av politi og bransje. Den kvalifiserte enheten blir IKKE returnert til kunden. Likewize vil heller ikke refundere eller yte noe vederlag for en slik kvalifisert enhet med mindre kunden kan bevise det legitime eierskapet til den kvalifiserte enheten og at den kvalifiserte enheten ikke har blitt stjÄlet eller forfalsket innen 28 dager etter at Likewize informerte kunden om at den kvalifiserte enheten er registrert eller ansett for Ä vÊre tapt, stjÄlet eller forfalsket. Det er kundens ansvar Ä informere Likewize hvis de bestrider dette, slik at den kvalifiserte enheten kan oppbevares i karantene i pÄvente av endelig beslutning. Hvis kunden ikke kan dokumentere eierskapet, blir den kvalifiserte enheten hÄndtert i henhold til kravene i Recycler Charter.
17. Denne tjenesten leveres kun for lovlige formÄl av Likewize i samsvar med Likewize Renew for Business Application og disse vilkÄrene, og kunden holder Likewize og dets direktÞrer, ledere, ansatte, tilknyttede selskaper, datterselskaper eller agenter skadeslÞse for eventuelle krav eller pÄstander fremsatt mot Likewize som fÞlge av:
17.1. (i) ytelsesnivÄet for enhver kvalifisert enhet tilbudt eller levert av kunden, eller;
17.2. (Ii) ethvert brudd pÄ disse vilkÄrene og betingelsene fra kunden, inkludert enhver garanti.
18. I henhold til paragraf 18 vil Likewize under ingen omstendigheter vĂŠre ansvarlig for spesielle, indirekte, tilfeldige skader eller fĂžlgeskader som fĂžlge av tilbud om eller bruk av tjenesten av kunden. I den grad det er tillatt innenfor gjeldende lovgivning, skal Likewize og dets tilknyttede selskapers ansvar, om noe, uansett Ă„rsak vedrĂžrende denne tjenesten, ikke overstige summen av totalt angitt verdi for de kvalifiserte enhetene.
19. Ikke noe i disse vilkÄrene skal begrense noen av partenes erstatningsansvar for dÞd eller personskade som fÞlge av uaktsomhet, eller som fÞlge av svindel eller noe annet som ikke kan vÊre ekskludert av lovverk, og begrensningene angitt i paragraf 17 skal vÊre begrenset til det som er tillatt i henhold til lovverk.
20. Alle parter skal til enhver tid overholde bestemmelsene og forpliktelsene som pÄlegges dem av den engelske Data Protection Act 1998 (DPA) eller enhver lovgivning som erstatter disse delvis eller fullstendig samt enhver annen gjeldende lov som regulerer beskyttelse av personopplysninger, samt retningslinjene og veiledningene som fra tid til annen utstedes av de aktuelle tilsynsmyndighetene (Datatilsynet i Norge) (samt dem som eventuelt erstatter dem) og alle andre relevante offentlige myndigheter. Alle personopplysninger, slik dette er definert i gjeldende lover om databeskyttelse og personvern, som mottas av Likewize skal brukes i samsvar med dennes personvernerklÊring, som kan leses pÄ nettstedet for disse vilkÄrene og betingelsene.
21. Partene er enige om at all informasjon om den andre parten som er ervervet som fÞlge av, eller i forbindelse med, denne avtalen, skal behandles konfidensielt og ikke overfÞres til en tredjepart uten forutgÄende skriftlig tillatelse fra den berÞrte parten (forutsatt at begge parter kan fremvise kopier av denne avtalen til deres profesjonelle rÄdgivere og for Ä oppfylle juridiske forpliktelser de mÄtte ha).
22. Disse vilkÄrene samt eventuelle ikke-kontraktsmessige forpliktelser som oppstÄr i forbindelse med det, skal reguleres av og tolkes i henhold til engelsk lov, og partene underlegger seg den enerÄdende domsmyndigheten til engelske og walisiske domstoler. Hvis det oppstÄr tvist eller uenighet mellom partene nÄr det gjelder disse vilkÄrene, skal partene innen ti dager etter bekjentgjÞring av en skriftlig forespÞrsel fra en av partene mÞtes i god tro for Ä lÞse tvisten eller uenigheten. Hvis tvisten eller uenigheten ikke lÞses pÄ et slikt mÞte, kan begge parter innlede rettsforhandlinger.
23. Denne tjenesten gjelder ikke der den er forbudt eller begrenses av lovgivning.
24. Likewize forbeholder seg retten til Ä nekte, kansellere eller begrense tjenester uavhengig av Ärsak, og kan endre disse vilkÄrene og betingelsene nÄr som helst uten forhÄndsvarsel.