En este paso, se explica cómo crear las credenciales TLS necesarias para que Apigee Hybrid funcione.
Crea certificados TLS
Debes proporcionar certificados TLS para la puerta de enlace de entrada del entorno de ejecución en tu configuración de Apigee Hybrid. A los fines de esta guía de inicio rápido (una instalación de prueba que no es de producción), la puerta de enlace del entorno de ejecución puede aceptar credenciales autofirmadas. En los siguientes pasos, openssl se usa para generar las credenciales autofirmadas.
En este paso, crearás los archivos de credenciales TLS y los agregarás al directorio $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/certs.
En el
Paso 6: Crea las anulaciones, agregarás las rutas de acceso al archivo de configuración del clúster.
Crea un directorio para los archivos de credenciales. Los charts de Helm no pueden leer archivos fuera del directorio del chart, y las credenciales de TLS se administran con el chart apigee-virtualhost.
Por lo tanto, crea tu directorio para los archivos de credenciales dentro del directorio $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/.
Ejecuta el siguiente comando para crear los archivos de credenciales y almacenarlos en tu directorio $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs:
DOMAIN es el dominio que proporcionaste como nombre de host para el grupo de entornos que creaste en Crea un grupo de entornos.
ENV_GROUP es el nombre del grupo de entornos en el que se especifica el dominio como nombre de host. Se recomienda incluir el nombre del grupo de entornos en la clave y en el nombre del almacén de claves a fin de evitar reutilizar de forma accidental el mismo valor de dominio si creas claves para varios grupos de entornos.
Este comando crea un par autofirmado de certificado y claves que puedes usar para la guía de inicio rápido.
Si tienes grupos de entornos adicionales con nombres de dominio únicos, repite este paso
para cada grupo de entornos. Haz referencia a estos grupos y certificados en el paso de configuración del clúster.
Usa el siguiente comando para asegurarte de que los archivos estén en el directorio $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs.
ls $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs
Deberías ver dos archivos:
keystore_ENV_GROUP.pem o keystore_ENV_GROUP.crt es el archivo de certificado TLS autofirmado.
keystore_ENV_GROUP.key es el archivo de claves.
Ahora tienes las credenciales necesarias para administrar Apigee Hybrid en tu clúster de Kubernetes. A continuación, crearás un archivo de anulaciones que Kubernetes usará para implementar los componentes del entorno de ejecución híbrido en el clúster.
[[["Fácil de comprender","easyToUnderstand","thumb-up"],["Resolvió mi problema","solvedMyProblem","thumb-up"],["Otro","otherUp","thumb-up"]],[["Difícil de entender","hardToUnderstand","thumb-down"],["Información o código de muestra incorrectos","incorrectInformationOrSampleCode","thumb-down"],["Faltan la información o los ejemplos que necesito","missingTheInformationSamplesINeed","thumb-down"],["Problema de traducción","translationIssue","thumb-down"],["Otro","otherDown","thumb-down"]],["Última actualización: 2025-09-03 (UTC)"],[[["\u003cp\u003eTLS credentials are required for the Apigee hybrid runtime ingress gateway, and for a quickstart installation, self-signed credentials generated with \u003ccode\u003eopenssl\u003c/code\u003e can be used.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eCreate a directory within \u003ccode\u003e$APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/\u003c/code\u003e to store the credential files, as Helm charts can only read files within the chart directory.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eRun the provided \u003ccode\u003eopenssl\u003c/code\u003e command to generate the self-signed certificate and key pair, naming them \u003ccode\u003ekeystore_$ENV_GROUP.pem\u003c/code\u003e and \u003ccode\u003ekeystore_$ENV_GROUP.key\u003c/code\u003e, respectively, where \u003ccode\u003e$ENV_GROUP\u003c/code\u003e is the name of your environment group.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eIf using additional environment groups, repeat the credential creation step for each, ensuring unique domain names are used.\u003c/p\u003e\n"],["\u003cp\u003eVerify the creation of the \u003ccode\u003ekeystore_\u003c/code\u003e\u003cvar translate=no\u003eENV_GROUP\u003c/var\u003e\u003ccode\u003e.pem\u003c/code\u003e or \u003ccode\u003ekeystore_\u003c/code\u003e\u003cvar translate=no\u003eENV_GROUP\u003c/var\u003e\u003ccode\u003e.crt\u003c/code\u003e and \u003ccode\u003ekeystore_\u003c/code\u003e\u003cvar translate=no\u003eENV_GROUP\u003c/var\u003e\u003ccode\u003e.key\u003c/code\u003e files within the \u003ccode\u003ecerts\u003c/code\u003e directory.\u003c/p\u003e\n"]]],[],null,["# Step 5: Create TLS certificates\n\n| You are currently viewing version 1.13 of the Apigee hybrid documentation. For more information, see [Supported versions](/apigee/docs/hybrid/supported-platforms#supported-versions).\n\nThis step explains how to create the TLS credentials\nthat are required for Apigee hybrid to operate.\n\nCreate TLS certificates\n-----------------------\n\n\nYou are required to provide TLS certificates for the runtime ingress gateway in your\nApigee hybrid configuration. For the purpose of this quickstart (a non-production trial installation),\nthe runtime gateway can accept self-signed credentials. In the following steps,\n[openssl](https://www.openssl.org/) is used to generate the self-signed credentials.\n| **Note:** In a production environment, you will need to use signed certificates. You can use either a certificate and key pair or a Kubernetes secret. For an example on how to obtain a TLS certificate from the *Lets Encrypt* certificate authority (CA), see [Obtain TLS credentials: An example](/apigee/docs/hybrid/v1.13/lets-encrypt).\n\n\nIn this step, you will create the TLS credential files and add them to\nthe `$APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/certs` directory.\nIn [Step 6: Create the overrides](/apigee/docs/hybrid/v1.13/install-configure-cluster), you will add the file paths to the cluster\nconfiguration file.\n\n1. Create a directory for the credential files. Helm charts cannot read files outside the chart directory, and the TLS credentials are managed with the `apigee-virtualhost` chart. therefore create your directory for the credential files within the \u003cvar translate=\"no\"\u003e$APIGEE_HELM_CHARTS_HOME\u003c/var\u003e`/apigee-virtualhost/` directory.\n\n For example: \n\n ```\n mkdir $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs/\n ```\n2. Execute the following command to create the credential files and store them in your `$APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs` directory: \n\n ```\n openssl req -nodes -new -x509 -keyout $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs/keystore_$ENV_GROUP.key -out \\\n $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs/keystore_$ENV_GROUP.pem -subj '/CN='\u003cvar translate=\"no\"\u003e$DOMAIN\u003c/var\u003e'' -days 3650\n ```\n\n\n Where:\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eDOMAIN\u003c/var\u003e is the domain you provided as the hostname for the environment group you created in [Create an environment group](/apigee/docs/hybrid/v1.13/precog-add-environment#create-an-environment-group).\n - \u003cvar translate=\"no\"\u003eENV_GROUP\u003c/var\u003e is the name of the environment group where the domain is specified as a hostname. It's a good practice to include the environment group name in the key and keystore name to avoid accidentally reusing the same domain value if you create keys for multiple environment groups.\n\n\n This command creates a self-signed certificate/key pair that you can use for the quickstart\n installation.\n\n\n If you have additional environment groups with unique domain names, repeat this step for each\n environment group. You will reference these groups and certificates in the cluster\n configuration step.\n3. Check to make sure the files are in the `$APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs` directory using the following command: \n\n ```\n ls $APIGEE_HELM_CHARTS_HOME/apigee-virtualhost/certs\n ```\n\n This you should see two files:\n - `keystore_`\u003cvar translate=\"no\"\u003eENV_GROUP\u003c/var\u003e`.pem` or `keystore_`\u003cvar translate=\"no\"\u003eENV_GROUP\u003c/var\u003e`.crt` is the self-signed TLS certificate file.\n - `keystore_`\u003cvar translate=\"no\"\u003eENV_GROUP\u003c/var\u003e`.key` is the key file.\n\n\nYou now have the credentials needed to manage Apigee hybrid\nin your Kubernetes cluster. Next, you will create an overrides file that is used by Kubernetes\nto deploy the hybrid runtime components to the cluster.\n\nNext step\n---------\n\n\u003cbr /\u003e\n\n[1](/apigee/docs/hybrid/v1.13/install-create-cluster) [2](/apigee/docs/hybrid/v1.13/install-download-charts) [3](/apigee/docs/hybrid/v1.13/install-create-namespace) [4](/apigee/docs/hybrid/v1.13/install-service-accounts) [5](/apigee/docs/hybrid/v1.13/install-create-tls-certificates) [(NEXT) Step 6: Create the overrides](/apigee/docs/hybrid/v1.13/install-create-overrides) [7](/apigee/docs/hybrid/v1.13/install-enable-synchronizer-access) [8](/apigee/docs/hybrid/v1.13/install-cert-manager) [9](/apigee/docs/hybrid/v1.13/install-crds) [10](/apigee/docs/hybrid/v1.13/install-helm-charts) [11](/apigee/docs/hybrid/v1.13/install-workload-identity)\n\n\u003cbr /\u003e"]]
