Skip to main content

GitHub Docs์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๊ธฐ

์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ GitHub Docs ์ฝ˜ํ…์ธ ์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

GitHub ์„ค๋ช…์„œ๋Š” ์˜คํ”ˆ ์†Œ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ https://github.com/github/docs ์„(๋ฅผ) ํ†ตํ•ด ๊ณต์šฉ docs ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ์˜ ๋ฌธ์„œ์— ๊ธฐ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. GitHub ์ง์›์€ docs-internal(์ด)๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ์ด ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ์˜ ๋ณต์‚ฌ๋ณธ์—์„œ ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ž‘์—…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‘ ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋Š” ๋‘˜ ๋‹ค ์ตœ์‹  ์ƒํƒœ๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๋„๋ก ์ž๋™์œผ๋กœ ๋™๊ธฐํ™”๋˜๋ฉฐ ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์ด ๋‘ ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ์˜ main ๋ถ„๊ธฐ์— ๋ณ‘ํ•ฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ„๋‹จํžˆ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด GitHub Docs์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์„œ์—์„œ๋Š” "์„ค๋ช…์„œ ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ"๋ผ๊ณ  ์ง€์นญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์„ค๋ช…์„œ ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ๋Š” docs.github.com์— ๊ฒŒ์‹œ๋œ ์„ค๋ช…์„œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ํ•˜๊ณ  ๊ณต๋™ ์ž‘์—…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์žฅ์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์ œ

๋ฌธ์ œ๋Š” ๊ธฐ์—ฌ์ž ๋„์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž‘์—…์„ ์ถ”์ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์ œ์— triage ๋ ˆ์ด๋ธ”์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์•„์ง ๊ฒ€ํ† ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฏ€๋กœ ์ž‘์—…์„ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ๋Š” ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์„ค๋ช…์„œ ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋˜๋Š” ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” docs.github.com ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์ฐพ์€ ๊ฒฝ์šฐ ์—ด๋ ค ์žˆ๋Š” ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์—ฌ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๋™์ผํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณด๊ณ ํ–ˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ํ•ญ๋ชฉ์ธ ๊ฒฝ์šฐ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๋ ค๋Š” ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜๋ˆŒ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ฐธ๊ณ  ํ•ญ๋ชฉ

GitHub ์ง์›์€ ํ”„๋ผ์ด๋น— docs-content ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ์—์„œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์—ด์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋Œ์–ด์˜ค๊ธฐ ์š”์ฒญ

๋Œ์–ด์˜ค๊ธฐ ์š”์ฒญ์€ ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ์˜ ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์„ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณ‘ํ•ฉํ•˜๋ฉด 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ๋ผ์ด๋ธŒ ์‚ฌ์ดํŠธ์— ๋ฐฐํฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

REST API ์ฐธ์กฐ ์„ค๋ช…์„œ์— ๋Œ€ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ธฐ์—ฌ ์ˆ˜๋ฝํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. REST API ์ฐธ์กฐ ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ ๋ถ€์ •ํ™•ํ•œ ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋ฉด rest-api-description ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ์—์„œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์—ฝ๋‹ˆ๋‹ค.

GitHub ์ œํ’ˆ, ๊ธฐ๋Šฅ, ๋„๊ตฌ ๋ฐ ํ™•์žฅ๋งŒ ๋ฌธ์„œํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ธฐ๋Šฅ์ด ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ œ3์ž ๋„๊ตฌ์— ๋ฉ˜์…˜ ๋˜๋Š” ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ, GitHub์„(๋ฅผ) ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๊ณต๋™ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ํ•œ ์ œ3์ž ๋„๊ตฌ ๋˜๋Š” ํ†ตํ•ฉ์„ ๋ฌธ์„œํ™”ํ•˜๋Š” ๋Œ์–ด์˜ค๊ธฐ ์š”์ฒญ์„ ์ˆ˜๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์šฉ์ž ๋ณธ์ธ์˜ ๋Œ์–ด์˜ค๊ธฐ ์š”์ฒญ ๊ฒ€ํ† 

๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ์šฉ์ž๊ฐ€ ๊ฒ€ํ† ํ•  ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ธฐ ์ „์— ํ•ญ์ƒ ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ณ ์œ ์˜ ๋Œ์–ด์˜ค๊ธฐ ์š”์ฒญ์„ ๋จผ์ € ๊ฒ€ํ† ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ฝ˜ํ…์ธ  ๋ณ€๊ฒฝ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค์Œ์„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์ด ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋””์ž์ธ ๊ณ„ํš์— ์„ค๋ช…๋œ ์‚ฌ์šฉ์ž ๊ฒฝํ—˜ ๋ฐ ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ•˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ).
  • ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ๊ธฐ์ˆ  ์ •ํ™•๋„๋ฅผ ๊ฒ€ํ† ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ฌธ๋ฒ•, ์ฒ ์ž ๋ฐ ์Šคํƒ€์ผ ๊ฐ€์ด๋“œ ์ค€์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋Œ์–ด์˜ค๊ธฐ ์š”์ฒญ์˜ ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ๋ฒˆ์—ญํ•  ์ฝ˜ํ…์ธ  ์ž‘์„ฑ์„(๋ฅผ) ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š”.
  • ์ƒˆ๋กœ์šด ๋˜๋Š” ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋œ Liquid ๋ฌธ์„ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ ๋ฒ„์ „ ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์„ค๋ช…์„œ ๋ฒ„์ „ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ์„(๋ฅผ) ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š”.
  • ๋ณ€๊ฒฝํ•œ ๋ชจ๋“  ํŽ˜์ด์ง€์˜ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ์–ด์˜ค๊ธฐ ์š”์ฒญ์„ ์ œ์ถœํ•˜๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ์ž๋™์œผ๋กœ ์ƒ์„ฑ๋˜๊ณ  ๋งํฌ๊ฐ€ ๋Œ์–ด์˜ค๊ธฐ ์š”์ฒญ์— ์ถ”๊ฐ€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ€ ์ค€๋น„๋˜๊ธฐ๊นŒ์ง€ ๋ช‡ ๋ถ„ ์ •๋„ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“  ํ•ญ๋ชฉ์ด ์˜ˆ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋ Œ๋”๋ง๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๋ฉด ์˜คํƒ€, ์Šคํƒ€์ผ ๊ฐ€์ด๋“œ๋ฅผ ๋”ฐ๋ฅด์ง€ ์•Š๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ  ๋˜๋Š” ๋ฒ„์ „ ๊ด€๋ฆฌ ๋ฌธ์ œ๋กœ ์ธํ•ด ๋ Œ๋”๋ง๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ฝ˜ํ…์ธ ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์‹๋ณ„ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Markdown์—์„œ ์‹๋ณ„ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ชฉ๋ก ๋ฐ ํ…Œ์ด๋ธ”์˜ ๋ Œ๋”๋ง๋œ ์ถœ๋ ฅ์„ ๊ฒ€์‚ฌ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋Œ์–ด์˜ค๊ธฐ ์š”์ฒญ์— ์‹คํŒจํ•œ ๊ฒ€์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ๋ชจ๋‘ ์„ฑ๊ณตํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ง€์›

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์ œํ’ˆ์˜ ์„ค๋ช…์„œ์— ๋Œ€ํ•œ ์š”๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅํ•˜๋Š” ์†Œ๊ทœ๋ชจ ํŒ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์‰ฝ๊ฒŒ๋„ ์ด ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ์—์„œ๋Š” ์ง€์› ์š”์ฒญ์— ๋„์›€์„ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค๋ช…์„œ์™€ ๊ด€๋ จ์ด ์—†๋Š” GitHub์— ๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ GitHub ์ง€์›์— ์ง์ ‘ ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”. ์ง€์›์„ ์š”์ฒญํ•˜๋Š” ๋ฌธ์„œ ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ์—์„œ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ธ ๋ฌธ์ œ๋‚˜ ํ’€ ์š”์ฒญ์—๋Š” GitHub ์ง€์›ํŒ€์— ๋ฌธ์˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์ œ๊ณต๋˜๋ฉฐ, ์ดํ›„ ์ข…๊ฒฐ๋˜๊ณ  ์ž ๊น๋‹ˆ๋‹ค.

GitHub ๊ณ„์ •์— ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ง€์›์— ๋ฌธ์˜ํ•˜์„ธ์š”.

Translations

์ด ์›น ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ๊ตญ์ œํ™”๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์—ฌ๋Ÿฌ ์–ธ์–ด๋กœ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ์˜ ์›๋ณธ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋Š” ์˜์–ด๋กœ ์ž‘์„ฑ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋ถ€ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฒˆ์—ญ์„ ์ž๋™ํ™”ํ•˜๊ณ  ์ „๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€์™€ ํ˜‘๋ ฅํ•˜์—ฌ ์˜์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ง€์—ญํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฒˆ์—ญ ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜๋ฉด ์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ์ œ๊ธฐํ•˜์„ธ์š”.

ํ˜„์žฌ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ฝ˜ํ…์ธ ์— ๋Œ€ํ•œ ๋Œ์–ด์˜ค๊ธฐ ์š”์ฒญ์„ ์ˆ˜๋ฝํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์ดํŠธ ์ •์ฑ…

GitHub์˜ ์‚ฌ์ดํŠธ ์ •์ฑ…์€ docs.github.com์—๋„ ๊ฒŒ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌ์ดํŠธ ์ •์ฑ… ์„น์…˜์—์„œ ์˜คํƒ€๋ฅผ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋Œ์–ด์˜ค๊ธฐ ์š”์ฒญ์„ ์—ด์–ด ์ˆ˜์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ํ•ญ๋ชฉ์€ site-policy ๋ฆฌํฌ์ง€ํ† ๋ฆฌ์˜ ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์„ธ์š”.