Hey man, it's you back when you first made this website.
To make changes you first have to install Hugo. Then run hugo serve --watch and head to localhost:1313.
To publish the changes just push to the dev branch, Travis will take care of compiling the website and pushing it to the master branch.