When the binary fails to download add a message about proxy

[bahmutov]

In CLI if the binary download fails, in the error message tell about proxy environment variables.

[flotwig]

Could probably also use NPM's http proxy config as a fallback, to prevent stuff like this:

#3841 (comment)