cy.route2 does not automatically JSONify an empty array handler

### Current behavior:
This is not automatically JSONified:

```js
cy.route2('/favorite-fruits', [])
```

This is:

```js
cy.route2('/favorite-fruits', ['foo'])
```

### Desired behavior:
Empty arrays are automatically JSONified.