README: remove -v from go install command

[codenoid]

When I try the old command, I got:

$ go install github.com/jpillora/chisel@latest -v
go: -v: all arguments must have the same version (@latest)

remove the -v fix the problem

[jpillora]

Thanks! Strange that I had the -v at the end. Should be after install