fix: exclude overridable annotation values when parsing composed annotations

[Mattias-Sehlstedt]

Pull Request

Thank you for contributing to swagger-core!

Please fill out the following information to help us review your PR efficiently.

---

Description

Change the meta-annotation parsing so that annotations that utilize @OverridesAttribute do not take the overridden annotation into consideration. This since the library currently does not support parsing the @OverridesAttribute value definition.

I know that the Hibernate validator most likely has code to manage this, but I do not believe that is a dependency that this project needs or wants as of now. Both swagger-core and springdoc-openapi both have extension possibilities for injecting interpretation logic of annotations, so that is how these annotations can be managed currently.

Fixes: #5178

Type of Change

• 🐛 Bug fix
• ✨ New feature
• ♻️ Refactor (non-breaking change)
• 🧪 Tests
• 📝 Documentation
• 🧹 Chore (build or tooling)

Checklist

• I have added/updated tests as needed
• I have added/updated documentation where applicable
• The PR title is descriptive
• The code builds and passes tests locally
• I have linked related issues (if any)

Screenshots / Additional Context