Annoter des fichiers sur Mac

La fonction Annotation sur votre Mac vous permet d’écrire, de signer et de dessiner sur des documents PDF et des images, ou de recadrer ou de faire pivoter ceux-ci. Si votre iPhone ou iPad est à proximité, vous pouvez utiliser Annotation de continuité pour annoter le fichier sur votre appareil (même si vous utilisez l’Apple Pencil sur l’iPad) et afficher ces modifications instantanément sur votre Mac.

Une image de la fenêtre Annotation affichant la barre d’outils Annotation et l’outil sur lequel cliquer pour utiliser Annotation de continuité sur un iPhone ou iPad à proximité.

Pour utiliser les fonctionnalités de continuité, le Wi-Fi et Bluetooth^® doivent être activés sur vos appareils et celui-ci doit répondre aux exigences du système. Consultez l’article de l’assistance Apple Fonctionnalités et exigences de continuité sur les appareils Apple.

Lorsque vous utilisez Coup d’œil sur votre Mac, cliquez sur . Ou, lorsque vous utilisez les actions rapides, choisissez Annotation.
La fonction Annotation est également disponible dans diverses apps telles que Aperçu, Mail, Notes, TextEdit et Photos.

Utilisez les outils mentionnés ci-dessous pour annoter une image ou un document PDF sur votre Mac.

Les outils proposés varient en fonction du type de fichier. Si votre iPhone ou iPad est à proximité, vous pouvez utiliser l’Annotation de continuité sur votre appareil pour annoter un fichier.

Si vous n’aimez pas vos modifications, cliquez sur Rétablir pour les supprimer, puis réessayez.

Astuce : Pour dupliquer une forme, un texte ou une signature, appuyez sur la touche Option et maintenez-la enfoncée pendant que vous faites glisser un élément. Utilisez les guides jaunes pour aligner les éléments. Si vous ne voulez pas des changements et que vous souhaitez recommencer, choisissez Renverser.

Outil				Description
Esquisser				Esquissez une forme en un seul trait. Si votre dessin est reconnu comme une figure standard, il est remplacé par la figure en question. Pour utiliser plutôt votre dessin, choisissez-le dans la palette affichée.
Dessiner				Dessinez une forme en un trait. Appuyez plus fermement avec un doigt sur le pavé tactile pour faire un trait plus épais et plus sombre. Cet outil apparaît uniquement sur les ordinateurs équipés d’un pavé tactile Force Touch.
Figures				Cliquez sur une figure, puis faites-la glisser vers l’emplacement de votre choix. Pour redimensionner la figure, utilisez les poignées bleues. Si les poignées sont vertes, utilisez-les pour modifier la forme. Vous pouvez agrandir et surligner des formes à l’aide de ces outils : Loupe : Faites glisser la loupe sur la zone que vous voulez agrandir. Pour augmenter ou diminuer le zoom, faites glisser la poignée verte. Pour modifier la taille de la loupe, faites glisser la poignée bleue. Pour agrandir davantage une zone, vous pouvez créer des loupes supplémentaires et les empiler en utilisant les guides jaunes pour les aligner. Surbrillance : Faites glisser la surbrillance vers l’emplacement de votre choix. Pour la redimensionner, utilisez les poignées bleues.
Texte				Saisissez du texte, puis faites glisser la zone de texte vers l’emplacement de votre choix.
Surligner une sélection				Surlignez le texte sélectionné.
Signer				Si des signatures sont disponibles, cliquez sur l’une d’elles, puis faites-la glisser où vous voulez. Pour la redimensionner, utilisez les poignées bleues. Pour créer une nouvelles signatures, cliquez sur l’outil Signature, cliquez sur Créer une signature si l’option s’affiche, puis cliquez sur la façon dont vous voulez créer votre signature : Pour utiliser un pavé tactile : Cliquez sur Pavé tactile, puis sur le texte lorsque vous y êtes invité, signez sur le pavé tactile avec votre doigt, appuyez sur n’importe quelle touche lorsque vous avez fini, puis cliquez sur OK. Si vous n’êtes pas satisfait du résultat, cliquez sur Effacer, puis réessayez. Si votre pavé tactile prend en charge cette fonctionnalité, appuyez plus fortement dessus pour signer d’un trait plus épais et plus sombre. Pour utiliser la caméra intégrée de votre ordinateur Mac : Cliquez sur Caméra, placez votre signature (sur papier blanc) face à la caméra, de manière à ce que la signature soit alignée avec la ligne bleue de la fenêtre. Lorsque votre signature apparaît dans la fenêtre, cliquez sur OK. Si vous n’êtes pas satisfait du résultat, cliquez sur Effacer, puis réessayez. Pour utiliser votre iPhone ou votre iPad : Cliquez sur Sélectionnez Appareil pour en choisir un (si plusieurs sont disponibles). Sur votre appareil, utilisez votre doigt ou un Apple Pencil (sur iPad) pour signer. Si vous n’êtes pas satisfait du résultat, touchez Effacer, puis réessayez. Lorsque vous avez fini, toucher OK. Si vous utilisez VoiceOver, vous pouvez ajouter la description d’une signature lorsque vous créez cette dernière. Cela est particulièrement utile si vous créez plusieurs signatures et avez besoin de les distinguer pour utiliser la bonne le moment venu. Avant de cliquer ou de toucher OK, cliquez sur le menu contextuel Description, puis choisissez une description, par exemple Initiales, ou choisissez Personnalisé pour créer votre propre description. Lorsque vous êtes en mesure de signer un document PDF, parcourez la liste des signatures à l’aide de VoiceOver. Lorsque vous entendez la description de la signature que vous comptez utiliser, appuyez sur VO + barre d’espace. Si vous utilisez iCloud Drive, vos signatures sont disponibles sur vos autres ordinateurs Mac sur lesquels iCloud Drive est activé.
Style de forme				Modifiez l’épaisseur et le type de lignes utilisées dans une forme, et ajoutez une ombre.
Couleur de bordure				Changez la couleur des lignes utilisées dans une forme.
Couleur de remplissage				Changez la couleur utilisée à l’intérieur d’une forme.
Style de Texte				Modifiez la police ou le style de police et la couleur.
Rotation à gauche ou Rotation à droite				Cliquez sur pour faire pivoter l’élément vers la gauche. Chaque clic consécutif permet de poursuivre la rotation. Pour faire pivoter l’élément vers la droite, appuyez sur la touche Option et maintenez-la enfoncée, puis cliquez sur jusqu’à ce que vous ayez terminé la rotation.
Recadrer				Masquez une partie d’un élément. Faites glisser les poignées des coins jusqu’à ce que la zone à conserver s’inscrive dans les limites de l’image. Vous pouvez aussi faire glisser l’image pour la repositionner. Lorsque vous avez fini, cliquez sur Recadrer.
Descriptions d’images				Saisissez, affichez ou modifiez la description d’une image. (L’outil est mis en surbrillance lorsqu’une image possède une description.) Les descriptions d’image peuvent être lues par les lecteurs d’écran et s’avèrent utiles à quiconque éprouve des difficultés à voir les images en ligne. Par exemple, si vous utilisez VoiceOver, vous pouvez appuyer sur la commande VoiceOver VO + Maj + L pour entendre une description de l’image dans le curseur VoiceOver.
Annoter , , (Annotation de continuité)				Annotez l’élément en esquissant ou en dessinant dessus au moyen de votre iPhone ou votre iPad à proximité. Si les deux appareils sont à proximité, cliquez sur Annoter , puis choisissez un appareil. L’outil peut apparaître surligné pour montrer que votre appareil est connecté. Pour déconnecter votre appareil sans l’utiliser, cliquez à nouveau sur l’outil. Lorsque vous annotez des éléments sur votre iPad, vous pouvez utiliser l’Apple Pencil. Consultez la rubrique Écrire et dessiner dans des documents avec Annoter dans le guide d’utilisation de l’iPad. Pour alterner entre votre annotation et l’écran d’accueil de l’iPad, balayez l’écran de bas en haut avec un doigt. Pour retourner à votre annotation, balayez l’écran de bas en haut avec un doigt pour afficher le Dock de l’iPad, puis touchez l’icône Sidecar . Lorsque vous avez terminé vos annotations, cliquez sur OK.

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK.
Si vous travaillez avec la fenêtre Coup d’œil ou Actions rapides, vos modifications sont irréversibles une fois que vous fermez la fenêtre.