Pages

Ajouter ou supprimer un graphique dans Pages sur Mac

Vous pouvez afficher vos données à l’aide de graphiques 2D, 3D et interactifs.

Lorsque vous créez un graphique dans Pages, saisissez les données correspondantes dans l’éditeur de graphiques (et non dans le graphique lui-même). Si vous effectuez par la suite des modifications dans l’éditeur de graphiques, le graphique se met automatiquement à jour.

Ajouter un graphique à colonnes, à barres, linéaire, à couches, circulaire, en anneau ou en toile d’araignée

Accédez à l’app Pages sur votre Mac.
Ouvrez un document, cliquez sur dans la barre d’outils, puis cliquez sur 2D, 3D ou Interactif.
Cliquez sur les flèches gauche et droite pour afficher d’autres styles.
Cliquez sur un graphique ou faites en glisser un sur la page.
Pour ajouter des données, cliquez sur le graphique, cliquez sur le bouton « Modifier données » à côté du graphique, puis saisissez vos données dans l’éditeur de graphiques.
Pour indiquer si les rangs ou les colonnes doivent être tracés sous forme de série de données, cliquez sur l’un des boutons dans le coin supérieur droit de l’éditeur de graphiques.
Fermez l’éditeur de graphiques pour revenir à votre graphique.

Ajouter des graphiques à nuage de points

Les graphiques à nuages de points exposent les relations entre plusieurs ensembles de données. Ils affichent les données sous forme de points et nécessitent au moins deux colonnes ou rangs de données (valeurs x et y) pour tracer les points représentant les valeurs d’une série de données individuelle. Par défaut, chaque série de données dans un graphique à nuages de points partage la valeur de l’axe des abscisses. Il vous suffit d’ajouter un rang ou une colonne pour afficher une autre série de données.

Le graphique en nuage de points ci-dessous affiche la corrélation entre la vitesse de conduite et la consommation d’essence (kilométrage par litre).

Un graphique à nuages de points affichant le kilométrage en fonction de la vitesse de conduite.

Accédez à l’app Pages sur votre Mac.
Ouvrez un document, cliquez sur dans la barre d’outils, puis cliquez sur 2D ou Interactif (il n’existe pas de graphiques à nuages de points 3D).
Cliquez sur les flèches gauche et droite pour afficher d’autres styles.
Cliquez sur un graphique à nuage de points ou faites en glisser un sur la page.
Pour ajouter des données, cliquez sur le graphique, cliquez sur « Modifier données », puis saisissez vos données dans l’éditeur de graphiques.
Chaque colonne expose une série de données représentée dans le graphique.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Indiquer si les rangs ou colonnes doivent être tracés sous forme de série de données : Cliquez sur un des boutons dans le coin supérieur droit de l’éditeur de graphiques.
- Utiliser une valeur différente d’axe des abscisses pour chaque série de données : Cliquez sur , puis désélectionnez « Partager valeurs X ». Cliquez sur chaque cellule afin d’y saisir vos propres valeurs x et y pour la série de données.
- Ajouter une autre série de données : Saisissez un nouveau nom de série de données dans la colonne vide suivante (ou le rang vide suivant, si vous tracez à partir de rangs), puis appuyez sur Retour.
Fermez l’éditeur de graphiques pour revenir à votre graphique.

Ajouter des graphiques à bulles

Un graphique à bulles est un type de graphique à nuages de points dans lequel les données sont tracées sous forme de bulles de diamètres différents, et non sous forme de points. Dans un graphique à bulles, chaque série de données comporte une troisième dimension représentant la relation entre les valeurs comparées (x et y) et une valeur de taille (z). La valeur de taille détermine le diamètre de la bulle.

Par défaut, chaque série de données dans un graphique à bulles partage la valeur de l’axe des abscisses et, par conséquent, il vous suffit d’ajouter deux rangs ou colonnes de données supplémentaires pour afficher une autre série de données. Si vous choisissez d’utiliser des valeurs d’abscisse indépendantes, vous devez ajouter trois rangs ou colonnes supplémentaires (x, y et z) pour afficher une autre série de données.

Le graphique à bulles ci-dessous présente la variation du nombre d’unités vendues (y) selon le nombre de vendeurs (x). Les données sont tracées sous forme de bulles de diamètres différents. Plus le diamètre est grand, plus le montant total des ventes est élevé (z).

Graphique à bulles affichant les chiffres de vente en fonction du nombre de vendeurs et d’unités vendues.

Accédez à l’app Pages sur votre Mac.
Ouvrez un document, cliquez sur dans la barre d’outils, puis cliquez sur 2D ou Interactif.
Cliquez sur les flèches gauche et droite pour afficher d’autres styles.
Cliquez sur un graphique à bulles ou faites en glisser un sur la page.
Pour ajouter des données, cliquez sur le graphique, puis cliquez sur le bouton « Modifier données » à côté du graphique.
L’éditeur de graphiques apparaît, présentant des données de paramètre fictif (valeurs d’abscisse, d’ordonnée et de taille). Chaque colonne expose une série de données représentée dans le graphique.
Cliquez sur chaque cellule afin d’y saisir vos propres valeurs x, y et de taille pour la série de données.
Pour ajouter une autre série de données, saisissez un nouveau nom de série de données dans la colonne vide suivante (ou le rang vide suivant, si vous tracez à partir de rangs), puis appuyez sur Retour.
Pour indiquer si les rangs ou les colonnes doivent être tracés sous forme de série de données, cliquez sur l’un des boutons dans le coin supérieur droit de l’éditeur de graphiques.
Si vous ne souhaitez pas utiliser les mêmes valeurs d’abscisse pour chaque série de données, cliquez sur , puis désélectionnez « Partager valeurs X ».
Dans la barre latérale Format , cliquez sur l’onglet Séries.
Dans la section Données de la bulle de la barre latérale, cliquez sur le menu local des valeurs de taille, puis choisissez le mode de représentation des valeurs de taille des bulles (zone ou diamètre).
Pour afficher des bulles avec une valeur négative, cochez la case « Afficher des bulles négatives ».
Fermez l’éditeur de graphiques pour revenir à votre graphique.

Ajouter un graphique interactif

Un graphique interactif représente les données par étapes, ce qui vous permet de souligner la relation existant entre des groupes de données. Les graphiques interactifs peuvent servir à afficher des données telles que l’évolution des ventes par groupe, les dépenses par service ou encore l’évolution de la population par région et par continent. L’exemple ci-dessous montre l’évolution de trois espèces sur une période de trois ans.

Trois étapes d’un graphique interactif, chacune montrant un ensemble de données différent.

Vous pouvez interagir avec le graphique en utilisant un curseur et des boutons, ou uniquement des boutons.

Accédez à l’app Pages sur votre Mac.
Ouvrez un document, cliquez sur dans la barre d’outils, puis cliquez sur Interactif.
Cliquez sur les flèches gauche et droite pour afficher d’autres styles.
Cliquez sur un graphique ou faites en glisser un sur la page.
Pour ajouter des données, cliquez sur le graphique, cliquez sur le bouton « Modifier données » à côté du graphique, puis saisissez vos données dans l’éditeur de graphiques.
Vous pouvez ajouter des nombres, des dates, des durées ainsi que des en-têtes de colonne et de rang dans les cellules de données. Pour mettre en forme les nombres, sélectionnez les cellules. Dans la barre latérale Format , cliquez sur l’onglet Séries, puis cliquez sur le menu local Étiquettes de valeur.
Pour indiquer si les rangs ou les colonnes doivent être tracés sous forme de série de données, cliquez sur l’un des boutons dans le coin supérieur droit de l’éditeur de graphiques.
Les séries de données sont toujours tracées dans un graphique interactif, mais chaque ensemble de données s’affiche séparément.
Fermez l’éditeur de graphiques pour revenir à votre graphique.
Pour modifier le type de commande utilisé pour interagir avec le graphique, cliquez sur le graphique, puis dans la barre latérale Format , sur l’onglet Graphique.
Cliquez sur le menu local sous Graphique interactif, puis sélectionnez Boutons uniquement.

Supprimer un graphique

Vous pouvez supprimer n’importe quel graphique dans votre document sans que cela affecte les données du tableau.

Cliquez sur le graphique pour le sélectionner, puis appuyez sur la touche suppr du clavier.

La suppression des données du tableau que vous avez utilisées pour créer le graphique ne supprime pas le graphique. Cette opération efface simplement toutes les données du graphique.

Voir aussiModifier les données d’un graphique dans Pages sur Mac Modifier l’aspect du texte et des étiquettes de graphiques dans Pages sur Mac Ajouter une légende, un quadrillage et d’autres marques dans Pages sur Mac Placer et aligner des objets dans Pages sur Mac Placer des objets dans le texte dans Pages sur Mac

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d’utilisation de Pages pour Mac