Creare un’immagine disco tramite Utility Disco sul Mac

Crea un’immagine disco vuota, aggiungervi dati, quindi utilizzarla per creare dischi, CD o DVD.

1. Apri l’app Utility Disco sul Mac.

   Se Utility Disco non è aperta, fai clic su nel Dock, scrivi Utility Disco nel campo di ricerca, quindi fai clic su .

2. Scegli File > Nuova immagine > Immagine vuota.

3. Inserisci un nome file per l’immagine disco, se necessario, aggiungi delle etichette, quindi scegli la posizione in cui salvarla.

   Questo è il nome che appare nel Finder, dove salvi il file dell’immagine disco prima di aprirla.

4. Nel campo Nome, inserisci il nome per l’immagine disco.

   Questo nome appare sulla Scrivania e nella barra laterale del Finder, dopo aver aperto l’immagine disco.

5. Nel campo Dimensione, inserisci una dimensione per l’immagine disco.

6. Fai clic sul menu a comparsa Formato, quindi scegli il formato per il disco:

   • Se l’immagine disco verrà utilizzata con un Mac con unità SSD e macOS 10.13 o versione successiva, scegli APFS o “APFS (distingue maiuscole/minuscole)”.

   • Se l’immagine disco viene utilizzata con un Mac con macOS 10.12 o versione precedente, scegli “Mac OS esteso (journaled)” o “Mac OS esteso (distingue tra maiuscole e minuscole, journaled)”.

   • Se l’immagine disco verrà utilizzata con un Mac o con un computer Windows ed è pari o inferiore a 32 GB, scegli “MS-DOS (FAT)”. Se è superiore a 32 GB, scegli ExFAT.

7. Per codificare l’immagine disco, fai clic sul menu a comparsa Codifica, quindi scegli un’opzione di codifica.

8. Fai clic sul menu a comparsa Partizioni, quindi scegli un layout partizione.

9. Fai clic sul menu a comparsa “Formato immagine”, quindi scegli un’opzione:

   • Immagine disco Sparse Bundle: è uguale all’immagine disco sparse (di seguito), ma i dati della directory per l’immagine vengono archiviati in modo diverso. Utilizza l’estensione del file .sparsebundle.

   • Immagine disco Sparse: crea un file espandibile che diminuisce o aumenta, se necessario. Non viene utilizzato alcun spazio aggiuntivo. Utilizza l’estensione del file .sparseimage.

   • Immagine disco lettura/scrittura: consente di aggiungere file all’immagine disco dopo averla creata. Utilizza l’estensione del file .dmg.

   • Master DVD/CD: modifica le dimensioni dell’immagine a 177 MB (CD 8 cm). Utilizza l’estensione del file .cdr.

10. Fai clic su Salva, quindi fai clic su Fine.

    Utility Disco crea il file per l’immagine disco nel Finder nella posizione in cui hai specificato di salvarlo e attiva un’icona del disco sulla scrivania e nella barra laterale del Finder.

11. Nel Finder, copia i file sull’immagine disco attiva, quindi espellila.

12. Ripristina un’immagine disco su un disco.

    Per ulteriori informazioni sui tipi di immagine disco, consulta la pagina del manuale (man) per hdiutil.

Puoi creare un’immagine disco che includa i dati e lo spazio libero su un disco fisico o dispositivo collegato, per esempio un dispositivo USB. Per esempio, se la dimensione di un dispositivo USB o di un volume è 80 GB con 10 GB di dati, la dimensione dell’immagine disco sarà 80 GB e includerà dati e spazio libero. Puoi ripristinare l’immagine disco su un altro volume.

1. Apri l’app Utility Disco sul Mac.

   Se Utility Disco non è aperta, fai clic su nel Dock, scrivi Utility Disco nel campo di ricerca, quindi fai clic su .

2. Seleziona un disco, un volume o un dispositivo connesso nella barra laterale.

3. Scegli File > Nuova immagine, quindi scegli “Immagine disco da [nome dispositivo]”.

4. Inserisci un nome file per l’immagine disco, se necessario, aggiungi delle etichette, quindi scegli la posizione in cui salvarla.

   Questo è il nome che appare nel Finder, dove salvi il file dell’immagine disco prima di aprirla.

5. Fai clic sul menu a comparsa Formato, quindi scegli un’opzione:

   • Sola lettura: non è possibile scrivere sull’immagine disco e risulta più veloce da creare e aprire.

   • Compresso: comprime i dati, in modo che l’immagine disco sia più piccola dei dati originali. L’immagine disco è di sola lettura.

   • Lettura/scrittura: consente di aggiungere file all’immagine disco, dopo averla creata.

   • Master DVD/CD: l’opzione può essere utilizzata con app di terze parti. Include una copia di tutti i settori dell’immagine disco, utilizzati o non utilizzati. Quando utilizzi un’immagine disco master per creare altri DVD o CD, tutti i dati vengono copiati esattamente come sono.

6. Per codificare l’immagine disco, fai clic sul menu a comparsa Codifica, quindi scegli un’opzione di codifica.

7. Fai clic su Salva, quindi fai clic su Fine.

   Utility Disco crea il file per l’immagine disco nel Finder nella posizione in cui hai specificato di salvarlo e attiva un’icona del disco sulla scrivania e nella barra laterale del Finder.

Per informazioni tecniche su come creare un’immagine disco di ripristino, consulta la pagina del manuale (man) Apple Software Restore (ASR).

Puoi creare un’immagine disco che contenga i dati di una cartella o di un dispositivo collegato, ad esempio, un dispositivo USB. Questo metodo non copia lo spazio libero del dispositivo sull’immagine disco. Per esempio, se la dimensione di un dispositivo USB o di un volume è di 80 GB con 10 GB di dati, la dimensione dell’immagine disco sarà di 10 GB e includerà solo i dati, non lo spazio libero. Puoi ripristinare l’immagine disco su un altro volume.

1. Apri l’app Utility Disco sul Mac.

   Se Utility Disco non è aperta, fai clic su nel Dock, scrivi Utility Disco nel campo di ricerca, quindi fai clic su .

2. Scegli File > Nuova immagine, quindi scegli “Immagine da cartella”.

3. Seleziona la cartella o il dispositivo collegato nella finestra di dialogo che viene visualizzata, quindi fai clic su Apri.

4. Inserisci un nome file per l’immagine disco, se necessario, aggiungi delle etichette, quindi scegli la posizione in cui salvarla.

   Questo è il nome che appare nel Finder, dove salvi il file dell’immagine disco prima di aprirla.

5. Per codificare l’immagine disco, fai clic sul menu a comparsa Codifica, quindi scegli un’opzione di codifica.

6. Fai clic sul menu a comparsa “Formato immagine”, quindi scegli un’opzione:

   • Sola lettura: non è possibile scrivere sull’immagine disco e risulta più veloce da creare e aprire.

   • Compresso: comprime i dati, in modo che l’immagine disco sia più piccola dei dati originali. L’immagine disco è di sola lettura.

   • Lettura/scrittura: consente di aggiungere file all’immagine disco, dopo averla creata.

   • Master DVD/CD: l’opzione può essere utilizzata con app di terze parti. Include una copia di tutti i settori dell’immagine disco, utilizzati o non utilizzati. Quando utilizzi un’immagine disco master per creare altri DVD o CD, tutti i dati vengono copiati esattamente come sono.

   • Immagine ibrida (HFS+/ISO/UDF): l’immagine disco è una combinazione di formati immagine disco e può essere utilizzata con file system standard diversi, per esempio HFS, ISO e UDF.

7. Fai clic su Salva, quindi fai clic su Fine.

   Utility Disco crea il file per l’immagine disco nel Finder nella posizione in cui hai specificato di salvarlo e attiva un’icona del disco sulla scrivania e nella barra laterale del Finder.

Per informazioni tecniche su come creare un’immagine disco di ripristino, consulta la pagina del manuale (man) Apple Software Restore (ASR).

Se hai delle informazioni riservate che non desideri che altri utenti possano vedere senza il tuo permesso, puoi inserire tali informazioni in un’immagine disco criptata.

1. Apri l’app Utility Disco sul Mac.

   Se Utility Disco non è aperta, fai clic su nel Dock, scrivi Utility Disco nel campo di ricerca, quindi fai clic su .

2. Scegli File > Nuova immagine > Immagine vuota.

3. Inserisci un nome file per l’immagine disco, se necessario, aggiungi delle etichette, quindi scegli la posizione in cui salvarla.

   Questo è il nome che appare nel Finder, dove salvi il file dell’immagine disco prima di aprirla.

4. Nel campo Nome, inserisci il nome per l’immagine disco.

   Questo nome appare sulla Scrivania e nella barra laterale del Finder, dopo aver aperto l’immagine disco.

5. Nel campo Dimensione, inserisci una dimensione per l’immagine disco.

6. Fai clic sul menu a comparsa Formato, quindi scegli un formato:

   • Se utilizzi l’immagine disco codificata con un Mac con macOS 10.13 o versione successiva, scegli l’opzione APFS o “APFS (distingue maiuscole/minuscole)”.

   • Se utilizzi l’immagine disco codificata con macOS 10.12 o versione precedente, scegli “Mac OS esteso (journaled)” o “Mac OS esteso (distingue tra maiuscole e minuscole, journaled)”.

7. Fai clic sul menu a comparsa Codifica, quindi scegli un layout partizione.

8. Inserisci e reinserisci una password per sbloccare l’immagine disco, quindi fai clic su Scegli.

   ATTENZIONE: Se dimentichi questa password non potrai aprire l’immagine disco e visualizzare i file.

9. Utilizza le impostazioni di default per il resto delle opzioni:

   • Fai clic sul menu a comparsa Partizioni, quindi scegli “Partizione singola - Mappa partizione GUID”.

   • Fai clic sul menu a comparsa “Formato immagine”, quindi scegli l’immagine disco “lettura/scrittura”.

10. Fai clic su Salva, quindi fai clic su Fine.

    Utility Disco crea il file per l’immagine disco nel Finder nella posizione in cui hai specificato di salvarlo e attiva un’icona del disco sulla scrivania e nella barra laterale del Finder.

11. Nel Finder , copia i documenti che desideri proteggere sull’immagine disco.

12. Se desideri eliminare i documenti originali in modo che non possano essere recuperati, trascinali sul Cestino, quindi scegli Finder > Svuota il Cestino.

Dopo aver utilizzato i documenti presenti sull’immagine disco sicura, assicurati di espellere l’immagine disco. Fino a quando l’immagine disco è disponibile sulla Scrivania, chiunque abbia accesso al tuo computer può usare i documenti in essa contenuti.