Et donem la benvinguda
- MacBook Air
- MacBook Pro
- iMac
- Mac mini
- Mac Studio
- Mac Pro
Novetats del macOS Sequoia
- Treballar a l’escriptori
- Què hi ha a la barra de menús?
- Canviar la configuració ràpidament
- Què hi ha al menú Apple?
- Buscar amb Spotlight
- Utilitzar Siri
- Rep notificacions
- Obrir apps des del Dock
- Organitzar els arxius al Finder
- Connectar-se a internet
- Iniciar sessió al compte d’Apple
- Configurar l’iCloud
- Navegar per internet
- Previsualitzar un arxiu
- Fer una captura de pantalla
- Canviar la brillantor de la pantalla
- Ajustar el volum
- Utilitzar els gestos del trackpad i del ratolí
- Utilitzar el Touch ID
- Imprimir documents
- Dreceres de teclat
- Apps del Mac
- Obrir apps
- Treballar amb les finestres d’apps
- Ancorar les finestres de les apps
- Utilitzar apps en pantalla completa
- Utilitzar apps a Split View
- Utilitzar l’organitzador visual
- Obtenir apps de l’App Store
- Instal·lar i tornar a instal·lar apps de l’App Store
- Instal·lar i desinstal·lar altres apps
- Crear documents i treballar‑hi
- Obrir documents
- Marcar arxius
- Combinar arxius en un PDF
- Organitzar els arxius a l’escriptori
- Organitzar els arxius fent servir carpetes
- Etiquetar arxius i carpetes
- Fer una còpia de seguretat dels arxius
- Restaurar arxius
- Canviar la configuració del sistema
- Seleccionar la teva imatge d’escriptori
- Afegir i personalitzar ginys
- Utilitzar un estalvi de pantalla
- Afegir un usuari o grup
- Afegir el teu correu i altres comptes
- Automatitzar tasques amb l’app Dreceres
- Crear memojis
- Canviar la imatge d’inici de sessió
- Canviar l’idioma del sistema
- Augmentar la mida del contingut de la pantalla
- Com utilitzar Siri
- Personalitzar Siri
- Utilitzar els Suggeriments de Siri
- Utilitzar els resultats de Siri
- Afegir dreceres de Siri
- Introducció a l’Apple Intelligence
- Cerca les paraules adients amb les eines d’escriptura
- Crear imatges originals amb l’Image Playground
- Crear el teu propi emoji amb els genmojis
- Utilitzar l’Apple Intelligence amb Siri
- Resumir les notificacions i reduir les interrupcions
- Utilitzar el ChatGPT amb l’Apple Intelligence
- L’Apple Intelligence i la privacitat
- Bloquejar l’accés a les funcions de l’Apple Intelligence
- Configurar un mode de concentració per centrar-se en una tasca
- Bloquejar finestres emergents al Safari
- Utilitzar el dictat
- Fer accions ràpides amb els angles actius
- Enviar correus
- Enviar missatges de text
- Fer trucades del FaceTime
- Editar fotos i vídeos
- Utilitzar la detecció de text per interactuar amb el text d’una foto
- Començar una nota ràpida
- Obtenir rutes
- Introducció a Continuïtat
- Utilitzar l’AirDrop per enviar ítems a dispositius propers
- Transferir tasques entre dispositius
- Controlar l’iPhone des del Mac
- Copiar i enganxar entre dispositius
- Transmet vídeo i àudio amb l’AirPlay
- Fer i rebre trucades i missatges de text al Mac
- Utilitzar la connexió de l’iPhone amb el Mac
- Compartir la contrasenya de la Wi‑Fi amb un altre dispositiu
- Fer servir l’iPhone com a càmera web
- Inserir dibuixos, fotos i documents escanejats des de l’iPhone o l’iPad
- Desbloquejar el Mac amb l’Apple Watch
- Utilitzar l’iPad com a segona pantalla
- Utilitzar un teclat i un ratolí per controlar el Mac i l’iPad
- Sincronitzar música, llibres i molt més entre dispositius
- Gestionar la configuració del compte d’Apple
- Definir la imatge del teu compte d’Apple
- Què és l’iCloud?
- Què és l’iCloud+?
- Desar arxius a l’iCloud Drive
- Compartir i col·laborar en arxius i carpetes
- Gestionar l’espai d’emmagatzematge d’iCloud
- Utilitzar fotos a l’iCloud
- Començar a utilitzar “Temps d’ús”
- Configurar “Temps d’ús” per al teu usuari
- Configurar “Temps d’ús” per a un menor
- Fer el seguiment de l’ús del dispositiu i de les apps
- Establir límits de temps per a apps i llocs web
- Configurar les restriccions de contingut i de privacitat
- Configurar “En família”
- Obtenir recomanacions de la funció “En família”
- Afegir membres de la família a un grup d’“En família”
- Eliminar membres de la família d’un grup d’“En família”
- Gestionar la configuració de compartir dels controls parentals
- Compartir una fototeca
- Col·laborar en projectes
- Buscar el contingut que s’ha compartit amb tu
- Trobar familiars i amistats
- Reproduir música
- Veure i escoltar contingut de manera compartida amb el SharePlay
- Escoltar pòdcasts
- Veure sèries i pel·lícules
- Llegir i escoltar llibres
- Llegir les notícies
- Seguir la borsa i el mercat
- Jugar a jocs amb els amics
- Connectar una pantalla externa
- Fer servir la càmera
- Connectar un accessori sense fil
- Connectar una impressora al Mac
- Connectar els AirPods al Mac
- Optimitzar l’autonomia de la bateria del Mac
- Optimitzar l’espai d’emmagatzematge
- Gravar discos CD i DVD
- Controlar els accessoris de casa
- Executar el Windows al Mac
- Informació inicial
- Visió
- Audició
- Mobilitat
- Veu
- Controlar el que comparteixes
- Configurar el Mac perquè sigui segur
- Permetre que les apps vegin la ubicació del Mac
- Utilitzar la navegació privada
- Mantenir les teves dades segures
- Entendre les contrasenyes
- Canviar les contrasenyes poc segures o que s’han filtrat
- Mantenir el compte d’Apple segur
- Utilitzar la protecció de la privacitat del Mail
- Iniciar sessió amb Apple a les apps i als llocs web
- Trobar un dispositiu perdut
- Apagar o reiniciar el Mac
- Arrencar el Mac en mode segur
- Mantenir actualitzat el Mac
- Reinstal·lar el macOS
- Esborrar el Mac
Recursos per al Mac
Recursos per als teus dispositius Apple
Copyright

Transmet vídeo i àudio amb l’AirPlay

Amb l’AirPlay, pots transmetre vídeo i àudio de l’iPhone, l’iPad o un altre Mac al teu Mac. Això significa que pots utilitzar el Mac com a pantalla o altaveu dels teus altres dispositius. També pots transmetre contingut del Mac a un televisor d’alta definició, o duplicar el contingut de la pantalla del Mac.

Un ordinador Mac i dispositius als quals pot reproduir contingut en línia per mitjà de l’AirPlay, per exemple, un Apple TV, uns altaveus HomePod mini i un televisor intel·ligent.

Abans de començar

Comprova això:

Tots dos dispositius tenen la Wi‑Fi activada i estan connectats a la mateixa xarxa.
Si vols transferir contingut entre els teus dispositius Apple, és recomanable que iniciïs la sessió al mateix compte d’Apple als dos dispositius.
Tots dos dispositius compleixen els requisits mínims del sistema per transmetre contingut al Mac amb l’AirPlay.

Configurar un Mac per poder transferir-hi contingut des d’un altre dispositiu

En un Mac, selecciona el menú Apple > Configuració del Sistema, fes clic a “General” a la barra lateral i, tot seguit, fes clic a “AirDrop i Handoff” (pot ser que t’hagis de desplaçar cap avall).
Activa el receptor AirPlay.
Fes clic al menú desplegable que hi ha al costat de “Permet l’AirPlay a” i tria els dispositius que poden fer servir l’AirPlay per reproduir en línia contingut a aquest Mac.
- Permetre només els teus dispositius: si només vols permetre l’AirPlay des dels dispositius en què has iniciat la sessió amb el mateix compte d’Apple, selecciona “Usuari actual”.
- Permetre qualsevol dispositiu: selecciona “Qui sigui a la mateixa xarxa” o “Tothom”.
Per demanar una contrasenya per utilitzar l’AirPlay amb el Mac, selecciona l’opció i introdueix una contrasenya.

Transferir fotos o vídeos de l’iPhone o l’iPad al Mac

Pots transferir fotos i vídeos de l’iPhone, l’iPad o un altre Mac al teu Mac. Aixà et permet utilitzar el Mac com a pantalla.

A l’iPhone, l’iPad o en un altre Mac, busca la foto o el vídeo que vulguis transferir.
Toca o fes clic a .
Nota: En algunes apps, pots caldrà que primer toquis o facis clic en un altre botó.
Selecciona el Mac al qual vulguis transferir el contingut.
Nota: Per transferir el contingut, potser caldrà que introdueixis una contrasenya a l’altre dispositiu.
Per mostrar els controls de reproducció al Mac, mou el punter per sobre del vídeo que s’estigui reproduint a la pantalla del Mac.
Per deixar de transferir el contingut, toca o fes clic a a l’app des de la qual estàs transferint el contingut a l’iPhone, a l’iPad o a l’altre Mac i, després, toca aquell dispositiu a la llista.

Consell: Pots configurar l’iPhone o l’iPad perquè detectin i es connectin automàticament a qualsevol Apple TV o televisor intel·ligent que utilitzis sovint en reproduir contingut de les apps que sols fer servir amb l’AirPlay. Per activar o desactivar aquesta funció, ves a l’app Configuració > General > AirPlay i continuïtat, i selecciona “Automàtic“, “Mai” o “Pregunta”.

Duplicar l’iPhone o l’iPad al Mac

A l’iPhone o l’iPad, obre el centre de control.
Toca i selecciona el Mac com a destinació de reproducció.

Reproduir àudio de l’iPhone, de l’iPad o d’un altre Mac al teu Mac

Pots utilitzar l’AirPlay per transferir àudio de l’iPhone, de l’iPad o d’un altre Mac al teu Mac. Això et permet utilitzar el Mac com a altaveu.

A l’iPhone, l’iPad o un altre Mac, ves a una app d’àudio (com ara Pòdcasts o Música) i selecciona un ítem per reproduir-lo.
Toca o fes clic a i, després, selecciona el teu Mac com a destinació de reproducció.

Transferir vídeos del Mac a un televisor

Al Mac, busca el vídeo que vulguis transferir.
Fes clic a als controls de reproducció i selecciona el teu Apple TV o televisor intel·ligent.
Per deixar de transferir el contingut, fes clic a a l’app des de la qual estiguis transferint el contingut al teu Mac i, després, fes clic al teu Mac a la llista.

Duplicar el Mac en un televisor

Al Mac, fes clic a a la barra de menús.
Fes clic a i selecciona el teu televisor.
Si se’t demana, introdueix un codi de quatre dígits al Mac.
Segueix les instruccions que es mostren a la pantalla per triar si vols compartir una finestra o duplicar o ampliar la pantalla del Mac al televisor. Selecciona “Estableix per omissió” per desar les teves preferències i ometre aquest pas la propera vegada que et connectis a un televisor.

Per canviar la selecció, fes clic a i, després, a “Canvia”. Per afegir més finestres, fes clic a “Afegeix una finestra”. Quan hagis acabat de compartir, fes clic al botó “Atura”.

Transferir àudio del Mac a un HomePod

Al Mac, busca l’àudio que vulguis transferir.
Fes clic a o i selecciona el HomePod.

Per deixar de transferir el contingut, fes clic a o a l’app des de la qual estiguis transferint el contingut al teu Mac i, després, fes clic al teu Mac a la llista.

Veure tambéUtilitzar Continuïtat per treballar amb diferents dispositius Apple Utilitzar el centre de control al Mac Lloc web de l’AirPlay

T'ha sigut útil?

Manual d’ús del Mac