Guide dâutilisation de lâiPod touch
- Bienvenue
- Votre iPod touch
- NouveautĂ©s dâiOS 15
-
- Allumage et configuration de votre iPod touch
- Réactiver et déverrouiller
- Se connecter Ă Internet
- Rechercher des réglages
- Configurer des comptes de messagerie, de contacts et de calendrier
- Comprendre la signification des icĂŽnes dâĂ©tat
- TĂ©lĂ©charger le guide dâutilisation ou lâajouter aux signets
-
- Apprendre les gestes de base
- Régler le volume
- Effectuer plusieurs tĂąches simultanĂ©ment avec Image dans lâimage
- AccĂ©der Ă des fonctions depuis lâĂ©cran verrouillĂ©
- Effectuer des actions rapides
- Effectuer une recherche avec lâiPod touch
- Utiliser AirDrop pour envoyer des éléments
- Prendre une capture dâĂ©cran ou effectuer un enregistrement dâĂ©cran
- Obtenir des informations sur votre iPod touch
- Voyager avec lâiPod touch
-
- Modifier ou désactiver les sons
- Changer de fond dâĂ©cran
- Ajuster la luminositĂ© de lâĂ©cran et lâĂ©quilibre des couleurs
- Modifier le nom de votre iPod touch
- Modifier la date et lâheure
- Modifier la langue et la région
- Utiliser et personnaliser le Centre de contrĂŽle
- Modifier ou verrouiller lâorientation de lâĂ©cran
-
- Calculette
-
- Créer et modifier des évÚnements
- Envoyer et recevoir des invitations
- Changer la présentation des évÚnements
- Rechercher des évÚnements
- Personnaliser son calendrier
- Garder une trace des évÚnements
- Utiliser plusieurs calendriers
- Utiliser le calendrier Jours fériés
- Partager des calendriers iCloud
-
- Configurer FaceTime
- Passer et recevoir des appels
- Créer un lien FaceTime
- Prendre une Live Photo
- Utiliser dâautres apps lors dâun appel
- Passer un appel FaceTime en groupe
- Afficher les participants dans une grille
- Utiliser SharePlay pour regarder et écouter du contenu à plusieurs
- Partager lâĂ©cran
- Modifier les réglages vidéo
- Modifier les réglages audio
- Ajouter des effets de lâappareil photo
- Quitter un appel ou passer Ă Messages
- Bloquer les correspondants indésirables
-
- Remplir les renseignements médicaux
- Suivre son cycle menstruel
-
- Présentation des programmes de sommeil
- Configurer un premier programme de sommeil
- Désactiver les alarmes et supprimer les programmes de sommeil
- Ajouter ou modifier des programmes de sommeil
- Utiliser lâiPod touch lors du mode de concentration Repos
- Activer ou désactiver rapidement le mode de concentration Repos
- Modifier le mode de concentration Repos et dâautres options
- Consulter lâhistorique de sommeil
- Sauvegarder ses données Santé
-
- Présentation de Maison
- Configurer des accessoires
- ContrĂŽler des accessoires
- Ajouter dâautres domiciles
- Configurer le HomePod
- Configurer des caméras
- Reconnaissance faciale
- Configurer un routeur
- Créer et utiliser des scÚnes
- ContrĂŽler votre domicile avec Siri
- ContrĂŽler le domicile Ă distance
- Créer une automatisation
- Partager les commandes avec dâautres personnes
-
- Consulter des e-mails
- Configurer les notifications dâe-mail
- Rechercher des e-mails
- Organiser les e-mails dans des boĂźtes aux lettres
- Utiliser Masquer mon adresse e-mail
- Modifier les réglages relatifs aux e-mails
- Utiliser « Protection de la confidentialité dans Mail »
- Supprimer et récupérer des e-mails
- Ajouter un widget Mail Ă lâĂ©cran dâaccueil
- Imprimer des e-mails
-
- Voir des plans
-
- Rechercher des lieux
- Trouver des attractions, des restaurants et des services à proximité
- Obtenir des informations sur des lieux
- Marquer des lieux
- Partager des lieux
- Noter des lieux
- Enregistrer des lieux favoris
- Explorer de nouveaux lieux avec les guides
- Organiser les lieux dans « Mes guides »
- Obtenir des informations de circulation et sur la météo
- Supprimer des lieux importants
- Trouver rapidement vos réglages de Plans
-
- Utiliser Siri, Plans et le widget Plans pour obtenir des itinéraires
- SĂ©lectionner dâautres options de trajet
- Ce que vous pouvez faire lorsque vous suivez un itinéraire
- Obtenir un itinéraire en voiture
- Signaler des incidents de circulation dans Plans sur lâiPod touch
- Obtenir un itinéraire en vélo
- Obtenir un itinéraire à pied
- Obtenir un itinéraire en transports
- Supprimer des itinéraires récents
- Utiliser Plans sur un Mac pour obtenir des itinéraires
- Trouver des courses
-
- Configurer Messages
- Envoyer et recevoir des messages
- Envoyer un message Ă un groupe
- Envoyer et recevoir des photos, vidéos et messages audio
- Recevoir et partager du contenu
- Animer des messages
- Utiliser les apps iMessage
- Utiliser des Memoji
- Envoyer un effet Digital Touch
- Modifier les notifications
- Bloquer, filtrer et signaler des messages
- Supprimer des messages
-
- Obtenir de la musique
- Afficher les albums, les playlists et autres
- Ăcouter de la musique
- Mettre en file dâattente votre musique
- Ăcouter la radio
-
- Sâabonner Ă Apple Music
- Ăcouter de la musique au format Lossless
- Ăcouter de la musique au format Dolby Atmos
- Trouver de la musique
- Ajouter de la musique et lâĂ©couter hors ligne
- Obtenir des recommandations personnalisées
- Ăcouter la radio
- Rechercher de la musique
- Créer des playlists
- Découvrez ce que vos amis écoutent
- Utiliser Siri pour écouter de la musique
- Ăcouter de la musique avec Apple Music Voice
- Modifier le son de la musique
-
- Afficher les photos
- Lire les vidéos et les diaporamas
- Supprimer et masquer des photos et vidéos
- Modifier des photos et des vidéos
- RĂ©duire la durĂ©e dâune vidĂ©o et rĂ©gler le ralenti
- Modifier des Live Photos
- Créer des albums photos
- Modifier et organiser des albums
- Filtrer et trier les photos dans un album
- Effectuer des recherches dans Photos
- Partager des photos et des vidéos
- Consulter les photos et vidéos partagées
- Regarder des souvenirs
- Personnaliser des souvenirs
- Trouver des personnes dans Photos
- Afficher une personne ou un lieu moins souvent
- Parcourir les photos par lieu
- Utiliser Photos iCloud
- Partager des photos sur iCloud Ă lâaide de la fonctionnalitĂ© Albums partagĂ©s
- Importer des photos et vidéos
- Imprimer des photos
-
- Surfer sur le Web
- Personnaliser les réglages de Safari
- Modifier la disposition
- Rechercher des sites web
- Utiliser les onglets dans Safari
- Ajouter un signet à vos pages web préférées
- Enregistrer des pages dans une liste de lecture
- Afficher les liens partagés
- Remplir des formulaires automatiquement
- Obtenir des extensions
- Masquer les publicités et les distractions
- Surfer sur le Web de maniÚre privée
- Vider le cache
- Utiliser Masquer mon adresse e-mail
- Raccourcis
- Bourse
- Astuces
-
- Configurer le partage familial
- Ajouter des membres au partage familial ou les retirer de celui-ci
- Partager des abonnements
- Télécharger les achats des autres membres de la famille
- ArrĂȘter le partage des achats
- Partager des positions avec la famille et localiser des appareils égarés
- Configurer le contrĂŽle parental
-
- Passer et recevoir des appels téléphoniques
- Transférer des tùches entre des appareils
- Diffuser sans fil des photos et du contenu vidéo et audio vers un Mac
- Couper, copier et coller entre lâiPod touch et vos autres appareils
- Connecter lâiPod touch Ă un ordinateur Ă lâaide dâun cĂąble
- Synchroniser lâiPod touch avec lâordinateur
- Transférer des fichiers entre un iPod touch et un ordinateur
-
- Premiers pas avec les fonctionnalitĂ©s dâaccessibilitĂ©
-
-
- Activer VoiceOver et sâentraĂźner Ă utiliser les gestes
- Modifier les réglages de VoiceOver
- Apprendre les gestes VoiceOver
- Utiliser lâiPod touch Ă lâaide des gestes VoiceOver
- ContrĂŽler VoiceOver Ă lâaide du rotor
- Utiliser le clavier Ă lâĂ©cran
- Ăcrire avec le doigt
- Utiliser VoiceOver avec un clavier externe Apple
- Utiliser une plage braille
- Ăcrire en braille sur lâĂ©cran
- Personnaliser les gestes et les raccourcis clavier
- Utiliser VoiceOver avec un dispositif de pointage
- Utiliser VoiceOver pour les images et vidéos
- Utiliser VoiceOver dans des apps
- Réduire/agrandir
- Affichage et taille du texte
- Mouvement
- Contenu énoncé
- Descriptions audio
-
-
- Utiliser les protections de sécurité et de confidentialité intégrées
-
- Sécuriser votre identifiant Apple
- Connexion avec Apple
- Remplir automatiquement des mots de passe robustes
- Modifier les mots de passe faibles ou compromis
- Afficher les mots de passe et les informations connexes
- Partager en toute sécurité des mots de passe avec AirDrop
- Rendre les mots de passe disponibles sur tous les appareils
- Remplir des codes de validation automatiquement
- GĂ©rer lâidentification Ă deux facteurs pour lâidentifiant Apple
-
- ContrĂŽler lâaccĂšs aux informations des apps
- ContrĂŽler lâaccĂšs aux fonctionnalitĂ©s matĂ©rielles
- ContrĂŽler les autorisations relatives au suivi par les apps sur lâiPod touch
- ContrÎler les informations de localisation partagées
- Activer le relais privé iCloud
- Créer et gérer des adresses « Masquer mon adresse e-mail »
- Utiliser une adresse de réseau privée
- ContrÎler le type de publicités proposées par Apple
-
- Allumer ou Ă©teindre lâiPod touch
- Forcer le redĂ©marrage de lâiPod touch
- Mettre Ă jour iOS
- Sauvegarder lâiPod touch
- RĂ©tablir les rĂ©glages par dĂ©faut de lâiPod touch
- Restaurer la totalité du contenu depuis une sauvegarde
- Restaurer les éléments achetés et supprimés
- Vendre ou céder son iPod touch
- Effacer lâiPod touch
- Installer ou supprimer des profils de configuration
-
- Informations de sécurité importantes
- Informations importantes sur la manipulation
- Trouver plus de ressources sur les logiciels et les services
- Déclaration de conformité de la FCC
- DĂ©claration de conformitĂ© avec la rĂ©glementation dâISDE Canada
- Apple et lâenvironnement
- Informations concernant la mise au rebut et le recyclage
- Copyright
Utiliser le contrĂŽle vocal pour interagir avec lâiPod touch
Vous pouvez contrĂŽler votre iPod touch rien quâavec votre voix. Ănoncez des commandes pour effectuer des gestes, interagir avec des Ă©lĂ©ments Ă lâĂ©cran, dicter et modifier du texte, et plus encore.
Configurer le contrĂŽle vocal
Avant dâactiver le contrĂŽle vocal pour la premiĂšre fois, assurez-vous que lâiPod touch est connectĂ© Ă Internet sur un rĂ©seau Wi-Fi. Lorsque lâiPod touch effectue le tĂ©lĂ©chargement unique dâun fichier auprĂšs dâApple, vous nâavez pas besoin dâune connexion Internet pour utiliser le contrĂŽle vocal.
Accédez à Réglages
> Accessibilité > ContrÎle vocal.
Touchez « Configurer ContrÎle vocal », puis touchez Continuer pour commencer le téléchargement du fichier.
Lorsque le téléchargement est terminé,
apparaĂźt dans la barre dâĂ©tat pour indiquer que le contrĂŽle vocal est activĂ©.
Configurez des options telles que celles-ci :
Langue : Configurez la langue et tĂ©lĂ©chargez des langues afin quâelles soient disponibles hors ligne.
Personnaliser les commandes : Affichez les commandes disponibles et créez-en de nouvelles.
Vocabulaire : Apprenez de nouveaux mots à la fonction « ContrÎle vocal ».
Afficher une confirmation : Une confirmation visuelle sâaffiche en haut de lâĂ©cran lorsque « ContrĂŽle vocal » reconnaĂźt une commande.
Faire sonner : Un son est émis lorsque « ContrÎle vocal » reconnaßt une commande.
Afficher les conseils : Cette option affiche les conseils et les suggestions de commande.
Superposition : Cette option affiche les numĂ©ros, les noms ou une grille sur des Ă©lĂ©ments de lâĂ©cran.
Activer ou désactiver le contrÎle vocal
AprĂšs avoir configurĂ© « ContrĂŽle vocal », vous pouvez lâactiver ou le dĂ©sactiver rapidement en appliquant lâune des mĂ©thodes suivantes :
Activez Siri et dites âActive le contrĂŽle vocalâ.
Dites « Désactive le contrÎle vocal ».
Pour ajouter « ContrĂŽle Vocal » à « Raccourcis dâaccessibilitĂ© », accĂ©dez Ă RĂ©glages
> AccessibilitĂ© > Raccourci dâaccessibilitĂ©, puis touchez « ContrĂŽle vocal ».
Découvrir les commandes de contrÎle vocal
Lorsque « ContrÎle vocal » est activé, vous pouvez énoncer des commandes comme :
« Ouvrir le Centre de contrÎle »
« Revenir Ă lâĂ©cran dâaccueil »
« Toucher nom de lâĂ©lĂ©ment »
« Ouvrir nom de lâapp »
« Effectuer une capture dâĂ©cran »
« Monter le volume »
Pour dĂ©couvrir dâautres commandes de ContrĂŽle vocal, dites « Me montrer quoi dire » ou « Afficher la fenĂȘtre des commandes »
Utiliser une superposition dâĂ©cran
Pour faciliter les interactions, vous pouvez parcourir lâiPod touch via une superposition dâĂ©cran affichant les noms des Ă©lĂ©ments, des numĂ©ros ou une grille.
Noms des Ă©lĂ©ments : Dites « Afficher les noms » ou « Afficher en permanence les noms », puis « Toucher nom dâĂ©lĂ©ment ».
NumĂ©ros : Dites « Afficher les numĂ©ros » ou « Afficher en permanence les numĂ©ros », puis le numĂ©ro en regard de lâĂ©lĂ©ment souhaitĂ©. Vous pouvez Ă©galement donner une commande pour effectuer un geste, comme « Toucher numĂ©ro », « Appuyer longuement sur numĂ©ro », « Balayer vers le haut au niveau de numĂ©ro » ou « Toucher deux fois numĂ©ro ».
Grille : Pour interagir avec un emplacement de lâĂ©cran non reprĂ©sentĂ© par un nom ou un numĂ©ro, dites « Afficher la grille » ou « Afficher en permanence la grille », puis effectuez lâune des opĂ©rations suivantes :
Pour explorer en détail : Dites un numéro pour afficher une grille plus détaillée.
Pour Ă©noncer une commande afin dâinteragir avec une zone de la grille : Dites par exemple « Toucher numĂ©ro » ou « Agrandir numĂ©ro ».
Astuce : pour ajuster le nombre de rangs et de colonnes de la grille, accédez à Réglages
> Accessibilité > ContrÎle vocal > Superposition, puis sélectionnez « Grille numérotée ». Lorsque le contrÎle vocal est activé, vous pouvez également dire, par exemple, « Afficher la grille avec cinq rangs » ou « Afficher en permanence la grille avec trois colonnes ».
Pour désactiver la superposition, dites « Masquer les noms », « Masquer les numéros » ou « Masquer la grille ».
Basculer entre le mode Dictée et le mode Commande
Lorsque vous travaillez dans une zone de saisie de texte, par exemple lors de la rĂ©daction dâun document, dâun e-mail ou dâun message, vous pouvez facilement basculer entre le mode DictĂ©e et le mode Commande, selon vos besoins. En mode DictĂ©e (le rĂ©glage par dĂ©faut), tous les mots que vous dites et qui ne sont pas des commandes ContrĂŽle vocal sont saisis en tant que texte. En mode Commande, ces mots sont ignorĂ©s et ne sont pas saisis en tant que texte. Le contrĂŽle vocal rĂ©pond uniquement aux commandes. Le mode Commande est particuliĂšrement utile lorsque vous devez utiliser une sĂ©rie de commandes et souhaitez Ă©viter que ce que vous dites soit saisi par erreur dans une zone de saisie de texte.
Pour passer au mode Commande, dites « Mode Commande ». Lorsque le mode Commande est activĂ©, une icĂŽne sombre reprĂ©sentant un caractĂšre barrĂ© sâaffiche dans la zone de saisie de texte pour indiquer que vous ne pouvez pas dicter de texte. Pour revenir au mode DictĂ©e, dites « Mode DictĂ©e ».