Utiliser des commandes et des gestes avec les AirPods

Portez vos AirPods, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

• iPhone ou iPad : Accédez à Réglages , puis touchez le nom de vos AirPods en haut de l’écran.

• Mac : Choisissez le menu Pomme  > Réglages Système, puis cliquez sur vos AirPods dans la barre latérale.

Vous pouvez contrôler vos AirPods en touchant deux fois en haut de la tige. Par exemple, lorsque vous recevez un appel entrant, touchez deux fois pour répondre. Vous avez également la possibilité de configurer chacun de vos AirPods afin d’effectuer l’une des actions suivantes lorsque vous le touchez deux fois :

• Lire et mettre en pause le contenu audio

• Lire la piste suivante

• Revenir à la piste précédente

• Activer Siri

Consultez la rubrique Modifier les réglages des AirPods 1 et 2.

Le capteur-pression situé au niveau de la tige des deux AirPods 3, vous permet d’effectuer les actions suivantes :

• Lire et mettre en pause le contenu audio : Appuyez sur la tige. Pour reprendre la lecture, appuyez une nouvelle fois dessus.

• Lire la piste suivante : Appuyez deux fois sur la tige.

• Lire la piste précédente : Appuyez trois fois sur la tige.

• Répondre à un appel : Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur la tige.

• Activer Siri : Maintenez enfoncée la tige, puis posez des questions, contrôlez des apps, et plus encore.

Le capteur-pression situé au niveau de la tige des AirPods 4 (les deux modèles) vous permet d’effectuer les actions suivantes :

• Lire et mettre en pause le contenu audio : Appuyez sur la tige. Pour reprendre la lecture, appuyez une nouvelle fois dessus.

• Lire la piste suivante : Appuyez deux fois sur la tige.

• Lire la piste précédente : Appuyez trois fois sur la tige.

• Répondre à un appel : Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur la tige.

• Basculer entre la réduction active du bruit, le mode Transparence et l’audio adaptatif : Sur les AirPods 4 (RAB) uniquement, vous pouvez configurer l’un de vos AirPods de façon à effectuer cette action lorsque vous maintenez enfoncée la tige. Consultez la rubrique Modifier l’action associée au capteur-pression ou à la commande tactile.

• Activer Siri : Vous pouvez configurer l’un de vos AirPods de façon à effectuer cette action lorsque vous maintenez enfoncée la tige. Consultez la rubrique Utiliser Siri avec les AirPods.

Utiliser les gestes de la tête pour répondre à Siri

• Accepter un appel ou répondre aux notifications et aux messages : Hochez la tête vers le haut et le bas.

• Refuser un appel ou ignorer les notifications et les messages : Secouez la tête de gauche à droite.

Le capteur-pression situé au niveau de la tige des deux AirPods Pro 1, vous permet d’effectuer les actions suivantes :

• Lire et mettre en pause le contenu audio : Appuyez sur la tige. Pour reprendre la lecture, appuyez une nouvelle fois dessus.

• Lire la piste suivante : Appuyez deux fois sur la tige.

• Lire la piste précédente : Appuyez trois fois sur la tige.

• Répondre à un appel : Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur la tige.

• Basculer entre la réduction active du bruit et le mode Transparence : Vous pouvez configurer l’un de vos AirPods de façon à effectuer cette action lorsque vous maintenez enfoncée la tige. Consultez la rubrique Modifier les réglages des AirPods Pro.

• Activer Siri : Vous pouvez configurer l’un de vos AirPods de façon à effectuer cette action lorsque vous maintenez enfoncée la tige. Consultez la rubrique Utiliser Siri avec les AirPods.

La commande tactile située au niveau de la tige des deux AirPods Pro 2, vous permet d’effectuer les actions suivantes :

• Lire et mettre en pause le contenu audio : Appuyez sur la tige. Pour reprendre la lecture, appuyez une nouvelle fois dessus.

• Lire la piste suivante : Appuyez deux fois sur la tige.

• Lire la piste précédente : Appuyez trois fois sur la tige.

• Répondre à un appel : Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur la tige.

• Régler le volume : Balayez légèrement la tige vers le haut ou vers le bas.

  Vous pouvez également activer « Volume personnalisé » pour régler automatiquement le volume en fonction de vos préférences d’écoute et de votre environnement. Consultez la rubrique Utiliser la détection des conversations ou le volume personnalisé.

• Basculer entre la réduction active du bruit, le mode Transparence et l’audio adaptatif : Vous pouvez configurer l’un de vos AirPods de façon à effectuer cette action lorsque vous maintenez enfoncée la tige. Consultez la rubrique Modifier l’action associée au capteur-pression ou à la commande tactile.

• Activer Siri : Vous pouvez configurer l’un de vos AirPods de façon à effectuer cette action lorsque vous maintenez enfoncée la tige. Consultez la rubrique Utiliser Siri avec les AirPods.

Utiliser les gestes de la tête pour répondre à Siri

• Accepter un appel ou répondre aux notifications et aux messages : Hochez la tête vers le haut et le bas.

• Refuser un appel ou ignorer les notifications et les messages : Secouez la tête de gauche à droite.

Vous pouvez utiliser la Digital Crown et le bouton de contrôle du bruit (situé sur l’écouteur droit) pour contrôler le contenu audio, les appels téléphoniques et FaceTime, et pour activer Siri.

Contrôler le contenu audio

Vous pouvez utiliser la Digital Crown et le bouton de contrôle du bruit pour effectuer les actions suivantes :

• Lire et mettre en pause le contenu audio : Appuyez sur la Digital Crown. Pour reprendre la lecture, appuyez une nouvelle fois dessus.

• Lire la piste suivante : Appuyez deux fois sur la Digital Crown.

• Lire la piste précédente : Appuyez trois fois sur la Digital Crown.

• Régler le volume : Tournez la Digital Crown.

• Basculer entre la réduction active du bruit et le mode Transparence : Appuyez sur le bouton de contrôle du bruit. Consultez la rubrique Modifier les réglages des AirPods Max.

Gérer les appels téléphoniques et FaceTime

Lorsque vous recevez un appel, utilisez la Digital Crown pour effectuer les actions suivantes :

• Répondre à un appel : Appuyez sur la Digital Crown.

• Refuser un appel entrant : Appuyez deux fois sur la Digital Crown.

• Répondre à un deuxième appel entrant et mettre le premier appel en attente : Appuyez sur la Digital Crown.

• Passer d’un appel actif à l’autre : Appuyez deux fois sur la Digital Crown pour mettre fin à l’appel en cours et passer à l’autre appel.

• Refuser un deuxième appel entrant : Appuyez sur la Digital Crown et maintenez le doigt dessus.

• Transférer l’appel sur votre téléphone : Appuyez deux fois sur la Digital Crown.

Activer Siri

• Activer Siri : Appuyez sur la Digital Crown et maintenez le doigt dessus, attendez d’entendre un son de carillon, puis posez des questions, contrôlez des apps, et plus encore.

Consultez la rubrique Passer des appels et y répondre avec les AirPods Max